At this point, you have started a checklist and know where your alternate cloud servers will be running.
现在，您已经有了一个检查表，还知道备用云服务器将在哪里运行。
Uncertainty about the location of the cloud servers has led to variable data locations in cloud storage.
云服务器位置的不确定性导致云存储中数据位置多变。
Cloud servers are generally reliable, but taking precautions is smart, especially since Amazon provides extra services to enhance reliability.
云服务器通常是可靠的，但是采取预防措施是很明智的，特别是自从amazon提供额外服务来提高可靠性之后。
OpenStack has announced Austin, the first open source cloud computing platform release based on Rackspace's cloud Servers plus cloud Files and NASA's Nebula technologies.
OpenStack最近发布了Austin产品，它是第一个开源的云计算平台，它是基于Rackspace的云服务器加上云服务，以及NASA的Nebula技术发布的。
Mosso has announced that it will also offer a new product called Cloud Servers, which will be Linux systems, but will allow for complete flexibility in their configuration.
Mosso已经宣布还将提供一个称为Cloud Servers 的新产品。这个产品是Linux系统，但是在配置方面提供完全的灵活性。
Servers in the cloud can be physical machines or virtual machines.
云中的服务器可以是物理服务器或虚拟服务器。
One promise of cloud computing is that virtualization will reduce the number of servers needed, leading to reductions in hardware, software licenses, energy, and maintenance.
云计算的一个承诺就是虚拟化将会减少所需服务器的数量，这会导致在硬件、软件许可证、能源和维修上的减少。
Large cloud providers can dictate how to build servers and at what price, he notes.
他补充道，大的云提供商将能决定如何、以怎样的价格构建服务器。
By contrast, the virtualization that is a key component of cloud computing makes it appear that one system is many individual servers.
相比之下，作为云计算关键组件的虚拟化使其表现为一个系统是许多单独的服务器。
He does not care about how servers and networks are maintained in the cloud.
消费者也不用关心云中的服务器和网络怎么维护。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
It can be argued that the first model is not really multi-tenancy at all, but it is often used in a cloud with virtualized servers and promoted as a form of multi-tenancy.
可以认为，第一个模型根本算不上是真正的多租户，但是在云环境中，它经常与虚拟化服务器配合使用，并被认为是一种多租户形式。
One of cloud computing's key tenants is reliability through redundancy of both servers and data centers.
云计算的主要可靠性基础之一是通过两台服务器和数据中心的冗余实现。
The back end provides the applications, computers, servers, and data storage that creates the cloud of services.
后端提供实现云服务的应用程序、计算机、服务器和数据存储。
It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
Multiple file servers could be provisioned in the cloud, each with 2tb of persistent storage.
可以在云配给多台文件服务器，每台文件服务器的持久性存储为2tb。
In an application-centric cloud environment, you are managing systems for specific applications rather than managing servers and routers.
在以应用程序为中心的云计算环境中，针对特定的应用程序管理系统，而不是管理服务器和路由器。
Such services are hosted in data centres, the factories of the cloud, which are crammed with hundreds of thousands of servers, whose price has plunged as their processing power has soared.
这个服务由一个数字中心管理，也就是云工厂——整合了数十万台的服务器，在成本大幅下降的同时，而其处理能力却在飙升。
This file should contain the IP addresses of your corporate DNS servers and the domain suffix that should be appended to cloud host names.
这个文件应该包含您的公司DNS服务器的IP地址和应该附加到云主机名的域后缀。
The new software allows people to create shared content that is hosted on Google’s servers online, or “in the cloud”.
这款新软件让人们在谷歌网络服务器或者“云端”存储器的支持下进行资源共享。
This feature is meant to give users the ability to develop on local servers before pushing to the public cloud.
此功能意味着在数据被推送至公共云计算之前，用户可以在本地服务器上开发。
Complicating matters further, providers of cloud computing do not allocate actual servers or separate processors to each customer.
使情况更为复杂化的是云计算的服务商并不为每个客户分置计算机和固定的服务器。
Increasingly, businesses are finding they can do almost all of their computing with free or cheap services that store your data on remote servers -that is, in the cloud.
企业渐渐发现只要他们将数据存储在远程服务器上，他们就能通过免费又价廉的服务进行所有所需的计算。
Increasingly, businesses are finding they can do almost all of their computing with free or cheap services that store your data on remote servers - that is, in the cloud.
企业渐渐发现只要他们将数据存储在远程服务器上，他们就能通过免费又价廉的服务进行所有所需的计算。
And a vast amount of data is stored in the cloud, on servers whose location may be unknown.
相当大量的数据存储在云中心，服务器的地址不详。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
But simply moving from one server to a small number of cloud-based servers wouldn't take advantage of what can be done in the cloud, nor would it make for exciting reading.
从一个服务器迁移到基于云的少量服务器不能自动利用云的功能，也不会达到令人兴奋的读取效果。
Blue Cloud is supported by IBM Tivoli software that manages servers to ensure optimal performance based on demand.
BlueCloud由IBMTivoli软件提供支持，管理服务器，确保根据需要提供最优的性能。
Owing to these factors, users may hesitate to place highly sensitive information on the servers of third party cloud service providers. Advantage: desktop.
由于这些因素，用户可能不愿意将一些高度敏感的信息放在第三方云服务供应商的服务器上。
Following is a partial list of the kinds of servers you might find useful to run from a cloud system.
下面是从一个云系统运行可能有用的服务器种类的一个不完全列表。
应用推荐