His clumsy fingers couldn't untie the knot.
他的手很笨拙，无法解开这个结。
I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
His clumsy speech annoyed everyone.
大家对他的拙劣发言均很反感。
You may be feeling clumsy and off-balance these days.
这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。
He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
The complaints procedure is clumsy and time-consuming.
申诉程序复杂耗时。
他的一双手很笨。
When my grandma was young, she was considered clumsy in the village.
我奶奶年轻的时候，村里人觉得她笨手笨脚的。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
It works, but it's very clumsy.
它有效，但很笨拙。
Calling both methods each time is a little clumsy.
每次同时调用两个方法有点笨拙。
Her fingers are clumsy, twisted with arthritis.
她有关节炎，手指扭曲，很不灵便。
It sounds clumsy, but it works-for a single viewer.
听上去很笨拙，但是这对于单个观众是有效的。
The Kindle's clumsy design is hard to overlook.
我难以忽略Kindle粗糙的外观设计。
It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.
这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。
I spilt your coffee. Sorry-that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
LL: A butterfingers is someone who is clumsy and tends to drop things.
噢，我知道了，butter是黄油，fingers是手指，butterfingers就好像手上抹黄油，油腻腻的抓不住东西。 也就是指那些笨手笨脚，经常会把东西掉在地上的人。
My reflex is to make some clumsy remark like "so two gifts aren't enough?"
作为条件反射我会说些笨话，像“两份礼物不够吗？”
I headed for the school, jumping like a clumsy rabbit in and out of snowbanks.
我直奔学校，像一只笨拙的兔子，在雪堆间跳上跳下。
Iguanas' stout build gives them a clumsy look, but they are fast and agile on land.
鬣蜥体型粗壮，貌似笨拙，其实在地面上非常迅捷机警。
On my first day, with straps straining my shoulders, I felt clumsy in every way.
第一天，手风琴背带压着我的肩膀，我感到浑身不自在。
The final stylesheet is roughly 70% smaller than the (admittedly clumsy) original version.
最终的样式表比(公认笨拙的)原始版本小了大约70%。
Sometimes the culprit will have left obvious tracks and his work will be downright clumsy.
有时候罪犯会留下明显的痕迹，简直是笨得可以。
Sometimes the culprit will have left obvious tracks and his work will be downright clumsy.
有时候罪犯会留下明显的痕迹，简直是笨得可以。
应用推荐