Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.
在资助政策的推动下,2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者,这是20年前水平的两倍多。
Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.
他认为,理性论证的影响最小,尽管他的合著者认为,理性可能发挥了更大的作用。
According to a paper in 2011 by Mr. Hsiang and co-authors, civil conflict is related to El Nino's harmful effects.
2011年,萧先生及其合著者发表的一篇论文指出,国内冲突与厄尔尼诺的危害有关。
The Positive Synergies report has its limitations, which the co-authors readily admit.
积极协同作用报告的作者们认识到,这份报告有其局限性。
Mr Werning and his co-authors have so far derived at least two theoretical results of note.
Werning先生和他的合著者们目前为止至少得出了两个著名的理论上的结果。
Those who have contributed significantly to the research should be listed as co-authors.
那些对研究工作有显著贡献的人应该被列入共同作者。
The course was developed by Nicky and Sila Lee, co-authors of The Marriage Book and The Parenting Book.
该课程是由李尼基和西拉共同开发,他们也是婚姻书籍与育儿图书的共同作者。
Like on Tumblr, users can also open mini-blogs using their main account, and assign other users as co-authors.
与Tumblr类似,用户可以在上面用自己的账号来开轻博客,并授权其他用户为协作作者。
Having co-authors, especially those that complement your talents, can help you do more than you could on your own.
拥有好的合作者,特别是可以和你的才能进行互补的人,可以帮助你做更多凭借个人力量无法完成的事情。
Other co-authors were from Microsoft Research, the University of Washington and Royal Perth Hospital in Australia.
其他的合作者来自微软研究公司,华盛顿大学以及澳大利亚皇家珀斯医院。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品,分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Other co-authors were from Purdue University, the University of Alabama, Medical College of Georgia and New York University.
其他的作者分别来自普渡大学、亚拉巴马大学、乔治亚大学医学院和纽约大学。
The security issues of modern human societies are analogous to those of many organisms, according to Sagarin and his co-authors.
按照塞格·瑞恩及文章联合作者的说法,现代人类社会的安全问题类似于许多生物体所面对的情况。
Prof Dimitris Kiortsis, one of the studys co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.
研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说,肥胖与生活方式的改变直接相关。
Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。
Prof Dimitris Kiortsis, one of the study's co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.
研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说,肥胖与生活方式的改变直接相关。
Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。
Junfeng Zhang and co-authors' report on environmental health would not have been possible without recourse to abundant measures of pollution.
张峻峰及其他作者关于环境卫生的报告,若没有大量的污染监测数据将不可能完成。
Article 9 The copyright to co-authored works that cannot be used piecemeal shall be shared by the co-authors and exercised through negotiations.
第九条 合作作品不可以分割使用的,其著作权由各合作作者共同享有,通过协商一致行使;
Of course, these papers owe a lot to the many prestigious co-authors I have been lucky to collaborate with in my career and who taught me so much.
当然,这些论文,亦应归功于许多声望卓著之合作者们。余三生有幸,得与他们合作,并受教良多。
They use names, as well as words in the abstract and all kinds of "metadata," such as affiliation, scientific field, co-authors, address, and citations.
它使用名字,也使用一切抽象的词和所有“元数据”,例如所属机构,研究领域,合作者,地址和引文。
"Unless we protect those core populations, within a few short years we could lose tigers altogether," said Robinson, another of the paper's co-authors.
“如果我们再不保护这些核心虎群,那么短短几年间老虎就要灭绝了。”作为论文另一联合作者的罗宾逊感叹道。
"There are surely limits of wisdom and prudence on federal spending," Mr Galbraith and his co-authors have written, "but there is no operational limit."
Galbraith和他的合著者写道,“联邦支出的智慧和谨慎当然会有界限,但是操作层面没有界限。”
During 8 years of follow-up, 267 of the patients died, with 145 dying from cardiac causes, Janszky and co-authors report in the European Heart Journal.
Janszky及合作者在《欧洲心脏病》杂志上报告称,在随后的8年随访中,267名患者死亡,其中145名死于心脏病。
'These are things you choose to do, rather than have to do,' notes one of the study's co-authors, Prof. Schkade of the University of California, San Diego.
该研究报告的作者之一、加州大学圣地亚哥分校(Universityof California, SanDiego)的施卡德教授指出,这些事情都是你选择去做的,而不是被迫去做的。
She and her co-authors found that marketers take advantage of boys’ need to forge their identity in adolescence and sell them a narrow version of masculinity.
拉姆博士和她的同事发现,这些商人利用了男孩在青少年阶段进行自我认知的需要将一种狭隘的男子汉气概贩卖给他们。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
不过,身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
不过,身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
应用推荐