Note that this is not the same as taking a cluster resource offline.
注意这与将集群资源脱机不同。
The cluster resource could not BE deleted or brought offline BEcause it is the quorum resource.
由于是仲裁资源，群集资源不能被删除或脱机。
The cluster resource cannot be made dependent on the specified resource because it is already dependent.
因为已经处于依存状态，此群集资源不能依存于指定的资源。
To be useful to users, the Heartbeat daemon needs to be combined with a cluster resource manager (CRM) - Pacemaker.
为了对用户有用，Heartbeat守护程序需要结合一个集群资源管理器(crm)—pacemaker。
This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
这个消息队列群集资源为分布式、异步消息应用程序提供通信基础结构。
Pacemaker is a cluster resource manager that orchestrates the management activities of the cluster (starting and stopping services, monitoring, and so on).
Pacemaker是一个群集资源管理器，用于编排群集的管理行为(启动与停止服务，监控等)。
Cluster technology has become the mainstream direction for high performance calculation, and the quality of cluster resource management system directly affects the performance of cluster system.
集群技术已经成为高性能计算的主流方向，集群资源管理系统的好坏直接影响到集群系统性能的发挥。
Clusters of related software selection and the experiment, focusing on the cluster resource management middleware, selection process has done a lot of experiments to test the system compatibility.
对集群相关的软件进行了实验和选型，重点是集群资源管理中间件，选型过程中做了大量实验来测试系统的兼容性。
Your resources should be defined at the cluster scope to avoid namespace pollution and keep resource definitions visible only in the servers where those resources are actually used.
为避免命名空间污染，应在集群范围定义您的资源，并保持资源定义仅在实际使用这些资源的服务器中可视。
As the demand for resource increases on each active traffic manager, new machines can be added to the cluster as needed.
随着各活动流量管理器的资源需求的增加，可以根据需要为集群添加新机器。
For example, a scope defined at the cluster level means all the cluster members can see the resource.
例如，定义集群级别的作用域，就意味着该资源对于集群的所有成员都可见。
The floating resource address for this cluster will reside on one of the LVS director instances at any given time.
此集群的浮动资源地址在一个给定时间将位于某个LVS 控制器实例上。
Job management ensures resource management in a cluster.
作业管理保证了集群中的资源管理。
The primary reason that we chose these particular configurations was that they were the easiest way to measure the resource utilization of the various cluster components.
我们选择这些特定配置的主要原因是，它们能够便捷地度量各种集群组件的资源利用率。
Although the cluster repository is a native MQ process, it is still subject to resource limitations like any other application.
尽管集群储存库是一个本机MQ进程，但是它仍然和其他应用程序一样受到资源限制的影响。
One of the recent changes to the JNDI namespace is the ability to scope the resource definitions at various levels in the environment (server, cluster, node, or cell).
最近对JNDI命名空间的更改之一是能够在环境(服务器、集群、节点或计算单元)的各个级别上界定资源定义的范围。
The cluster node showing this log entry will disown the floating resource.
显示此日志条目的集群节点认为自己不具有浮动资源。
Transaction peer recovery requires a common configuration of the resource providers between the participating server members and is constrained to servers within the same cluster.
事务对等处理要求服务器成员间的资源提供者的公共配置，且该处理仅限于同一个群中的服务器。
Failover can occur when a systems administrator instructs the nodes in the cluster to do so or when circumstances like a catastrophic application or server failure forces the resource groups to move.
发生故障转移的情况有两种：一是系统管理员指示集群中的节点执行故障转移；二是出现灾难性应用程序或服务器故障的情况迫使资源组转移。
Resource agents act as standardized interfaces to entities in the cluster ecosystem.
资源代理充当着群集生态系统中实体的标准化接口。
The specified cluster should not already be associated to another resource pool.
所指定的集群不能与其他资源池关联。
When a cluster node takes a disk resource offline, it requests that the SCSI reserve be released and then the drive will once again be unavailable to the operating system.
当一个集群节点将磁盘资源脱机时，它将申请SCSI占用释放，于是该磁盘对于操作系统变得不可访问。
That is, the latest version of a data resource is sitting on some node in the cluster, but older versions are still out there on other nodes.
这就是说，数据资源最新版本在集群的某个节点上，旧的版本在其他节点上。
We will use the resource performance information on the running server to be able to estimate the hardware for the cluster.
我们将使用该服务器上的资源性能信息来评估集群的硬件。
Once the disk has passed all of these tests, the disk resource is marked as online and the cluster service then continues to bring all other resources online.
当磁盘通过所偶的测试后，磁盘资源被标记为上线，集群服务继续上线其他资源。
Anytime a disk resource is offline in a cluster, the volume that the resource points to (the disk with the matching signature) will be inaccessible to the operating system on any of the cluster nodes.
在集群中脱机的磁盘资源，在任何集群节点中都不可以通过操作系统访问。
Examples of tasks that offer automation through a high level admin task include server management, cluster management, and resource management.
通过高级的admin任务提供自动化的任务的例子包含服务器管理、集群管理和资源管理。
This means when an application is running on WebSphere Application Server, it requires that the configuration files, binary files, and resource files be synchronized among the cluster members.
这意味着，当应用程序运行于WebSphereApplicationServer 时，需要在集群成员之间同步配置文件、二进制文件和资源文件。
In contrast, log results for cluster members that did receive the floating resource IP address are as follows.
相反，接收了浮动资源IP地址的集群成员的日志结果如下。
In contrast, log results for cluster members that did receive the floating resource IP address are as follows.
相反，接收了浮动资源IP地址的集群成员的日志结果如下。
应用推荐