Portability from cloud provider A to cloud provider B
从云计算提供者A到云计算提供者B 的可移植性
Synchronizing the image in the specified cloud provider.
在指定的云提供者中同步此映像。
If the cloud provider fails, what are the considerations?
如果云计算提供者发生故障，该有哪些考虑？
This entire process varies depending on your cloud provider.
具体流程因云提供商而异。
At minimum, the following assets should be controlled by a cloud provider.
云提供商至少应该控制以下资产。
For cloud computing, bandwidth to and from the cloud provider is a bottleneck.
对于云计算，云用户与云提供商之间的带宽是瓶颈。
The on-line services may be offered from a cloud provider or by a private organization.
在线服务可以由云服务供应商或私有组织提供。
At minimum, the following assets should be controlled by a cloud provider in a PaaS setup.
在PaaS模型中，云提供商至少应该控制以下资产。
Also, look into how your cloud provider supports SSL connections, mapping them to various instances.
此外，请调查您的云提供商如何支持SSL连接，并将这些连接映射到各种实例中。
The data might also be encrypted, or selectively encrypted, prior to being sent up to the cloud provider.
在将数据上传给云提供商之前，应该对数据进行加密，或者有选择地加密一部分数据。
The architecture behind the scenes is also abstract: each cloud provider is free to design its offering as it sees fit.
此概念背后的架构也很抽象：每个云提供者都可以根据各自情况随意设计它的产品。
If you are using a local VMware ESX cloud provider, export your captured image from the tool as an OVA package (Steps 8 and 9).
如果使用本地的VMwareesx云提供者，就从工具以ova包的形式导出捕捉到的映像(步骤8和9)。
As well as guarding against DoS attacks, you also ensure that you are not surprised by an unexpected usage bill from the cloud provider.
除了防止DoS攻击之外，您还需要确保云提供商寄来的账单基本符合预期。
Even if you're perfectly happy with your cloud provider, your partners, customers and suppliers will likely use different cloud providers.
即使您对您的云供应商非常满意，您的合作伙伴、客户和供货商仍可能使用不同的云供应商。
The ability to offer performance data in support of agreed SLAs should drive your choice of cloud provider and communication provider.
能够提供性能数据，以支持商定的服务级别协议应推动云提供商和通信提供商的选择。
Microsoft is the first cloud provider collaborating with the NIST by demonstrating how their Windows Azure offering supports those use cases.
微软是首个与NIST合作的云供应商，他们演示了WindowsAzure对这些用例的支持。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
These clouds would typically be created by the enterprise, and management responsibilities would be split between the enterprise and public cloud provider.
这些云一般由企业创建，而管理职责由企业和公共云提供商分担。
Although consumers know they are getting a service they requested from a cloud provider, they might not be aware of the implementation details of that service.
尽管使用者知道他们从云提供商那里获得所请求的服务，但他们可能不知道该服务的实现细节。
We have moved into the next phase of the cloud era, when every organisation is a cloud provider - even though few of them actually recognise what's happened.
我们已经步入了新的云时代，这个时代中每个企业组织都是云供应商——虽然几乎无人真正意识到发生了什么。
You need data on the Internet as a whole, your cloud provider as a whole, and your individual application’s various tiers, in order to properly triage the problem.
为了定位问题，你需要分析互联网的数据、云提供商的数据和应用的各个层次。
Competing cloud provider DotCloud which also relies on Amazon EC2 reports their experience with the failure and points out technical issues with disaster recovery.
竞争对手云提供商dotcloud(同样依赖于AmazonEC2)报道了他们在本次故障中的经历，指出了一些灾难恢复上的技术问题。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
不过，如果要加密发送给云提供商的数据，或者需要在发送之前进行扫描，那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
In case of things going hugely wrong, you can at least get access to the information you need to run the business until you find another cloud provider or on-premise solution.
当情况不对劲的时候，在找到另一云供应商或可用的解决方案之前，你至少可以得到业务正常运转所需的信息。
In many instances, the first time the it organization gets a clue that an external service is being used is when a call comes in to address a problem with a cloud provider.
在许多情况下，有人打来电话，要求解决云提供商方面的问题，IT部门才头一回明白有人在使用外部服务。
All of the physical assets for a cloud provider, whether that provider is internal or external, need to be considered such that the right physical resources are allocated to the cloud.
对于云提供商来说，所有的物理资产，无论该提供商是内部还是外部的都需要考虑，以便将正确的物理资源分配给云。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
应用推荐