The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
小丑把孩子们逗乐了。
All the children looked forward to seeing the clown of the circus.
所有的孩子们都盼望能见到马戏团中的小丑。
Everybody laughed when the circus clown made his appearance.
马戏团的小丑出现时大家都笑了。
This clown was so funny that I couldn't help laughing loudly.
这个小丑太有趣了，我不由得大笑起来。
He's just a clown in black velvet, but he's also some kind of masterpiece.
他只不过是个黑丝绒的小丑，但也是某种艺术杰作。
One woman had a dream that her fiance arrived at the altar in a clown suit.
一位女性做了这么个梦，她的未婚夫在教堂举行婚礼仪式时穿着小丑的服装。
In the eyes of others you may be a clown, in your own mind you are the king!
在别人眼里你也许是小丑，在自己心中你就是国王！
I could hardly believe my eyes when I saw the professor arrive dressed as a clown.
看到教授装扮成一个小丑出现在眼前，我几乎不敢相信自己的眼睛。
At a birthday party, the clown animations made even a group of people in their 20s laugh.
在一个生日聚会上，屏幕上的小丑动画令一群20多岁的年轻人大笑起来。
The funny clown in colorful clothes played magic tricks for the children at the party.
在晚会上，滑稽的小丑穿着五颜六色的服装为孩子们变戏法。
But you should feel the limit, it's not the circus and you're not the clown that repeats every movement.
但是你也要有所限制，这不是马戏团，你也不是马戏团的小丑，你不用重复每一个动作。
This programme USES clown doctors to help children who are ill or who have undergone surgery feel better.
这个项目是请小丑医生来帮助那些生病的或者做了手术的孩子，让他们感觉好一点。
Some Americans think it could be a joke, but people around the country are talking about a number of clown sightings.
有些美国人认为这可能是一个笑话，但是全国各地的人们都在谈论一系列小丑目击事件。
Russian television showed Laliberte wearing his red clown nose as he reclined in a chair set up near the Soyuz TMA-14 capsule.
俄罗斯电视台画面显示，拉利伯特出舱后斜靠在椅子上，还带着小丑"红鼻子"。
And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself.
两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。
Are you a joker? A teaser? A clown? How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.
你喜欢开玩笑吗？喜欢戏弄人吗？喜欢恶作剧吗？一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。
Last year, McDonald's even announced a sporty makeover for Ronald McDonald, its mascot clown, in a bid to encourage children to be more active.
去年，麦当劳甚至还宣布要对它的小丑吉祥物——麦当劳叔叔进行翻新改造，使其具有运动型外表，以鼓励孩子们更为活泼。
Most women have gone through the ordeal of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic.
大多数女性都有这样的经历：在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓，却会把自己画丑了。
The clown fish protects the anemone from other fish that would eat it, while the anemone's stinging tentacles keep the clown fish's predators away.
小丑鱼保护海葵不被其他鱼类吃掉，而海葵带刺触须保护了小丑鱼不被肉食鱼类吃掉。
A clown went up to him, with a handkerchief and an empty glass in his hands to play conjuring for him joyfully. An egg appeared in the glass and then disappeared.
这时一个打扮成小丑模样的人出现在他的眼前，拿一块手帕和一只空杯子，春风满面地给他表演魔术：一只鸡蛋出现在了杯子里，接着变得无影无踪。
The roles of Qinqiang Opera are traditionally made up of four males, six females, two painted faces and one clown, each having a complete tone and procedure of performance.
秦腔的角色行当传统上分为四生、六旦、二净、一丑，各有自己完整的唱腔和表演程序。
The roles of Qinqiang Opera are traditionally made up of four males, six females, two painted faces and one clown, each having a complete tone and procedure of performance.
秦腔的角色行当传统上分为四生、六旦、二净、一丑，各有自己完整的唱腔和表演程序。
应用推荐