The cloudy sky looks unsettled;
阴沉的天空在犹豫；
Sometimes cloudy sky may deter a man from undertaking a journey.
阴暗天色有时使人不敢启程。
Albert: look at the dark, cloudy sky! It looks like more rain. Maybe even sleet or snow.
艾伯特：看看那乌云密布的阴天！好像还要再下更多的雨。也许还会下雨夹雪或雪。
Like a sunbeam piercing through a cloudy sky, faith portends that better weather is on the way.
就像阳光穿透了多云的天空，信仰预示着好天气就要来临了。
Albert: : look at the dark, cloudy sky! It looks like more rain. Maybe even sleet or snow.
艾伯特：看看那乌云密布的阴天！好像还要再下更多的雨。也许还会下雨夹雪或雪。
Four of them walked under a cloudy sky and all ended up walking in circles, despite thinking they were going straight.
其中四人在多云的天空下行走最终全都绕着圈子，尽管他们思考着如何沿着直线走。
Serial cloudy sky and cold wave in cold half year brings about a greater impact on the quality and yield of vegetable.
冬半年经常发生连阴天气和寒潮天气，严重影响了蔬菜的质量和产量。
The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when Boldwood arose and dressed himself.
当博尔德伍德起来穿上衣服的时候，那澄澈万里的天穹中的亮度竟还不及阴霾的中午时分的天空。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
Flashes of lightning lit up the dark, cloudy sky, whose uniform leaden gloom HAD by now broken up into patches of black and grey.
闪电瞥过长空，照见满天的乌云现在不复是墨灰的一片，而是分了浓淡。
The 3-d cloud of the cloudy sky is created through the particle system, and its radiation is obtained by grey body approximation.
位于空中的三维云团则采用粒子系统生成，并用灰体近似的方法得到其红外辐射值。
Then take the cloudy sky, set that layer on top of the just-color sky, and lower the opacity so that the clouds read much lighter.
然后，找来有云的天空设置在只有颜色的天空图层的顶层，并降低透明度，这样云就会变淡。
Among clear air, cloudy sky and overcast sky, the maximum of reflective ratio within visible and near infrared tunnels appears in overcast sky.
碧空、昙天、阴天中，可见光与近红外通道的反射率，均是以阴天为最大；
He had drawn the red cotton curtains against the bright, cloudy sky, which gave the room a fiery glow at odds with the rest of the airy, light cottage.
妖精拉上了红色棉布窗帘，挡住明亮而多云的天空，房间里映上了火红的光，与小屋淡雅的风格很不谐调。
This thesis gives a thorough research of infrared cloudy sky images often seen as backgrounds of remote sensing images and sets up the corresponding models.
本文对作为常见遥感图像背景存在的云背景红外天空图像的统计特性进行了深入的研究，并对它们建立了相应的模型。
Harry watched the cloudy sky, curves of smoke-gray and silver sliding over the face of the white moon. He felt lightheaded with amazement at his discoveries.
哈利看着多云的天空，烟灰色的银色的云边滑过月亮的白色面庞。他惊愕于自己的发现，感到头有点晕。
In this paper, the relation of cloudy sky luminance with particle scatter and air mass is discussed by using the results of atmospheric and geometrical optics.
利用大气光学和几何光学的成果，讨论了阴天天空亮度与粒子散射和大气质量的关系，从微观机理上说明了阴天空最大亮度元的存在性，并得到了有趣的结果。
On February, 25, 2014, with the spring breeze blowing in Beijing, the haze clocking Beijing was cleared away and the grey and cloudy sky turned into clear blue.
2014年2月25日，阵阵春风吹拂下的北京一扫连日以来的雾霾，灰蒙阴沉的天空再现久违的湛蓝如洗。
This pair of feet had kicked three hungry wolves and a bobcat to death. squashed countless vipers, an kicked Cloudy Sky, the notorious bandit of Mount Qilian, off a cliff.
这双脚曾经踢死过三只恶狼，一只山猫，踩死无数条毒蛇，还把祁连山上声名狼藉的恶盗“多云天空”踢下悬崖。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
In the new office, the product is used to create a billowing ceiling intended to reference undulating forms of a cloudy sky and the ocean, both of which are visible through the Windows.
在新办公室，该产品用于创造参数化的吊顶，旨在模仿多云的天空和起伏的海洋这些形态透过窗户能够被路人看见。
We see the sky is blue, but down in the valley it's darker—it's like on a cloudy day.
我们看到天空是蓝色的，但山谷下面却很暗——就像阴天一样。
"It's looking like a little cloudy," said Alison's mom, looking at the sky.
“今天看起来有点多云。”艾莉森的妈妈看着天空说。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.
然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。
Much still needs to be invented for the computing sky to become truly cloudy.
要想把计算的天空变得云蒸霞蔚还有很长的路要走。
Much still needs to be invented for the computing sky to become truly cloudy.
要想把计算的天空变得云蒸霞蔚还有很长的路要走。
应用推荐