The yards are overgrown and cluttered with trash.
院子杂草丛生，堆满了垃圾。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
His study room is cluttered with books and magazines.
书和杂志堆满的他的书房。
Outside, the lawn was cluttered with hundreds of broken branches.
外面的草坪上到处是断枝。
The third drawer was cluttered with an assortment of unconnected items.
第三个抽屉里摆放的是一堆看上去不相干的物品。
User research showed many users have a desktop cluttered with ICONS that they didn't create.
用户研究表明，很多用户已经堆满他们没有创建的图标桌面。
Our cupboards and garages are cluttered with equipment and tool that we use very rarely, if at all.
而且，我们的储物柜或者车库将会被这些几乎很少用到的工具搞的杂乱无章，很难收拾。
Generated code is often too simplistic, or cluttered with extraneous information required by the tool.
生成的代码通常过于简单，或者因过多的信息(工具所需的)而造成代码混乱。
If the page is cluttered with useless text, widgets or unrelated products, the site becomes meaningless.
如果你的网页充斥着一些没用的文章、小工具和一些无关的商品时，这个网页变得没有意义。
Facebook and Twitter are cluttered with brand sites that weren't created and aren't maintained by marketers.
Facebook和Twitter上面到处都是并非由营销人员创建和维护的品牌网站。
The heart of our spiral galaxy is cluttered with stars, dust and gas, and at its very center, a supermassive black hole.
我们棒旋星系的核心塞满了恒星、气体和尘埃，而它的最中心是一个超级黑洞。
'you expect your parents to have food for you, but the kitchen table and counters were just cluttered with garbage,' she says.
她说，你希望父母给你做吃的，但餐桌和橱柜上全都是垃圾。
It allows you to nest mappings for complex types so that the top level mapping does not become cluttered with too much detail.
它允许对复杂类型嵌套映射，以防止顶级映射包含太多的细节。
Memories here are cluttered with brand names (Chanel, Corvette, the Ritz) and glittering friends (Natasha Richardson, Patti Smith).
很多陌生的名字（香奈儿、科尔维特、丽兹）和显赫的朋友（娜塔莎·理查森、帕蒂·史密斯）都写进了回忆录里。
Electricity prices are going up at a time when offices are becoming cluttered with ever more power-draining electronic equipment.
办公室里杂乱无章的堆满耗电的设备时，电费也随之一路上涨。
Beyond it was a yard, bordered by a house and two other buildings, about 30 feet across and cluttered with homemade wooden cages.
门前是个院子，边上有一座房子和另外两座建筑，大约方圆30英尺，摆满了自家做的木头笼子。
Business logic code that USES a service locator avoids becoming cluttered with directory lookup code, and so is easier to understand.
业务逻辑代码使用服务定位器避免目录查找代码变得混乱，因此它很容易理解。
In this small space cluttered with bulletin boards, the coffeepot, a microwave and refrigerator, we spent a half-hour each Christmas Eve.
在这个小的空间里散布着告示牌，咖啡壶，一个微波炉和电冰箱，我们就在这里度过了每个圣诞夜的四分之一。
Indeed, most computer desktops, are also cluttered with random files that were just saved on the desktop without any regard for organization.
确实，大多数人都把文件随机保存在桌面上而不进行足够的重视和管理，桌面也就被弄得乱七八糟。
As important as it is to the safety and functionality of your business applications, core application logic is often cluttered with validation routines.
验证与业务应用程序的安全性和功能一样重要，核心的应用程序逻辑通常和验证程序混杂在一起。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
我不希望生活充斥着物质追求；另一方面，我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
On Earth your minds are cluttered with so many concerns and problems, that you have little opportunity for those quite moments that are so important to you.
在地球上，你们的意识是杂乱的，需要担心这许多的问题，以至于你们只有很少的机会，而这些重要的时刻对你们来说是如此有意义。
The startup world is cluttered with "wantrapreneurs" who fail to recognize that success demands a tenacity, resiliency and energy unlike any traditional job.
创业圈里到处都是“创想家”，这些人没有意识到成功需要坚持、卷土重来的能力以及有别于一般工作的精力。
This simplifies the default options you see in wizards and pop-up menus, so your Workbench isn't cluttered with a lot of options that you don't typically use.
这简化了您在向导和弹出菜单中看到的缺省选项，所以Workbench中就不会乱糟糟地堆满许多一般不会用到的选项。
The Isolator ensures that the application code is not cluttered with the multi-tenant storage strategies and ensures that right multi-tenant strategy is applied.
Isolator能够保证应用程序代码不会受到多租赁存储策略的影响，并且保证应用正确的多租赁策略。
If the framework gets cluttered with classes, you can add a factory class that assembles them into common combinations and provides a simpler API for common cases.
如果框架与类混杂，可以添加一个工厂类，将它们装配到通用组合中，并为通用情况提供一个更简单的API。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
在三楼会议室里，一群年轻工程师围坐在桌子旁，桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
We get to decide whether we want to keep our head cluttered with events from the past, or instead open our minds to the positive realities unfolding in front of us.
我们要断定，是想让自己的大脑被过去的事情搞乱，还是让大脑去面对眼前的值得肯定的事实。
We get to decide whether we want to keep our head cluttered with events from the past, or instead open our minds to the positive realities unfolding in front of us.
我们要断定，是想让自己的大脑被过去的事情搞乱，还是让大脑去面对眼前的值得肯定的事实。
应用推荐