Compared to the enterprise cluster network, enterprise groups have stronger stability.
与企业集群网络相比，企业集团具备更强的稳定性。
An industrial cluster network is the composition of the networks of market relations and social relations.
产业集群网络由市场关系网络和社会关系网络复合而成。
When viewing the PowerHA cluster network, with the cltopinfo command, the Network definitions on each node are as follows
用cltopinfo命令查看PowerHA集群网络，可以看到每个节点的网络定义如下
A matching network for the specified IP address could not be found. Please also specify a subnet mask and a cluster network.
找不到指定的ip地址的匹配网络。请指定子网掩码和群集网络。
The vertical upgrading is from arm's-length market cluster to quasi-hierarchy cluster, constructing vertical cluster network capital.
其中，纵向升级是从短距离市场型集群升级为准等级型集群，倚重于纵向集群网络资本的重塑。
The horizontal upgrading is from quasi-hierarchy cluster to network cluster, constructing horizontal-vertical cluster network capital.
横向升级是从准等级型集群升级为网络型集群，倚重于横纵交叉网络资本的构建。
Firstly, the paper gives the definition of industrial cluster network and summarizes the relative theory of industrial cluster network.
本文首先给出产业集群网络的定义，并概述产业集群网络的相关研究。
The management node xcat1 is connected to the public network 192.168.17.0 (called extnet) and to the cluster network 192.168.112.0 (called cluster).
管理节点xcat1 连接到公共网络192.168.17.0（称为extnet）以及集群网络192.168.112.0（称为cluster）。
We chose Shaoxing Textile Industrial Cluster Network (STICN) as the research subject of this thesis to make an in-depth and detailed case study.
本论文就以绍兴纺织产业集群网络为研究对象，展开深入细致的个案研究。
If the workload is already at or near 40% or more, you will need to upgrade the existing network or create a new intra-cluster network (as described in part 1 of this series).
如果工作负载接近或大于40%，您就需要升级现在的网络，或创建一个新的网内集群网络(如本系列第1部分所述)。
We use static IP addresses for both interfaces: the public network interface eth0 has the IP address 192.168.17.201; the cluster network interface eth1 has the IP address 192.168.112.1.
我们为两种接口均使用了静态IP地址：公共网络接口eth0的IP地址为192.168.17.201；集群网络接口eth1的IP地址为192.168.112.1。
At the same time, the balanced network also reduces the transaction cost of high-tech industry cluster network joint and the control cost, which enhances the whole competitive ability of the cluster.
同时，均衡的网络也降低了高新技术产业集群结点间的市场交易成本和集群内部管理成本，从而提高集群的整体竞争能力。
Connecting storage to the cluster can be direct or through a storage area network (SAN) switch, either by fiber, copper, or a mixture of the two (see Figure 1).
可以用光纤、铜缆或结合使用二者，直接把存储器连接到集群，或者通过存储区域网络(SAN)交换机连接(请参阅图1)。
The additional network workload will be proportional to the increase in disk activity due to cluster replication.
因为集群复制而增加的网络工作负载必须与增加的磁盘活动成比例。
For each cluster database replica, network traffic associated with write disk operations is approximately doubled.
对于每个集群数据库副本，与写磁盘操作相关的网络流量会加倍。
Moving the name resolution up into the cluster means routing is no longer tied to the physical network connectivity.
将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。
The compute network is used for most tasks, including inter-process communications (such as MPI) and cluster management.
多数任务使用计算机网络，包括进程间通信(例如mpi)和集群管理。
Event notifications are distributed over the network to all nodes of the cluster.
事件通知分布在网络的所有集群节点上。
Beyond data sharing and network traffic considerations, you must consider manageability in the cluster design.
除了数据共享和网络通信方面的考虑之外，还必须考虑集群设计的可管理性。
The performance of this network is critical, because it is used to communicate locking and caching information across the cluster.
这个子网的性能很关键，因为它用于跨集群通信锁定和缓存信息。
The cluster provides a virtual mesh network in which every node is connected to every other, and in which routing can be controlled through manipulation of objects in the cluster namespace.
集群提供了一个虚拟的网状网络，其中每个节点彼此相连，并且可以通过操作集群命名空间中的对象来控制其中的路由。
It's possible to configure each HTTP instance to use a different port number in cases where the cluster instances are deployed on the same operating system image and network interface.
在集群实例部署于同一个操作系统映像和网络接口的情况下，可能要配置每个HTTP实例使用不同的端口号。
However, depending on the protocol and the application design, client requests can have an affinity to a specific Network Deployment cluster member.
然而，根据协议和应用程序设计，客户机请求可以与特定的Network Deployment集群成员具有一种亲缘性。
Still, these guidelines then imply that a Network Deployment cluster should be limited to a maximum size of 50 to 100 members.
但是，这些指导原则表示一个NetworkDeployment集群的最大大小应当被限制为50到 100 个成员之间。
In addition to scalability, the deployment of applications to a Network deployment cluster can also provide high availability.
除可伸缩性以外，将应用程序部署到Net workDeployment集群可以提供高可用性。
The cluster is created using the Network Deployment administrative console.
这种集群是使用NetworkDeployment管理控制台创建的。
Each node cluster must have common storage devices available, either through the storage Area Network (SAN) or via SAS subsystems.
每个节点集群都必须有通用的存储设备可用，或者是通过StorageAreaNet work (SAN)，或者是通过sas子系统。
This application is a special case that needs scope across both the cluster and the Network Deployment manager.
该应用程序是特殊的实例范围包括集群和Net work Deployment管理器。
If the application is designed in a stateless manner, requests can be routed to any of the Network Depoloyment cluster members containing the deployed application (no request affinity).
如果应用程序使用无状态的方式进行设计，那么请求将被路由到包含已部署应用程序的任意network Depoloyment集群成员中(无请求亲缘性)。
If the application is designed in a stateless manner, requests can be routed to any of the Network Depoloyment cluster members containing the deployed application (no request affinity).
如果应用程序使用无状态的方式进行设计，那么请求将被路由到包含已部署应用程序的任意network Depoloyment集群成员中(无请求亲缘性)。
应用推荐