This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.
他认为，理性论证的影响最小，尽管他的合著者认为，理性可能发挥了更大的作用。
The former co-stars will play husband and wife in the fifth episode of Season 7, according to TVLine, which first reported the news.
据TVLine报道，他们将会在《邪恶力量》第七季第五集中扮演一对夫妻。
Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
Within the information that emerges are lists of the locals most likely to co-operate with Westerners, with details of the role each would best play.
这些信息中浮现出了当地人最喜欢的西方合作者名单，以及每一个人最好应该扮演的角色细节。
The commission will play the role of co-ordinator and monitor, though it remains to be seen how binding its prescriptions will be.
尽管欧盟委员会开出的这剂良药到底有多大约束力尚待观察，不过不可否认其将扮演协调者和监管者的双重角色。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
On no other day are you "legally" allowed to play jokes and pranks on your friends, family and co-workers and have a built-in excuse.
在其他日子里，你不太可能理由充足地“合法”恶搞朋友、家人和同事。
Co-operation and participation deriving from individual citizens have indispensable roles to play in safeguarding the natural environment.
每个公民的参与和努力在保护自然环境方面可以发挥不可缺少的作用。
The Big Bang Theory co-star Kaley Cuoco will play Peterson's fourth wife, Stacy, whose disappearance put the spotlight on him.
曾出演《生活大爆炸》的女星Kaley Cuoco将出演皮特森的第四位太太Stacy，她在剧中的失踪将丈夫推到了风口浪尖。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
Special heat treating process will bring latent properties of high speed steel with Co into full play and obviously improve its strength and toughness.
含钴高速钢采用特定的热处理工艺处理，可充分发挥材料的潜在性能，显著提高其强韧性。
Furthermore, it can play a very important role in promoting the transaction of commodities, exchange of technology and information as well as the economic co-operation.
会展经济具有桥梁、窗口、展台、连带等功能，在促进商品流通、技术交流、信息沟通及经贸合作等方面发挥着重要作用。
In LPGA co-sponsored tournaments, the field shall be reduced after 36 holes of play to the 70 players having the lowest scores, including those tied for 70th place.
在LPGA联合举办的赛事中，经过36洞的比赛之后排名前70名（含并列）的球员可以晋级。
The complementarity between two factories play a co-production functions to the greatest limit.
工厂之间的互辅及合作生产功能发挥到最大的极限。
The sport of the holiday is to play silly but harmless jokes on family members, co-workers and friends.
这个节日的游戏就是和你的家庭成员、同事以及朋友开一些可笑但没有伤害性的玩笑。
With acknowledged achievements in Hollywood world, Mr. Goddard will play an essential role in Beijing-Hollywood Co-production Platform.
凭借他数十年好莱坞的资历和成就，戈达德先生将在北京好莱坞合作平台发挥出耀眼的光芒。
Farthermore, it can also play a very important role in promoting the transaction of commodities, technologies, information as well as the economic co-operation.
会展经济具有桥梁、窗口、展台、连带等功能，在促进商品流通、技术交流、信息沟通及经贸合作等方面发挥着重要作用。
Professor Mike Benton, a co-author on the study, explained that "competition did not play a big role in the overall pattern of evolution".
参与这个研究的另一位合作者，迈克本顿教授解释说，“在整个进化的模式中，竞争并没有扮演一个非常重要的角色。”
So when my husband's co-worker saw the gridiron star roaming the stacks looking confused, she asked how she could help. "I have to read a play by Shakespeare, " he said.
所以，当我的丈夫的同事看到这位球场球星在一排排书架间游荡，一脸迷惑时，她问道是否能够帮忙。
The history of international co-operation on currencies is patchy. But China and the oil-rich Gulf states have ample reason to play their part in an orderly decline of the dollar's dominance.
国际间货币方面的合作历史不是很集中，但是中国和其他富裕的产油国已经有足够的理由在美元主导地位有秩序地下降过程中扮演重要的角色。
Though play time will vary, expect the single-player and co-op to take roughly 10 – 12 hours. Afterward, unless you want to relive the story, there isn't a huge incentive to replay.
虽然游戏带给玩家从单人到多人合作总共长达10-12小时的惊人体验，但之后除非你想再回味故事，不推荐重破。
Conclusion (1) The abnormal high expression of peripheral blood co stimulatory molecules CD28 suggested CD28 disorder may play an important role in immuno pathogenesis of CAA.
结论(1)CAA患者外周血共刺激分子CD 2 8异常高表达，提示CD 2 8失调可能在CAA免疫发病中起重要作用。
In addition, we need consideration to co-ordinate all kinds of resources, give full play to the overall functional of the program evaluation organizations.
此外，还需统筹考虑各类资源，充分发挥专业评估组织整体功能。
You've been planning the best April Fool's Day joke to play on your co-workers, but before you go ahead with it, you should know that your co-workers are unlikely to approve.
也许你不断在“谋划”愚人节这天搞个什么恶做剧来戏弄同事一把，但在行动之前，你应该知道你的同事很可能并不喜欢这样的做法。
Role: at start ballast circuits, the flip-flop because of the co-ordination of the moment have a high-voltage, so that the discharge lamp to start. Line at work to play the role of limit tube current.
作用：镇流器在启动线路中，由于触发器的配合产生瞬间高压电，使灯管放电启动。
Role: at start ballast circuits, the flip-flop because of the co-ordination of the moment have a high-voltage, so that the discharge lamp to start. Line at work to play the role of limit tube current.
作用：镇流器在启动线路中，由于触发器的配合产生瞬间高压电，使灯管放电启动。
应用推荐