'They took over the whole ecosystem of Silicon Valley,' says Prof. Saxenian, who specializes in regional technology clusters.
专门研究地区技术集群的萨克森宁教授说，他们承袭了硅谷的所有生态系统。
He could, for example, encourage business clusters near technology institutes to bolster enterprises like Mr Sankai's.
例如，他可以鼓励像三阶的公司那样的企业在科技学院附近集群。
Part 1 of this series, clustering fundamentals, discusses the types of clusters, USES of clusters, HPC fundamentals, and reasons for the growth of clustering technology in High Performance Computing.
本系列的第1篇集群基础讨论了集群的类型、用途、HPC基础以及集群技术在HPC领域变得更加流行的原因。
National and regional business associations, technology incubators and local industry clusters are all good sources for finding (or starting) consortiums.
通过国家和地区商业协会，科技孵化基地以及当地行业组织都可以找到联营机构。
This part introduces the different types of clusters, USES of clusters, some fundamentals of HPC, the role of Linux, and the reasons for the growth of clustering technology.
本文是两篇系列文章中的第一篇，讨论了集群的类型、用途、HPC基础、Linux在HPC中的角色以及集群技术日益增长的原因。
Cluster Architect Jason Vantuyl is busy working on advanced virtualization technology, refinements of what Engine Yard has running on their clusters in a form available to outside organizations.
集群架构师JasonVantuyl正忙于钻研高级虚拟化技术，具体来说就是对集群运行的细化，以适用于其他组织的方式。
This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.
这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。
This technology allows system administrators to create a deployment topology that leverages multiple nodes (physical machines) and clusters (application processes that span physical resources).
这一技术允许系统管理员创建一种利用多个节点(物理机)和集群(跨越物理资源的应用程序进程)的部署拓扑。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology. Parts of the media have relocated from Hamburg.
谷歌计划建立一个服务社会的因特网的学院，各种医疗、交通和绿色科技的产业群开始展开规模，传媒业也从汉堡迁来扎寨。
Tiger Global Management, a New York hedge fund that is also a shareholder in DST, has already specialised in investing in start-ups beyond the West's well-known technology clusters.
DST的股东，纽约老虎对冲基金已经致力于投资那些处在创业期的技术型公司。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology.
产业群由医疗健康、交通运输、绿色科技所组成。
In this paper, the authors first analyze and compare the existing technologies, and then put forward a new kind of load balancing technology based on virtual router clusters.
本文首先分析和比较了现有的负载均衡技术，然后提出了一种基于虚拟路由器集群系统的负载均衡技术。
Tie society consists of scattered strong-tie clusters, and cyber society is invented space which features of technology axis.
关系社会由零散的强关系簇构成，赛伯社会是以技术为中轴的虚拟空间。
MOST is willing to join hands with NRC in support of the collaboration between technology clusters of hydrogen energy and fuel cell.
科技部愿与NRC一起支持中加两国氢能和燃料电池的技术集群间建立合作关系。
And these actions will form a positive feedback loop with technology innovation of SMEs in clusters, industry cluster's competitive strength.
这些要素与集群企业技术创新、集群竞争优势之间是一个正反馈的不断增强的过程。
In this paper, industrial clusters and technology diffusion are embedded in each other, with the theoretical analysis of range of issues of technology diffusion in industry clusters.
本文由产业集群和技术扩散的互相嵌入的角度出发，从理论上分析产业集群中技术扩散的一系列问题。
The product clusters' competition advantage of high-new technology in advanced cities of Changjiang Delta over industial clustering of high-new technology in China becomes more and more visible.
长江三角洲先进城市在我国高新技术产品集群中的竞争优势日趋显现。
Circular economy system is a complicated system consisted of green corporations (clusters), green technology, green environment.
循环经济系统是一个由绿色企业(群)、绿色技术和绿色环境构成的复杂系统。
From a technical point can be defined as: e-commerce is a multi-technology clusters, including the exchange of data access to data, and automatic data capture.
从技术方面可以定义为：电子商务是一种多技术的集合体，包括交换数据、获得数据以及自动捕获数据等。
From a technical point can be defined as: e-commerce is a multi-technology clusters, including the exchange of data access to data, and automatic data capture.
从技术方面可以定义为：电子商务是一种多技术的集合体，包括交换数据、获得数据以及自动捕获数据等。
应用推荐