Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
And just because there's mounting pressure to move to the cloud doesn't mean it's for everyone (or every application).
然而，这只说明向云技术转变的压力在日益增加，而不是说云技术适用于每个人(或每个应用程序)。
At a minimum, this will put pressure on other vendors to create private cloud tooling to work toward a similar balance and deliver content for their platforms.
至少，它将给其他产商施加压力，迫使它们也为自己的平台提供类似的折中和内容交付的方式。
Groups such as Greenpeace are applying more public pressure to cloud providers, such as Facebook and Google, and, to some extent, they are responding.
一些社会团体，如绿色和平组织施加云服务提供商如，Facebook、Google更大的社会压力。就某种程度来讲，他们确实应该承担责任。
The heavier cloud cover to the north and west of this circular pattern was likely a response to a low-pressure system and to jet stream dynamics.
圆形的云型中，北部和西部云量更多，这可能是由于低压系统和急流的作用。
It measured temperature, pressure, chemical composition, cloud characteristics, sunlight and energy internal to the planet, and lightning.
它测量温度，压力，化学成分，云的特点，阳光和行星内部的能量，以及闪电。
A massive black hole is sending out jets of particles that crash into the cloud, causing pressure waves to ripple outward.
一个巨大的黑洞正在释放粒子喷流，这些粒子喷流又撞向云层，然后就产生了压力波向外界发出潺潺声的情况。
Continued pressure to reduce expenses will serve as a catalyst for organizations both large and small to utilize cloud computing as an alternative to obtaining and funding in-house resources.
削减开支的持续压力将像催化剂使得大大小小的机构将云计算作为放在机房的服务器的一个替代品。
For explosion process of gas cloud in closed vessels, flow field parameters, such as pressure, velocity, density, temperature, concentration and so on, vary with time and space.
对于球形密闭容器内气云的爆炸过程，压力、速度、密度、温度、浓度等流场参数均随时间、空间而发生变化。
With the growing of explosion heat, the explosion pressure sharply increases during energy releasing period, and rapidly attenuates after the flame is distinguished within gas cloud.
爆热越大，气云区内部爆炸压力在能量释放过程中增加得越快，在能量释放完毕以后衰减得也越快。
Pressure created by sound waves squeezes moisture from the air, creating the "artificial cloud."
声波产生的压强将空气中的水分挤压出来，形成“人造云”。
The ground effective radiations are calculated based on the ground temperature. air temperature. water vapour pressure and total cloud cover.
再利用地面温度、气温、水汽压和总云量，计算得出福建省各地的地面有效辐射的月、年平均辐照度。
A series of flammable gas cloud deflagration experiments built-in and built-out obstruction were carried out in order to study the effects of obstruction on deflagration pressure wave.
为考察障碍物对爆燃压力波的影响，进行了可燃气云内、外分别设置障碍物的爆燃实验。
Cloudtop properties include cloudtop pressure, cloudtop temperature and cloud effective emissivity.
云顶性质包括云顶气压、云顶温度和有效云量或有效比辐射率。
The second piece is the dark cloud on the Internet seems to be out overnight for the large number of Baidu's "Xiwen, " which allow Li to face a "wish to destroy Cheng Cheng dark pressure" pressure.
第二片乌云是国内互联网上似乎一夜之间冒出的众多针对百度的“檄文”，这让李彦宏面临一种“黑云压城城欲摧”的压迫感。
They report in their paper that this is likely due to a thermal pulse where a wave of high-pressure gas mixes layers of elements like carbon and oxygen and spews them out into the surrounding cloud.
在报告中，他们解释说这估计是因为热脉冲膨胀把的C、O等喷发到周围的气体云，就像高压气体把多层基础冲乱一样。
Annual and seasonal sunshine hours decreased with the increasing of low level cloud amount, and the reduction of sunshine hours increased along with vapor pressure in winter.
年、季日照时数减少与低云量增加关系密切，而冬季日照时数的减少还与水汽压的增加有关。
Annual and seasonal sunshine hours decreased with the increasing of low level cloud amount, and the reduction of sunshine hours increased along with vapor pressure in winter.
年、季日照时数减少与低云量增加关系密切，而冬季日照时数的减少还与水汽压的增加有关。
应用推荐