The co-pilot was at the controls when the plane landed.
副驾驶员操纵着飞机着陆。
每个人都需要一个副驾驶。
We've lost one of our laser cannons, "the co-pilot reported."
“我们失去了一门激光炮，”另一个飞行员报告道。
So, I had a passenger in the back, so we figured out, you know, me and the co-pilot.
后面的客舱里有一名乘客，所以我们想，你知道，我和副驾驶员。
Voice recordings picked up the co-pilot saying: "We don't have runway left," seconds before the disaster.
录音听到副驾驶员说：“没跑道了，”在灾难的前几秒。
A military aircraft has just crashed in Libya after the pilot and the co-pilot refused to follow orders and bomb Benghazi.
一架军用飞机在利比亚坠毁，只因为驾驶员和副驾驶员拒绝执行命令，向班加西投弹。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
Geoff van Klaveren, an analyst with Deutsche Bank, points out that it takes a year to train a co-pilot, but cabin crew can be trained in 20 days.
杰夫•范•克拉维伦，一位德意志银行的分析家指出，培训一名副驾驶员要花一年的时间，但是培训乘务人员却只需要20天。
Use the Brass Key to access the German Store and steal the Crowbar. Let your Co-Pilot (J. D. ) know when the crowbar Is In your possession.
利用黄钥匙进入德国仓库去偷一支铁撬。偷到后让你的副手（J.D。）知道。
I leaned on the co-pilot seat sleep drowsily, just remember to turn over a few mountains, and then to the song song, followed by a flat asphalt.
我靠在副驾驶座上睡得迷迷糊糊，只记得翻过了几座大山，然后就到了曲松，之后就是平坦的柏油路了。
TV pictures showed a survivor, said to be an American co-pilot, on a hospital bed and breathing through a mask but alert enough to say 'thank you.
电视画面显示，一名据称是副驾驶的美国机组人员躺在医院床上，戴着呼吸面罩，但仍有意识说“谢谢”。
The co-pilot tells the pilot that he probably should have the police waiting when they land to arrest this blonde woman that won't listen to reason.
副驾驶员告诉了驾驶员可能应该找警察在机场等着扣住这个不遵守规则的女人。
The airline said the 12-member crew, including a 58-year-old pilot who had worked for it since 1988, was highly experienced. The two co-pilots were 37 and 32.
航空公司称，12名机组人员，包括一名经验丰富的58岁机师(他自1988年开始就为法航工作)，两名副驾驶分别37岁和32岁。
Leia would rarely leave Han's side, and she became the Millennium Falcon's co-pilot, capably filling the role left void by the loss of the mighty Wookiee.
莱娅见很少离开汉的左右，她成为千年隼的副驾驶，干练地填补了那威武的伍基离去后留下空缺。
Parking, co-pilot of the room filled with men like money, on the back seat of the man opened the door and around to the master Lee on the edge of the door.
停车后，副驾驶室里的男子装着掏钱的样子，后座上的男子打开门，绕到了李师傅车门的边上。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
They could do basically half of the flight each, but the person who takes the aircraft off, whether it be the co-pilot or the captain, will be expected to land it.
他们基本可以各负责一半的航程，但驾机起飞的人，无论他是副驾驶还是机长，也要负责让飞机降落。
They could do basically half of the flight each, but the person who takes the aircraft off, whether it be the co-pilot or the captain, will be expected to land it.
他们基本可以各负责一半的航程，但驾机起飞的人，无论他是副驾驶还是机长，也要负责让飞机降落。
应用推荐