Ning shing welcomes any co-operations with any friends from home or abroad, and has been ready for the creation of a flourishing future with you.
公司愿与国内外朋友广泛合作﹐携手共创二十一世纪美好的未来。
With the phenomenon of technological convergence and industrial convergence getting universal unprecedentedly, co-operations between enterprises from different industries are occurring frequently.
随着技术融合的日益盛行,产业融合的趋势越来越显著,企业跨产业的合作屡见不鲜。
In fact, there are not only different and conflicts among different civilizations, but also co-operations and dialogues among civilizations.
其实,不同文明间既有差异与冲突,也有合作与对话。
The Group has a workforce of around 21,000 world-wide. In excess of 222 branches and co-operations based in 18 countries form a dense supply-chain network.
飞格集团拥有员工21000 名,分公司222 个,遍布全世界18 个国家,形成了密集的供应链网络。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓,它们迫使员工工作更长时间。
Chen Baoshan, chief of the operations management department of Beijing Environment Sanitation Engineering Group Co. Ltd, attributed the decline to the growing public awareness of air quality.
据北京环卫工程集团有限公司运营管理部主任陈宝山表示称,这一现象的原因是因为公众对空气质量的认识日益加强。
Shanghai Ocean Crystal industrial Co., Ltd. regards "jellyfish appreciation industrialization and market promotion" as its major operations.
上海晶海实业有限公司以“观赏水母产业化和市场推广”为主要经营项目。
The co production of ammonia and methanol is one of the important ways for China's chemical fertilizer enterprises to diversify operations and raise economic benefits.
合成氨联产甲醇是我国化肥企业开展多种经营、提高经济效益的重要途径之一。
Co-coordinate the engineering operations of the hotel in line with InterContinental Hotels Group standards to ensure maximum efficiency and guest satisfaction.
协调酒店的工程运作,以符合洲际酒店集团标准并确保实现最大化的效率和客人满意度。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of workers engaged in underground and surface mining operations and quarries.
本单元组主管监督和协调从事地下和地表采矿作业和采石场工人的活动。
Local decision-making there was required on and near the track, but at the same time there was a need for a headquarters to co-ordinate the different local operations.
在铁路上或铁路边需要及时作出决策,同时也需要总部协调不同的局部工程。
The main feature of this system is that it is task-driven in the whole data mining process and in co-ordination of other function model operations.
该系统主要特点在于整个数据挖掘过程以任务为核心,协调系统中其他功能模块的运行。
Thank you for your understanding and co operations!
感谢您对物业服务工作的理解与支持!
The crash happened while controllers were running operations using a manual system following an equipment failure, Shanghai Shentong Metro Group Co. said in a statement.
碰撞发生于因信号设备故障采用人工调度的时段,上海申通地铁有限公司在一份声明中称。
To develop and maintain the monthly work schedule in co operations with the sales Director to ensure the completion of sales targets.
和销售总监共同制定月度工作计划并保持及时沟通,从而确保完成销售指标。
To develop and maintain the monthly work schedule in co operations with the sales Director to ensure the completion of sales targets.
和销售总监共同制定月度工作计划并保持及时沟通,从而确保完成销售指标。
应用推荐