We also determined that transaction logging enhanced disk utilization on the clustered server.
此外，我们还发现事务日志能够改进集群服务器上的磁盘利用。
As for customers, in November they serviced over 250 clients (using approximately 800 slices of clustered server resources).
至于客户方面，在11月份里他们为超过250名客户提供了服务(使用了大约800片集群服务器资源)。
Part 2 in this series will take you through the implementation of a scalable and highly available clustered server configuration to support WS-RM.
本系列的第2部分将为您介绍一个可伸缩、高可用性的支持WS - RM的集群服务器配置的实现。
Server administrators then have to deal with the fallout in the form of "out of memory" errors, server affinity in clustered environments, and serialization exceptions on server restarts.
然后，服务器管理员则必须处理由此导致的 “内存溢出”错误，集群环境中的服务器相似性，以及服务器重启时的串行化异常。
Next, you will create some new functionality: you will add a feature to enable the user to see clustered catalog server information.
接下来，您将创建一些新功能：您将添加功能来允许用户查看集群化目录服务器信息。
This removes all of the invalidation chatter in traditional clustered application server architecture and can result in higher transactional performance.
这消除了传统集群化应用程序服务器架构中的所有无效交谈，能够产生更高的事务性能。
The recommended solution for a clustered environment is to use a dedicated search server.
对于集群环境，推荐的解决方案是使用专用搜索服务器。
The following scenario is intended to help further describe how to configure and work with client optimization in clustered application server environments.
以下场景帮助更进一步描述如何在集群应用服务器环境中配置并使用客户端优化。
For example, a successful test in a standalone server environment does not ensure that everything will work in a clustered environment.
例如，在单独服务器环境中测试成功并不能够保证在集群式环境中一切正常。
In front of a clustered application sits the Proxy server, managing the traffic and workload of the SIP and HTTP traffic to the Container.
需要在集群应用程序前设置代理服务器，以便管理与容器的SIP和HTTP通信的流量和工作负载。
Finally, the clustered environment must be evaluated for not only physical limitations on the application server machines, but also on the backend resources utilized by the applications.
最后，对于群集的环境，您不仅必须评估应用程序服务器机器上的物理限制，还必须评估被应用程序所利用的后端资源。
The number of cluster replicators was varied from 1 to 4 on the active server during the 500-user clustered mail test.
在用户为500的集群邮件测试期间，活动服务器上的集群复制器的数量在1和4之间。
The intended use for the suffix is for clustered environments when the same application is running on multiple instances of the server.
在集群环境中，当服务器的多个实例运行同一应用时，可以考虑使用这一后缀。
Most production environments prefer a clustered approach to provide higher performance and failover capability in case of a server failure.
很多生产环境都优先采用集群方法来提供更高的性能和服务器出现故障时的故障转移功能。
In addition, it can also be used in environments where extreme throughput is crucial by deploying it on a J2EE clustered application server.
另外，也可以用在对吞吐量非常重要的J2EE集群应用服务器的环境中。
You create the data source in a clustered environment in the same manner as you do in a single-server environment, except that you define the scope for the data source as cluster.
除非将数据源的作用域定义为集群，否则您可利用在单服务器环境中的相同方法，在集群环境中创建数据源。
In a clustered environment, you disable the listener ports to start on server startup on all cluster members, except one.
在一个集群环境中，在所有集群成员上，需要在服务器启动时只开启一个侦听器端口同时禁用其他所有的侦听器端口。
Everything described in the first article in terms of the properties for a single-server environment applies as well in a clustered environment.
第一篇文章的内容当中，所有单服务器环境的属性同样适用于集群环境。
In the preceding sections, we described how to setup and run a remote search server, which is the recommended way to work in a clustered WebSphere Portal environment.
在前面的部分中，我们描述了如何安装并运行远程搜索服务器，它是在集群WebSpherePortal环境中推荐的工作方式。
The NotesBench clustered mail workload was used to generate the workload on the server.
NotesBench集群邮件工作负载用于在服务器上生成工作负载。
The NotesBench clustered mail workload as described in the previous section was used to generate the workload on the server.
如上一小节所述，NotesBench集群邮件工作负载用于在服务器上生成工作负载。
These patterns can represent anything from a single server WebSphere Application server environment, to a more complex, clustered environment (Figure 1).
这些模式可以表示任何内容，从单一服务器WebSphereApplicationServer环境到更加复杂的集群环境(参见图1)。
Fortunately, the WSGW can be clustered in WebSphere Application Server V5, but some additional assembly is required on the part of the system administrator.
幸运的是，可以在WebSphereApplicationServerv5中集群WSGW，但是在系统管理员部分还需要一些额外的装配。
OpenESB, an open source implementation of JBI, includes a homogeneous topology option using clustered JBI instances when run in a GlassFish Application Server.
OpenESB是JBI的一个开源实现，当其运行在GlassFish应用服务器上时，它包含了一个使用了集群jbi实例的同构拓扑选项。
This default overcomes the restriction in WebSphere application Server ND that precludes the installation of a given application name more than once in a non-clustered environment.
这个默认行为克服了WebSphereApplicationServerND中的限制，排除了用给定的应用程序名称在非集群(non -clustered)环境中执行多次安装。
We will give an overview of the installation and configuration of business Integration - Server Foundation, the business process container, and BRBeans in a clustered environment.
我们将概述如何在集群环境中安装和配置业务流程——ServerFoundation、业务流程容器和BRBeans。
In the case of simpler WebSphere Process Server topologies, like non-clustered ones, this is the only possible scenario.
在较简单的WebSphereProcessserver拓扑的情况下，例如非集群拓扑，这是唯一可能的场景。
In the case of simpler WebSphere Process Server topologies, like non-clustered ones, this is the only possible scenario.
在较简单的WebSphereProcessserver拓扑的情况下，例如非集群拓扑，这是唯一可能的场景。
应用推荐