P. Morgan Chase & Co as its underwriters on the deal, SinaTech reported Friday.
据称，开心网已指定花旗集团和摩根大通公司作为上市承销商。
A new method related to the carbonylating synthesis of 3,5-dimethylbenzaldehyde was studied using o-xylene and CO as the raw materials and anhydrous AlCl3 as the catalyst.
采用邻二甲苯和一氧化碳为原料、无水三氯化铝为催化剂，对3，5-二甲基苯甲醛的羰基化合成反应进行了研究。
A determination method of active surface areas of copper-containing catalysts by pulse adsorption at an ambient temperature with co as adsorbate is described in the present paper.
介绍了用CO作吸附质，在室温下脉冲吸附测定铜催化剂中活性铜表面积的方法。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
Values of tar, nicotine and co (where available) as reported on packs were recorded for all products.
所有产品都记录了填充物中焦油、尼古丁和一氧化碳(如果有的话)值。
For example, "Big Bang" and "black hole" often will co-occur, but not as often as each does with "galaxy".
例如，“大爆炸”和“黑洞”经常同时出现，但并不如二者分别与“银河系”搭配时出现的频率高。
Senior management must, therefore, ensure that information use is as intelligent, co-operative and focused as possible on the goals of the organisation.
因此，高管必须保证在信息应用中的尽可能展现才智、发挥合作精神，并且集中于达到组织既定目标。
You could also extend the configuration to accommodate other application modalities, such as co-branding or application restrictions based on user privileges.
您还可以扩展配置以容纳其他应用程序形式，例如品牌联合或基于用户权限的应用程序限制。
Sometimes, talking issues through with a boss or co-workers can help, as can speaking up in meetings.
有时，与老板和同事就问题进行讨论，或是在会议上说出来都会起到帮助的作用。
On a similar note, we're likely to see more farmers markets and community co-ops, as well as more locally grown foods in mainstream grocery stores.
不用说，我们都能看到更多农夫市场和社区消费合作社，杂货店都主要卖当地被种植出来的食物。
You can offer different types of schemes such as co-branding, white labeling, loyalty schemes and many more.
你可以提出不同的计划，如联合品牌、白色标签、忠实旅客奖励计划等还有很多。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
Ms Del Ponte was wise to ask Chuck Sudetic to act as her co-author.
黛儿·庞特女士请求查克•苏代替克作为合著者，是很明智的。
The key to living in a city and peacefully co-existing as a social animal in tight quarters is to set a delicate balance of seeing and not seeing.
作为一个社会动物，在城市里生活，在狭小的空间里和平共处，关键在于要在可视与勿视之间保持微妙的平衡。
Benson later claimed that he gave Gaye a co-writing credit as an inducement to sing and produce the track.
本森后来用可以署名为共同创作者这一条件引诱盖耶演唱并这首歌，并制作专辑。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
The architecture of participation includes users as co-developers.
参与型的体系结构将用户视为共同的开发者。
Designer Jonathan Ive was named as co-inventor on 64% of those 313.
而设计师乔纳森·埃维是这313项专利中64%专利的共同发明人。
Among small counties, compensation per job grew 3.1% and was highest in Eureka Co., Nevada - $91,585 - and lowest in Petroleum Co., as previously mentioned.
去年，小型县每份工作平均薪酬增长了3.1%。收入最高的是内华达州尤里卡县，为91,585美元，垫底的是上文提到的彼得罗利姆县。
Many scientific studies have shown that video games can improve human performance in sensory and perceptual tasks, such as hand-to-eye co-ordination, as well as those involving a lot of attention.
许多科学家的研究显示，电子游戏可以提升人们的感知能力，比如手眼配合以及其他一些需要大量注意力的工作。
Many scientific studies have shown that video games can improve human performance in sensory and perceptual tasks, such as hand-to-eye co-ordination, as well as those involving a lot of attention.
许多科学家的研究显示，电子游戏可以提升人们的感知能力，比如手眼配合以及其他一些需要大量注意力的工作。
应用推荐