And this is my co-host Wang Yuanyuan.
这位是我的搭档王渊源。
Next to me, my co-host for today, the lovely Liu Xin.
站在我旁边的，我今天的搭档，可爱的刘欣。
Mr.Franco simply tackles all the offenders, including his co-host.
弗兰科先生负责打击所有的捣乱分子，包括他的搭档。
Mr. Franco simply tackles all the offenders, including his co-host.
弗兰科先生负责打击所有的捣乱分子，包括他的搭档。
She also appears regularly as a contributor and guest co-host on NBC's Today.
她还定期作为嘉宾和来宾主持人在的NBC的《今日》节目。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
It was then that Li met Dai Jun, a previously popular singer who later became her television co-host.
就在她人生低谷之时，李静遇到了曾经红极一时的歌手戴军，他后来成为李静的主持搭档。
American Idol host, Emmy nominee, and Emmy co-host Ryan Seacrest was bitten by a shark over the weekend.
《美国偶像》的主持人、艾美奖提名人选及艾美奖主持瑞安·西克莱斯特上周末被鲨鱼咬了。
In 2003 New Zealand had been due to co-host with Australia, but was deprived because of a dispute over advertising rights.
2003年新西兰本应与澳大利亚共同主办，但却因广告权的争执被剥夺了主办权。
David Frei, the longtime co-host of the Westminster Kennel Club Dog Show, acknowledged that some show dogs have had the operation.
大卫·费伊，是威斯敏斯特狗狗俱乐部狗狗秀的主办人，承认参与演出的狗狗们有些被切除了声带。
Statistics from the tourism authority show that Beijing and other Olympic co-host cities have seen a big rise in tourism this holiday.
另据旅游部门数据显示，今年国庆黄金周，北京及其它奥运协办城市的游客数量增幅最明显。
In the much-publicised 1991 event, Neale apparently suffered epileptic seizures at hearing the voice of Entertainment Tonight co-host Mary Hart.
在1991年的那场广为人知的事件中，尼尔明显是在听到了电台“今夜娱乐”的搭档主持人玛丽·哈特的声音后癫痫发作。
Meredith Vieira, who is now the co-host of NBC’s “Today” show, was then the chief correspondent for “Turning Point” and appears throughout the program.
他现在是美国广播公司《Today》节目的共同主持人，当时是《TurningPoint》节目的首席记者，在整部节目中都有他的身影。
A few weeks ago, it was announced that the 27-year-old actress and her Two Broke Girls co-star Beth Behrs will co-host the 2014 People's Choice Awards.
数周之前有消息称，这位27岁的女演员将和贝丝·贝尔斯共同主持2014年选择奖。 凯特·丹宁丝和贝丝·贝尔斯共同主演了热门美剧《破产姐妹》。
To achieve these incremental upgrades, it may be necessary to co-host multiple versions of enterprise application components in the same application server.
要想实现这种增量式，就有必要使同一个应用程序服务器能够支持企业应用程序组件的多个不同的版本。
One of the most shocking statements is Oprah's love affair with former "Entertainment Tonight" co-host John Tesh who had a relationship with Oprah in the 1970's.
最令人震惊的陈述之一是奥普拉与前“娱乐今夜”共同主办约翰特什谁曾与奥普拉在1970年的恋爱关系。
Summit co-host France , which is rejoining NATO's high command this weekend after more than 40 years, has not always seen eye-to-eye with the U.S. on military matters.
峰会承办国之一法国，在时隔四十年之后，将于被周末重新加入北约的统帅部。 法美两国在军事问题上一直意见存在分歧。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
When the country won the right to co-host the World Cup, it saw a chance to showcase itself—particularly to Japan, its neighbor, and the U. S. , its oft-contentious ally.
当这个国家获得世界杯的合办权时，他找到了向全世界，尤其是向其邻国日本，以及与其矛盾不断的盟国美国展示实力的机会。
Some critics judged her by her past career as a co-host on the more casual, entertainment-based Today Show. They argued that she was not serious enough for the job of primetime news anchor.
由于过去只协助主持过综艺娱乐节目《今日秀》，很多评论家认为她不够庄重严肃，不能胜任黄金档新闻主播一职。
Opening ceremony is divided into four chapters: the world meet here, the future cut the ribbon here, blend of civilization here, the dream where relay, co-host "from here," the opening theme.
开幕式共分为四个篇章：世界在这里相逢、未来在这里剪彩、文明在这里交融、梦想在这里接力，共同承载“从这里开始”的开幕式主题。
Not only in Beijing, but also in Qingdao, the co-host city with a sub-site for competition for the 2008 Beijing Olympic Games, people, in their own way, express their warm welcome to the Flame.
不仅在北京，在2008年北京奥运会的分会场和合作城市-青岛，人们也在用自己的方式，表达着对奥运圣火的欢迎。
The National Accounting Institute, our co-host today for this event, is an excellent example of the type of institutions that are needed to support improvements in corporate governance practices.
今天这个盛会的东道主之一国家会计学院是一个极好的例子，它说明为了改进公司治理，我们需要什么类型的机构。
He and the co-host of his afternoon show, David Andrew (pronounced Da-veed An-dray-oo), explain that the "objective facts" are those reported by the police or city hall or some other official source.
他和下午一同主持节目的大卫·安德鲁为我解释说，所谓“客观事实”，就是由警方或市政厅或其他官方机构提供的事实。
He and the co-host of his afternoon show, David Andrew (pronounced Da-veed An-dray-oo), explain that the "objective facts" are those reported by the police or city hall or some other official source.
他和下午一同主持节目的大卫·安德鲁为我解释说，所谓“客观事实”，就是由警方或市政厅或其他官方机构提供的事实。
应用推荐