Please inform your customers about this new procedure of CNNIC.
请告知这个新程序的互联网络信息中心客户。
According to CNNIC survey, the young people who often surfs the net often go shopping on the net.
根据CNNIC对网上购物群体的调查，发现网上购物的群体是经常上网的年轻人群体。
Thus, you can consult with either of CNNIC accredited domain name dispute resolution institutions for details.
因此，您可以咨询CNNIC授权的两家仲裁机构中的任意一家。
Many Chinese still lack knowledge of computers, or have little need to use the Internet, according to the CNNIC.
根据CNNIC调查：很多中国网民缺少电脑知识，或者只有一点使用互联网的知识。
A CNNIC official said that newly registered domain names should go through application auditing in written form.
中国互联网络信息中心负责人表示，新注册域名将全面实施书面审核制度。
Article 3 the Domain name disputes shall be resolved with the dispute Resolution Service Providers recognized by CNNIC.
第三条域名争议由中国互联网络信息中心认可的争议解决机构受理解决。
Article 3 the disputes regarding domain names shall be accepted and solved by the dispute resolution institution as verified by the CNNIC.
第三条域名争议由中国互联网络信息中心认可的争议解决机构受理解决。
According to the latest CNNIC report, about 128 million people have used online payment systems and 122 million have used online banking services.
根据最新的CNNIC的报告，大约有1.28亿人使用过网上支付系统，有1.22亿人使用过网上银行服务。
He disclosed, CNNIC required to provide to the international application, the time set by the other side, but in 2009 there is no big problem.
他透露，CNNIC需要向国际提供申请，时间由对方定，但在2009年完成没有大问题。
China is currently home to 55.5 million online game players, according to the latest stats by the China Internet Network Information Center (CNNIC).
据中国互联网络信息中心公布的最新数据，中国目前有5,550万网络游戏玩家。
Over the past years, China's Internet growth rate has slowed. But mobile handsets are helping many Chinese go online for the first time, the CNNIC added.
在过去的一些年里，中国的互联网的增长速度已经变的缓慢。但是刚开始手机帮助更多的中国人到互联网上。CNNIC又加上一点。
It is learned that, CNNIC will also have a series of measures to guide the internal network users to upgrade to as soon as possible. China's Domain Name System.
据悉，CNNIC还将有一系列措施引导国内网络用户尽快升级至。中国域名系统。
Registrar refers to the entity authorized by CNNIC and responsible for acceptance of the domain name registration applications and completion of domain name registrations.
域名注册服务机构：指经中国互联网络信息中心授权，负责受理域名注册申请并完成注册的机构。
For your information I should add that according to the policy of CNNIC, the domain only can transfer to anther registrar after 60 days dated from the domain renewal time.
不过按照CNNIC的政策，续费后的域名，60天以后才能操作域名转移注册商的事宜。
This Panel may consolidate before it any or all such disputes in its sole discretion, provided that the disputes being consolidated are governed by CNDRP adopted by CNNIC.
该专家组有权决定将此类争议部分或全部予以合并审理，只要这些合并审理的争议受《解决办法》的约束。
Article 16 the Provider shall immediately notify the parties, the concerned Registrar and CNNIC of the date of commencement of the domain name dispute resolution proceedings.
第十六条域名争议解决机构应当将争议解决程序的开始日期及时通知各方当事人和域名注册服务机构以及中国互联网络信息中心。
The statistic report from CNNIC (China Internet Network Information Center) says that the most serious problems are related with trust such as quality of goods, service and security.
中国互联网信息中心的统计报告显示目前网上交易存在的最大问题仍然是诚信相关的产品质量、服务和安全问题。
Article 11 any person or entity may initiate a domain name dispute resolution proceedings by submitting a complaint in accordance with CNDRP and these Rules to any Provider approved by CNNIC.
第十一条任何机构或者个人均可以依据《解决办法》及《程序规则》的规定向经中国互联网络信息中心授权的域名争议解决机构提出投诉以启动域名争议解决程序。
Article 11 any person or entity may initiate a domain name dispute resolution proceedings by submitting a complaint in accordance with CNDRP and these Rules to any Provider approved by CNNIC.
第十一条任何机构或者个人均可以依据《解决办法》及《程序规则》的规定向经中国互联网络信息中心授权的域名争议解决机构提出投诉以启动域名争议解决程序。
应用推荐