Clumps of grass poked up through the snow.
一簇簇的草破雪而出。
I was delighted to find clumps of caltha palustris.
我很高兴地发现了一丛丛的驴蹄草。
And macromolecular clumps of organic material called kerogen.
最后是一种叫做油母质的大分子化合物。
The ground was brown with clumps of yellowing grass and grey gravel.
土地被丛丛黄草和灰色的碎石染成了褐色。
In his animal study, he found even small clumps of the tau protein may disrupt memory.
他在动物实验中发现，即使是小块 tau蛋白质凝结也会扰乱记忆功能。
On June 15th its digging arm turned up several dice-sized clumps of bright material.
在6月15日，它的挖掘臂刨出了几个骰子大小的明亮物质。
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.
那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。
There used to be a name for marketing things to clumps of people by blasting messages at them: spam.
对一大群人发送大量信息的营销手段曾被称为垃圾邮件营销。
Slowly, a vast “cosmic web” of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast "cosmic web" of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Elephants also use their trunks to yank up clumps of grasses and shove the greenery into their mouths.
大象也会用鼻子拉起丛生的杂草，把草堆进嘴里。
A key aspect of Alzheimer's is sticky clumps of an abnormal protein in the brain called beta amyloid plaques.
阿尔兹·海默氏症主要是由于脑部聚集结块的异常蛋白质，名为be ta淀粉状蛋白斑。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
These hormones (delivered through the blood stream) are produced in very specific clumps of cells (islets).
这些激素（经由血液运输）是特定细胞（岛）组产生的。
Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity.
大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。
Besides the usual miniscule clumps of organic matter, they also found tiny bubble-filled particles called cenospheres.
除了通常的有机质小团，他们还发现了一种名为“煤胞”的中空微粒。
We followed a sandy track with dazzling views through clumps of juniper and wild olive to the blue-green sea far below.
我们踏上一条多沙小路，沿途穿过刺柏和野生橄榄树林后，脚下就是蔚蓝的大海，一路的景色炫目多变。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10,000 years.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10, 000 years.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
If you travelled in a time machine back one billion years, you would see many clumps of cells resembling modern cancer tumours.
如果你乘坐时间机器去10亿年前旅行，你会看到很多和肿瘤细胞极其相像的细胞丛。
Turtles are also known to “mouth and chew on anything” and will likely investigate large clumps of the toxic crude, Kelley said.
凯利同时表示，海龟还有“喜欢将异物放入嘴中咀嚼的习惯”，大块的有毒原油可能会成为它们的咀嚼对象。
He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap.
他被领到另一个小屋，那儿有一个枯瘦如柴的女孩，头发稀少，正把裤子搁在膝盖上擦洗、折叠。
Cardiomyocytes are tricky to make in the lab, developing into clumps of regular, non-beating cells if they are not developed properly.
心肌细胞在实验室很难制得，如果培养不当，它们很有可能变成一团规则而不会跳动的细胞。
However, in some cases, the cells formed clumps of cancerous tissue called teratomas, a major safety concern with stem cell therapies.
然而，某些情况下，这些细胞形成了称作畸胎瘤的癌变肿块，这也是干细胞疗法的一个主要安全问题。
Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.
桥下，驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。
The gene is also involved in removing clumps of rogue protein known as amyloid plaques, which are commonly seen in the brains of Alzheimer's patients.
该基因还参与消除常见于老年痴呆症大脑中称为类淀粉斑(amyloid plaques)的恶性淀粉蛋白凝块。
The gene is also involved in removing clumps of rogue protein known as amyloid plaques, which are commonly seen in the brains of Alzheimer's patients.
该基因还参与消除常见于老年痴呆症大脑中称为类淀粉斑(amyloid plaques)的恶性淀粉蛋白凝块。
应用推荐