In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.
黑压压的云有一种不祥的预兆，但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。
A rainbow breaking through the storm clouds on a calm, rainy summer afternoon.
雨后的下午，彩虹穿过安详的白云。
I breathe deeply and watch the sun's rays streak through breaking clouds.
我深深地呼吸着新鲜空气，注视着缕缕阳光穿过裂开的乌云。
They dream of working as a lawyer or a banker, then the clouds part and they pursue their dream without breaking a sweat.
他们梦想着当律师或者银行家，然后云开雾散，他们不费吹灰之力就追寻了自己的梦想。
Thee company name Dongriyisheng itself implies richness: "Dong" refers to the sunrise and breaking through heavy clouds, and rising with infinite vitality.
颠“东易日盛”这个名称寓意丰富：“东”——喻指日出，冲破重云，冉冉升起，孕育着无限生机。
Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds. There is a transparency about the light here which cannot be described or painted.
黎明打破对这一群岛，非常美丽的软灰色光与许多云。有透明度，对轻这里不能被称为或髹上。
Overheaded, the sun was breaking through the clouds, the overcast retreating wispily before it .
天上太阳，渐渐破云而出，阴霾步步后撤。
I breathe deeply and watch the sun's rays streak through breaking clouds.
我深深地吸了一口气，看着阳光明媚穿过残云。
Clouds are breaking. Where am I going?
乌云缓缓散开。我又会往何处去？
Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
应用推荐