After awarding, the awarded score shall be deducted from the cumulative score in the Co-branded Card.
消费积分兑换奖励后，将从金陵连锁酒店-金陵百货联名会员卡“累计消费积分”中扣除相应消费积分。
So we don't really need to attract that much more interest towards our products though co-branded phones.
因此，我们不需要通过联合品牌手机取得更多效益。
As the allocation to an existing brand name enables a quick transfer of the product values and contents to the client, co-branded hotels e.g.
通过对已有品牌的联想命名来迅速将产品的概念和内容传达给顾客。
Some, such as HSBC and Citigroup whose Chinese partners were awarded the right to launch a co-branded credit card last month, have succeeded.
汇丰(HSBC)与花旗等一些银行已取得成功。上月，它们的中方合作伙伴获准发行中外合作联名信用卡。
In the case of any third party features such as advertising, co-branded areas or links to other websites, such third parties may also collect information.
若有如广告、联名品牌区域或其他网站连结的第三方功能，该等第三方亦得收集资讯。
After completing a product search, users are directed to a co-branded site within Yahoo Travel to continue with further searches, product filters and bookings.
在完成了产品搜索之后，用户将被引导到Yahoo旅游频道内部一个有双方品牌的页面来进行更加深入的搜索、产品过滤和预订。
The Priority Club Rewards SPDB co-branded credit card is the first co-branded credit card launched by an international hotel management company and a China domestic bank.
优悦会·浦发联名信用卡是国内首张由国际酒店管理公司与本土银行发放的联名信用卡。
Pixelpipe will sell these co-branded versions of its app for $0.99 and a pro version with support for all the 100 services that Pixelpipe currently works with will sell for $1.99.
Pixelpipe将这类版本的应用程序价格定在0.99美元，另外，Pixelpipe也以1.99美元的价格出售专业版本，它支持目前Pixelpipe所持的100个站点。
The Industrial and Commercial Bank of China, topped the rating in the co-branded bracket for its card issued in association with China National Petroleum Corporation, Chinas largest oil company.
中国工商银行联合我国最大的石油公司中油国际发行的“工行牡丹中油国际信用卡”被评为最受持卡人喜爱的联名信用卡。
General Electric Co. dropped as much as 5.9 percent after 900, 000 of its branded coffee makers were recalled.
通用电气公司在回收了其九十万咖啡机后，其股票也下跌了百分之五点九。
Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., BMW AG's joint-venture partner in China, said it expects to increase its annual production capacity for BMW branded sedans to 100, 000 by 2012.
宝马在中国的合资伙伴沈阳华晨金杯汽车有限公司(ShenyangBrilliance Jinbei Automobile Co .)表示，到2012年，公司宝马品牌汽车的年产量将增加到100,000辆。
You should be greeted by the login window, branded with the Your Co logo.
您应该收到登录窗口带有Your Co 标记的问候。
Walt Disney Co. is planning to start its own cellphone service in Japan next spring with Disney-branded phones and animated content.
华特·迪士尼公司(Walt DisneyCo。)计划明年春季在日本推出自己的手机服务，其中包括迪士尼品牌的手机和动画内容。
Chery Jaguar Land Rover Automotive Co., Ltd. will produce and sell Jaguar and Land Rover-branded vehicles and also JV branded vehicles custom made for China market.
奇瑞捷豹路虎汽车有限公司将生产并销售捷豹品牌、路虎品牌的车型，以及为中国市场量身定制的合资自主品牌车型。
Chery Jaguar Land Rover Automotive Co., Ltd. will produce and sell Jaguar and Land Rover-branded vehicles and also JV branded vehicles custom made for China market.
奇瑞捷豹路虎汽车有限公司将生产并销售捷豹品牌、路虎品牌的车型，以及为中国市场量身定制的合资自主品牌车型。
应用推荐