One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
1976年7月10日，在意大利北部的一个化工厂发生爆炸，释放出又厚又白的二恶英云，并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
Lit from below by Saturn's internal thermal glow, clearings in the planet's cloud system appear as white pearls.
由土星内部的热发光从下面所照亮，星球云系中的空地显得好像是白色的珍珠。
White cloud streaks stand in contrast to the vast amounts of crimson soil and sparse greenery of the "red centre".
在“红心”里，条纹状的白云和这广阔的红土、稀少的草木相互映衬。
The lower image shows the size of cloud droplets within the area outlined in white in the top image.
下图显示的是上图中白色线框区域的云滴大小。
The towering cloud is circular. It is surrounded by hazy, gray-white smoke.
堆起的云团呈圆形，其被模糊的灰白色烟雾所笼罩。
Physical white-space gives you the clarity, peace, breathing room &balance, and emphasis on the important without the cloud of time + attention occupation by the distractions.
短暂的空闲会让你的时间和精力不再被分散和浪费，还给你一个清净的可以自由呼吸的空间，以将精力集中在重要的事物上。
The architecture of Cloud City is similar to Alderaanian classical, with many white and cream-colored spires.
云城的建筑结构与奥德兰的古典式建筑相似，有许多白色和乳白色的尖顶。
Enzo was riding the streetcar up Summer street through a cloud of white when an electric van skidded through a stoplight and broadsided them.
恩佐正乘坐有轨电车沿着夏季街(Summer Street)穿行在一片白茫茫之中，这时一辆电动面包车滑过红绿灯，从侧面撞上他们。
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁；然而我的胸怀和天空一样晴朗，因为我想到了不久的重逢。
Give me a white cloud, a white imagination, give me a breeze, blowing open potpourri, give me one encounter in the green pastures.
给我一片白云，一朵洁白的想象，给我一阵清风，吹开百花香，给我一次邂逅，在青青的牧场。
There, in the west, lies the answer—cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky.
原来答案就在西边天际，云层重重迭迭，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.
我又观看，见有一片白云，云上坐著一位好像人子，头上戴著金冠冕，手里拿著快镰刀。
Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.
点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好像人子，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。
This is beautiful shape, exquisite workmanship, cloud dragon depicted vivid, is the typical artifacts in the Yuan Dynasty blue and white porcelain.
此器造型秀美，做工细腻，云龙纹描绘得形象鲜明，是元代青花瓷器中的典型器物。
Looking as far as eyes can, blue sky, white cloud. Overlooking road heaven from deep welkin.
蓝天、白云，极目远舒，苍穹深处，遥望天路。
Sea blue sky and white clouds, snow capped mountains to embrace the sea, reached a "fish swimming in the cloud, birds flying in water" wonders.
镜海揽蓝天、白云、雪山于一海，达到到“鱼在云中游，鸟在水中飞”的奇观。
They called it Aotearoa, which means "Land of the long white cloud".
他们称它为奥蒂蜀，意思是长白云之乡。
When volcanoes erupt and you see a white billowing cloud hurtling to the sky, much of that is water vapor.
当您看到火山喷发时喷涌而出的白色浪云时，云朵中大部分是水蒸气。
In the scenic area there is an exotic and beautiful underground cave which is called white cloud cave or crystal palace and is belonged to underground lava topography.
景区内还有神奇瑰丽的地下溶洞，人们称之为白云洞或水晶宫，属地下岩溶地貌。
In the scenic area, there is an exotic and beautiful underground cave, which is called white cloud cave or crystal palace, and is belonged to underground lava topography.
景区内还有神奇瑰丽的地下溶洞，人们称之为白云洞或水晶宫，属地下岩溶地貌。
A dense, white, fluffy, flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline, usually formed by the ascent of thermally unstable air masses.
一种浓密、平底状的白色云块，有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓，通常是由不稳定的热气团上升形成的。
The blue sky with white cloud makes it easier for us to get close to life and ourselves, that's the reason that I like Zizhu.
喜欢紫竹，因为这里的蓝天白云让我们更容易去亲近生活和自己。
His cloud of white hair made him look rather like an aged dandelion clock and was topped by a moth-eaten fez.
哈利为了躲避他，在人群里胡乱穿行，突然看见一个年迈的蒲公英茸毛头，头顶上还戴着一顶被虫蛀了的土耳其帽。
The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels.
雪不停地下着，盖满那难看的褐色平原，最后只见白茫茫的一片，我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。
If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever.
如果优美的白云知道我的心，它可以告诉你我爱你，将与你一起下去。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
应用推荐