In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
On cloudy days or at night it was impossible to tell the time with a sun clock or a sundial.
在阴天或晚上，无法用太阳钟或日晷看出时间。
I like cloudy days. I see the clouds.
我喜欢多云。我看见云。
It also recharged to some extent on cloudy days.
另外，它有时候也可以在阴天使用。
UV levels can be high even on cloudy days.
即使在阴天紫外线辐射也可能很强烈。
It works on cloudy days and when the sun has set.
这种石头在阴天和太阳落山时仍然有用。
The pigeons' magnetic sense seemed to be affected on cloudy days.
鸽子的磁感似乎在阴天受到了影响。
But on cloudy days, the pigeons with magnets could not find their way.
但是在乌云密布的日子里，带有磁铁的家鸽就会迷路了。
Because you have a root in my heart, let me feel the cloudy days are so warm.
因为你在心里生了根，让我觉得阴天都是那么的温暖。
Whether sunny day, rainy or cloudy days, like your life is always a sunny day!
不管晴天，雨天还是阴天、愿你的生活中永远都是一片艳阳天！
It's always summer here, and we don't have any cloudy days or storms to contend with.
这里永远都是夏天，我们没有乌云天或者暴风雨什么的好担心。
Low light or cloudy days work best - in bright sunlight you will struggle to see the eyes.
在弱光条件下或在阴天拍摄是最理想的，因为在强烈的日光下你不容易看清动物的眼睛。
Three weather patterns on clear days, days covered with clouds and cloudy days are proposed.
建立了识别晴天、昙天、阴天三种天气类型的模式；
A kite on cloudy days, miss is still waiting for the rescue, I pull a line review your gentleness.
风筝在阴天搁浅，想念还在等待救援，我拉着线复习你给的温柔。
Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.
太阳紫外线可以在阴天的时候照在你身上，而不仅仅是在阳光明媚的日子里。
Solar panels speed pumping on sunny days and slow it on cloudy days, so crops always get the water they need.
太阳能电池板在晴天里为抽水加速，阴天则减速，保证作物们总能获得需要的水量。
It was always light and open, even on cloudy days, because of the tall Windows and glass door toward the south and east.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。
On those cloudy days, Robert Neville was never sure when sunset came, and sometimes they were in the streets before he could get back.
在阴天，罗伯特·奈维尔判断日落的时间就不准了。有时在他赶回家之前，天就黑了。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
After several cloudy days, the first image showing significant oil on the surface was captured on the afternoon of April 25 by the Aqua satellite.
在经过数日多云天气后，阿卡(Aqua)卫星于4月25日下午拍摄到第一张显示在海洋表面上有大量的油污的图像。
The panels have to be hosed or brushed off a few times a year, says Fred Cline, the owner. Yet even on cloudy days they still produce plenty of electricity.
这家酒厂的老板FredCline讲，太阳能板一年里要用水冲洗或者清扫好几次，但即使是阴天他们仍然能够产大量的电。
So that it can be sunny and cloudy days in accordance with the human body to regulate the optimal light intensity output power, thereby adjusting lamp brightness.
使其能在晴天和阴天根据人体的最适光照强度来调节输出功率，进而调节灯管亮度。
Actually achieve your dream just like looking up at the sky, it seems that the color is very concise, beautiful, in fact is full of frustrations, like cloudy days.
其实实现梦想就跟仰望天空一样，看起来那色彩很简洁、美好，事实上是充满坎坷的，就像阴天时一样。
However, not every day on the Mid-Atlantic coast is sunny-and I think this picture helps convey that even on cloudy days, seeing this spectacular event is worth every bit of effort.
无论如何，不是每天在大西洋中部的海岸的阳光是充足的——我想这照片帮助传达那即使在阴天，看见这些壮观的事件值得从头到尾的努力。
According to the company, the unit will have the capability to store the system's daily output inside the panels that will allow access to solar energy for night time use or on cloudy days.
据该公司称，该单元将有能力把每日系统的输出储存在面板中，这样就可以在夜间或阴雨天使用太阳能。
According to the company, the unit will have the capability to store the system's daily output inside the panels that will allow access to solar energy for night time use or on cloudy days.
据该公司称，该单元将有能力把每日系统的输出储存在面板中，这样就可以在夜间或阴雨天使用太阳能。
应用推荐