Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.
不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。
Zhang Ziqin wishes to gather elites in various sectors, and co-found "harmonious logistics" together with associations and social groups.
张子琴希望通过携手协会和社会团体，汇集各行业精英，共同创建“和谐物流”。
We have--my colleagues and I founded an investment bank called Macro Markets and I'm not actually running it, I'm co-found--it's named after a book Macro Markets I wrote called Marco Markets.
在我大学时代我们建立了一个投资银行,叫做Macro，Markets，我并没有实际经营它，这个投行以我写过的一本书来命名,我写的那本书就叫做。
The psychologist Joshua Coleman, co-chairman of the Council on Contemporary Families, says he has found the same patterns in his work with clients.
临时家庭委员会的联合会长、心理学家乔舒亚•科尔曼说，他和当事人一起在工作中发现了相同的伴侣。
Figure 8 is a smaller "portable" Kanban system I found in a project in CENTRAL COMPUTER SERVICES Co. Ltd.
图8中是一个小型的“便携式”看板系统，这是我在CENTRALCOMPUTERSERVICES有限公司的某个项目里发现的。
Monsanto’s own studies, as well as those of Eli Lilly & Co., have found a 10-fold increase in IGF-1 levels in the milk of cows who have been injected with bovine growth hormone (BGH).
根据孟山都自己的研究，与EliLilly 及其合作者的发现一样，在牛奶中被注入的生长因子(BGH)出现了10倍的增长。
She and her co-authors found that marketers take advantage of boys’ need to forge their identity in adolescence and sell them a narrow version of masculinity.
拉姆博士和她的同事发现，这些商人利用了男孩在青少年阶段进行自我认知的需要将一种狭隘的男子汉气概贩卖给他们。
The worst thing a listener can do, the researchers found, is agree with an angry co-worker.
研究人员发现，听众最糟糕的行为就是对怒火中烧的同事表示认同。
Indeed “co-operation and compassionate leadership” were the key to his success. And success he surely found.
没错，文中提到的“合作和人性化的领导”是他成功的关键，而他的确非常成功。
Helen Fisher, the renowned biological anthropologist and one of the paper's co-authors, interviewed some of the participants and said that even she found their pain distressing.
著名的生物人类学家和一篇论文的合著者——海伦·费希尔，在采访了一些实验参与者之后说，连她都能感觉得到他们的痛苦。
Such a close co-existence with a photosynthetic organism has previously been found in invertebrates, such as corals, but never in a vertebrate.
这种和光合作用微生物的亲密共存现象曾被发现存在于无脊椎动物中，比如说珊瑚，但是从未在脊椎动物中发现过。
But the majority of workers polled found their work and co-workers interesting and their commute satisfying.
但大部分受访者认为他们的工作和同事都很有趣，每天的通勤状况也令人满意。
She found, as she had hypothesised, that co-operatively breeding birds routinely have stronger immune responses to PHA than closely related species that do not breed co-operatively.
她发现，正如她所设想的一样，有合作哺育行为的鸟类通常会有比无此行为的相近物种的其他鸟类更强的免疫反映。
The study found that people with more symmetrical faces were less likely to co-operate and less likely to expect others to co-operate.
从实验得出，具有对称性面部特征的人极少可能与别人合作，或不期望他人与自己合作。
For example, they found that professionals are less likely to help co-workers than in the past, because they are primarily interested in protecting their own jobs.
例如，他们发现员工们不再像过去一样相互帮助了，因为他们都只注重保住自己的工作。
So hefty are the consequences for a company found guilty under the law, and so averse are companies to legal risk-taking, that virtually all firms co-operate with investigators.
因为一旦一个公司被判有罪的话，那后果可不是一般的严重，企业从而也非常不愿意承担遭受法律诉讼的风险，因此，几乎所有公司都会配合调查以避免对簿公堂。
In tests, Dr Dunn and his co-authors found the link between gut feelings and intuitive decision-making to be stronger in people who were more aware of their own heartbeat.
在测验中，邓恩博士和他的搭档发现了，直觉和预感之间的联系使那些更加关注自己内心想法的人更坚强。
"We found something very unexpected," said co-author Pierre Dutrieux, from the British Antarctic Survey (BAS), referring to the 400m-high ridge.
“我们得到一些非常意外的发现，”来自英国南极调查局(BAS)的合著者皮埃尔·杜特·里奥说，他指的是400米高的海脊。
In the worst cases, the study found the quality and availability of care was often poor and policy co-ordination was lacking.
研究表明，在排名靠后的国家里，临终关怀的质量低劣、资源有限，协调政策缺位。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
Instead of the leading man roles, he started gravitating towards co-starring roles and through a series of bad choices (read: crappy films) found himself settling for paychecks instead of kudos.
不能担当主演，他开始向扮演一些配角转变，而且经历了一系列糟糕的选择(参演了一系列蹩脚的电影)后，发现自己不是为了荣誉而是金钱演戏。
Many families have found a solution to their baby-sitting woes in child-minding co-ops.
许多家庭已经在儿童照顾协作组织里找到了解决让他们苦恼的婴儿保姆问题的途径。
A poll of 1,254 employees by the job portal site CareerNet found that 74 percent of men felt upset with the attire of their female co-workers.
招聘网站CareerNet对1254位职场人士进行了调查，结果发现，74%的男职员认为女同事的穿着让人不自在。
A poll of 1, 254 employees by the job portal site CareerNet found that 74 percent of men felt upset with the attire of their female co-workers.
招聘网站CareerNet对1254位职场人士进行了调查，结果发现，74%的男职员认为女同事的穿着让人不自在。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workers found that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide as ordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
The American Association of University Women found that men who are a year out of college make 20 percent more in weekly pay than their female co-workers do.
美国大学妇女协会发现，毕业一年的男性平均一周比他们的女同事多赚百分之二十。
The American Association of University Women found that men who are a year out of college make 20 percent more in weekly pay than their female co-workers do.
美国大学妇女协会发现，毕业一年的男性平均一周比他们的女同事多赚百分之二十。
应用推荐