About half the launches trigger lightning from the clouds above, and the bolts usually strike the rocket launcher.
约半数的发射任务会从上空的云层引发闪电,而雷电通常会击中火箭发射台。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在生命的将要走到尽头之时,她几乎失明,能看见的只有:得克萨斯州上空“硕大的云朵”,或通过放大镜看一朵花。
Therefore, at sunset on the ground, sunlight still shines on clouds above.
所以,日薄西山之时,阳光依然照耀着天上的云彩。
Mangrove covered cloud, patches of autumn leaves floating in the clouds above, this is a rare phenomenon in Mount Huangshan.
红树铺云,成片的红叶浮在云海之上,这是黄山深秋罕见的奇景。
Clouds beyond clouds above me.
我头上乌云密布。
A huge rounded form of shiny steel captures a looking-glass image of the Chicago skyline and the clouds above.
一个巨大的圆形闪亮不锈钢雕塑影射出芝加哥的高楼大厦和天上的白云。
At the top of the painting is a narrow range of triangular peaks, set along the horizon, with red clouds above.
画面上端与地平线间狭小的空间里,排列著三角形山脉,其上漂浮著红色的云彩。
On the top deck, I found myself alone, the murky clouds above parting further to reveal a patchwork spray of stars.
我独自一人呆在上层甲板,昏暗的云层慢慢散去,露出点点星光。
We soar with this wind for a few hours, and I barely notice the time going by for I am lost in pleasant thought, in the dramas unfolding in the clouds above.
我们随着风的脚步疾驰几个小时,几乎没有注意到时间的流逝,因为我已陷入快乐的思绪中,沉浸于云端间上演的一幕幕戏剧里。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头,她几乎失明,能看见的只有:得克萨斯州上空“硕大的云朵”,或通过放大镜看一朵花。
And the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth.
林中一片澄澈碧绿时,它们身上所闪耀的无尽光辉,那种景象就如无数红绿宝石粉末所形成的彩云,轻轻地漂浮在大地之上。
And the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth.
林中一片澄澈碧绿时,它们身上所闪耀的无尽光辉,那种景象就如无数红绿宝石粉末所形成的彩云,轻轻地漂浮在大地之上。
应用推荐