In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The beautiful rosy clouds were spreading slowly.
美丽的云霞，正在慢慢扩散。
The clouds were pure and white as flocks new shorn.
云儿纯白得好像刚修剪过的羊群。
Clouds were done with a basic airbrush on an additional layer.
在另一个图层上用基本的喷枪绘制韵。
In Xinjiang, hail clouds were small scale, irregular figure, high TBB.
新疆降雹云团尺度小、形状不规则、云顶温度较高。
In Tarim Basin, hail clouds were small scale, irregular figure and high TBB.
塔里木盆地降雹云团尺度小、形状不规则、云顶温度较高。
He looked out of the window. Dark clouds were moving; it was becoming foggy.
他向窗外望去，乌云飘动着，天正变得雾蒙蒙的。
For, as I looked up at the sky once again, the clouds were still white and light.
因为当我再次仰望天空时，云彩依然洁白，轻盈。
All the clouds were just like waves in the ocean, rising and falling under our feet.
那片片云彩就好象是大海中的朵朵浪花，在我们的脚下翻腾。
It was better because it wasn't raining yet, though the clouds were dense and opaque.
说好多了，是因为雨还没下下来，虽然云层又厚又暗。
Those clouds were likely ejected about 5, 000 years before the clouds forming the necklace.
这些云大约在气体云形成项链形态之前约5000年被释放出来。
The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning.
波涛汹涌如山，闪电象一把叉子似地划破了漆黑的云层。
We did not give up. At least, multitudes of clouds were crowding around the edges of the sky.
但我们没有放弃，至少，大批的云彩在四周天边堆积着。
Just as the fleecy clouds were turning gold in the light of the setting sun, the Master arrived.
师父来到的时候，蓬松的云层在夕阳的光辉下变得金灿灿。
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up .
娜娜狂喜地瞪着那大块浮云堆积着的苍天底下一片无垠的原野。
As the frequent rain squalls and low clouds were unfavourable for air action, phillips resolved to press on.
因为频繁的暴风雨和低云层不利于空军行动，菲利普斯决定向前追赶。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
I remember big white clouds were swimming by, slowly and very high up, and the hot summer day lay motionless upon the silent earth.
我记得大朵白云游过，慢缓而且极高，赤热的夏天不动地躺在寂静的大地上。
A year later, the yellow dust clouds were so extensive that they raised complaints in South Korea and Japan and travelled as far as America.
一年之后，这铺天盖地的黄沙大到连日本和韩国都抱怨了，而且这场沙尘暴甚至到达了美国。
Looking out her window, she noticed the sky had become overcast. Low, rounded, oddly colored clouds were forming. It was still and oppressive.
从窗口望出去，她看到天空乌云密布，而且一团团颜色怪异的云正在低空形成，空气静止而且沈闷。
Secondly, the laser propagation rule in the underground air and error influencing factors of scanning point clouds were studied systematically.
第二，研究激光在井下空气中的传播规律及扫描点云数据的误差影响因素。
Next time I looked down, the clouds were rolling away like a grey torrent to let light reach the earth and make the entire world gloriously bright.
再向下看，云层像灰色急流，在滚滚流开，好让光线投到大地上去，使整个世界大放光明。
The morning was rather favourable, though it hadrained all night, as the clouds were then dispersing across the sky, and the sun frequently appeared.
虽然昨晚下了一夜雨，早晨的天气却相当适意，只见天上的乌云正被驱散，太阳时隐时现。
He thought of how beautiful the rain clouds were, how happy he was to have a car to sit in, how happy he was to have eaten pancakes for breakfast, etc.
他想起雨云是多么的漂亮，他有一辆轿车坐着是多么高兴，有薄煎饼做早餐吃他是多么的幸福，等等。
Over the snow peaks clouds were forming, heavy and dark; probably it would rain later on but now the shadows were very sharp with the sun bright and clear.
云在雪山顶上形成，沉重而又暗黑，或许稍后会下雨，可是现在阴影非常强烈，阳光明亮又清晰。
Over the snow peaks clouds were forming, heavy and dark; probably it would rain later on but now the shadows were very sharp with the sun bright and clear.
云在雪山顶上形成，沉重而又暗黑，或许稍后会下雨，可是现在阴影非常强烈，阳光明亮又清晰。
应用推荐