“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。
Ultimately, if those assurances are broken, the West will have to limit its co-operation with abusive intelligence agencies-even if that might make information harder to get.
最终，如果这些保障手段失效，西方国家要限制其与那些遭人诟病的情报机构的合作——即便那有可能获得一些难以获得的情报。
Senior management must, therefore, ensure that information use is as intelligent, co-operative and focused as possible on the goals of the organisation.
因此，高管必须保证在信息应用中的尽可能展现才智、发挥合作精神，并且集中于达到组织既定目标。
But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.
但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。
Within the information that emerges are lists of the locals most likely to co-operate with Westerners, with details of the role each would best play.
这些信息中浮现出了当地人最喜欢的西方合作者名单，以及每一个人最好应该扮演的角色细节。
If you want to expand the mechanisms by which build status information is relayed to team members, the use of visual and sound devices can be quite useful, especially for co-located teams.
如果希望扩展将构建状态信息发布给团队成员的机制，那么使用视觉和声音设备可能很有帮助，对于集中工作的团队尤其如此。
It takes information to co-participate successfully.
成功地共同参与是需要信息的。
We co-create information with others in communities.
我们和社区里的其他人共同创造信息。
There are several sources of information from which to find instructions for how to troubleshoot various types of problems, whether specific to co-located applications, or more general.
我们提供了若干信息资源，通过这些资源可以获得解决各种问题的说明，无论它们是特定于共存应用程序的问题，还是更为一般的问题。
This made it just as easy for users to exchange information with co-workers in a branch office as with those in their own office.
这就使得用户很容易与分支机构的同事交换信息，就像在同一间办公室中一样。
In 2000 he co-founded a software company, Praja, which was meant to act as a test bed for his ideas, particularly his commitment to bringing information to ordinary people.
2000年他创办了一家软件公司“人民”，这意味着把他的思想付诸于实践，尤其是他向普罗大众传播信息的承诺。
Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
Share information and insights about customers throughout the organisation as this helps to co-ordinate activities and decisions.
在组织内分享消费者的信息和意见，以助于合作及决策。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots," also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public.
“坏老板、疯狂同事、和其他办公室白痴”此书的作者维琪奥利福也告诫，此举会导致绩效被低估。
The study author Mary Pyc, a postdoctoral fellow at Washington University in St. Louis and her co-author Katherine Rawson investigated pieces of information called "mediators."
该研究论文的撰稿人、华盛顿大学博士后玛丽·佩克和她的同事凯瑟琳·罗森着手于研究名为“介质”的信息碎片。
Instead of specifying the configuration information in this manner, Dolly (and her co-workers) would be better served by using JNDI to find a JDBC DataSource, as shown in Listing 2.
如果不用这种方式指定配置信息，Dolly(以及她的同伴们)使用JNDI来查找JDBCDataSource会更好一些，如清单2所示。
Finally the application of the algorithm is demonstrated in the intelligent information collaboration platform of Hangzhou Furi Logistics co. Ltd.
文章最后给出了该算法在杭州富日物流公司的智能信息协作平台上的应用示例。
When the co-browsing window is opened, you see that the information you entered on the claimform.html page automatically transfers to the collabform.html page in the co-browsing session.
当共同浏览窗口打开时，您看到您在claimform . html页面中输入的信息自动传输到共同浏览会话中的collabform . html页面中。
The study, co-authored by the Institute for Fiscal Studies in London, involved analyzing information from two comparable surveys of people aged 50 and over in the United States and England.
该研究报告是由伦敦财政研究学会人员共同撰写，报告分析了来自美国和英国分别针对年龄在50岁以及以上的老年人进行的两份调查。
IFLA collaborates with other organisations to provide co-ordinated responses and share information.
IFLA同其它组织合作，提供共同的应对措施并进行信息分享。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
Mr Batz and his colleagues are devising software that can gather information from vehicles' sensors and use it to co-ordinate group behaviour in an emergency.
Batz先生和他的同事正在设计可以从车辆传感器搜集讯息以协调在紧急情况下车辆间整体行动的软件。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
In Competing with Information, 15 Donald Marchand and his co-authors highlight the breadth of the practical, commercial applications of tech- nology.
在《与信息竞争》15一书中 ，DonaldMarchand和他的合著者强调了科技商业化广泛实际应用的重要性。
Information discovered: Computerworld stories, blog posts, social network friends and co-workers.
发现的信息：Computerworld文章、博客、社交网络朋友及同事。
IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R)，1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
The Smith International Trade co. Ltd., with whom we have had considerable transaction for the past ten years, would provide you with any information relative to our business standing.
史密斯国际贸易有限公司在过去十年中曾与我公司做过大量交易，他们会向你们提供有关我们业务信誉的任何资料。
The Smith International Trade co. Ltd., with whom we have had considerable transaction for the past ten years, would provide you with any information relative to our business standing.
史密斯国际贸易有限公司在过去十年中曾与我公司做过大量交易，他们会向你们提供有关我们业务信誉的任何资料。
应用推荐