The sceptics say these came easily and Russia had its own reasons to co-operate.
对此持怀疑态度的人认为这些来得过于容易,俄罗斯合作的背后有其对自身利益的考虑。
The first, existential view goes back to the EU's roots. The founders thought European co-operation was good for its own sake, since it would prevent war.
第一种存在主义观点可以追溯到欧盟的起源,那些创始者认为欧洲的合作因其能够避免战争而对自身有益。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样,很难制定统一的规则,因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
Shenzhen KeSaiSi technology Co., LTD. has its own scientific institutions, professional production and sales of electronic welding with metal materials, electronic chemicals.
深圳市鑫富锦新材料有限公司,拥有自己的科研机构,专业生产、销售电子焊接用金属材料、电子化学品。
Dalian Boyuan Software Technology co., LTD will persist in the philosophy "Perfect service, Complete satisfaction." to create our own brand and serve the community.
大连博源软件科技有限公司将以“服务一百,满意一百”的理念创造自己的品牌,竭诚为社会各界服务。
Using the theory of strategic management, it studies the corporation competitive strategy of Chongqing Huaxiang cable co. Ltd with its own characters.
本文应用战略管理的理论和方法,结合重庆华翔索缆有限公司的自身特点,对华翔公司的竞争战略进行了研究。
He said that to this end Kyrgyzstan would make its own effort to make the new silk road a road of co-operation and a road of friendship.
他说,吉尔吉斯将为此作出自己的努力,使新的丝绸之路成为合作之路,友好之路。
Without the licensing by the co-creator, to publish or register the software created jointly as one created by his own;
未经合作者许可,将与他人合作开发的软件作为自己单独完成的软件发表或者登记的;
Every one of them co-operated with my instructions and was willing to clean their own areas.
他们都表现得很合作及愿意用时间把自己的地方收拾好。
Our own efforts are limited and we depend on the mutual co-operation of others.
我们自身的努力是有限的,还要依仗与他人相互之间的合作。
His descendants own and operate McIlhenny co., which manufactures Tabasco sauce in its famous little bottle.
他的后代拥有并运营McIlhenny公司,公司制造的塔巴斯科辣沙司灌装在知名的小瓶子里。
Not only in Beijing, but also in Qingdao, the co-host city with a sub-site for competition for the 2008 Beijing Olympic Games, people, in their own way, express their warm welcome to the Flame.
不仅在北京,在2008年北京奥运会的分会场和合作城市-青岛,人们也在用自己的方式,表达着对奥运圣火的欢迎。
Having co-authors, especially those that complement your talents, can help you do more than you could on your own.
拥有好的合作者,特别是可以和你的才能进行互补的人,可以帮助你做更多凭借个人力量无法完成的事情。
That is one way to get ideas — listening to your own (or your co-workers', family's or neighbors') frustrations.
这也是一种获得创业创意的方法:倾听自己的(或同事的,家人的,邻居的)不满。
Email can be a great tool in helping us multitask and set our own timetables for communicating with friends, family and co-workers.
子邮件是一个很不错的工具,它可以帮我们同时从事多种工作,并帮助我们根据自己的情况安排何时与亲友和同事沟通。
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
谈到颜色的搭配技巧时,布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说:“我以前从未‘研究’过这个问题,不过以后我会努力去学。”
The Boston Red Sox are co-founders of and own 80% of the New England Sports Network, a cable network that covers New England and broadcasts Red Sox games.
波士顿红袜队为新英格兰体育网络公司的合作创始人以及拥有其80%的股份。新英格兰体育网络公司主要经营覆盖新英格兰的网络以及转播红袜队的比赛。
We think that analogue and digital methods can co-exist and that they can even mix and create something of their own.
手工制作和数码技术可以并行不悖,两者甚至可以结合起来创造出有自己特色的东西。
Though this often doomed an individual cell's own genes, it gave rise to a co-operative organism that successfully passed those genes on indirectly.
尽管这通常注定某个细胞的基因无法传给下一代,但却使得联合形成生物体可以间接地将基因成功遗传给下一代。
News Corp recently ousted MySpace co-founder and CEO Chris DeWolfe and installed its own management team.
新闻集团最近解雇了MySpace的共同创始人兼首席执行官克里斯·德沃夫,并组建了自己的管理团队。
That is the idea behind the Evergreen Co-operative Initiative, an effort aimed at closing this wealth gap by creating 10 green, for-profit businesses that local residents will own and operate.
这就是常青合作行动——旨在通过建立10家当地居民所有并运营的环保盈利企业来消除贫富差距。
The competition between bacteria and phages is not only the result of their own selection pressure, but also the dynamics of their co-evolution.
细菌与噬菌体间的竞争,不仅是自身选择压力的结果,也是彼此共进化的动力。
The creditors you owe can take assets from what is left in your estate, but they cannot force family members to pay out of their own pockets unless they co-signed the debt.
除非家庭成员与您共同签署债务合同,否则债权人无权要求他们用个人财产偿付您的债务。
Landscape design software - Based on its own independent graphics platform, CABR Technology Co., Ltd. developed the software, which is suitably used by architectural and landscape designers.
园林景观设计软件,采用完全自主知识产权的图形平台,适合建筑规划设计、园林设计人员使用,由建研科技完成。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作,和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
索尼的共同创始人,盛田昭夫,还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争,而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
索尼的共同创始人,盛田昭夫,还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争,而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
应用推荐