The first time you choose this filter, portions of the image are inverted in a cloud pattern.
第一次您选择这过滤器，图象的局部在云彩款式被倒置。
Soft sunrays filter through the dot gradient on the facade, a reinterpretation of traditional cloud pattern, and enfold the whole space.
建筑的立面是由点构成的云形态膜，阳光穿过渐变的点形成柔和的光影包裹了整个入口空间。
Using environment profiles, you can do this with one pattern by selecting the targeted cloud group for each part in the pattern.
如果使用环境概要文件，就可以为模式中的每个部分选择目标云组，这样只需使用一个模式即可。
Additionally, environment profiles provide a more flexible networking configuration, enabling you to deploy a single pattern across different cloud groups.
另外，环境配置文件提供一个更灵活的联网配置，支持跨不同的云组部署单个模式。
Retrieve a pattern: Retrieve all the patterns available for deployment and deploy a selected pattern to a defined cloud group.
检索一个模式：检索可用于部署的所有模式并将一个选定模式部署到一个已定义云组。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
After selecting a pattern to deploy, you select the cloud group you want to host the virtual system.
选择要部署的模式之后，选择希望托管这个虚拟系统的云组。
The cloud resource pattern and cloud task pattern are designed to be reused and we make no assumptions on the strategy you will choose.
云资源模式和云任务模式的设计是为了实现重用，所以我们并不要求您选择这种策略。
Exactly where a hypothetical "radiation cloud", from either Fukushima Daiichi or Onagawa, would go should depend upon the weather pattern at the time of, and following, the release.
一片假设的“辐射云”从福岛或者女川方向，在泄露之时以及之后，向哪里移动一定是由天气模式决定的。
The strategy section shows how the managed resource pattern is extended to the cloud resource pattern and the managed task pattern is extended to the cloud task pattern.
策略部分介绍了托管资源模式是如何扩展到云资源模式的，以及托管任务模式是如何扩展到云任务的。
This includes the target cloud group, the pattern to deploy, and the configuration data for the deployment.
这其中包括目标云组、部署模式和部署的配置数据。
Based on the higher versions that exist, the remaining functionality can be provided using a cloud resource pattern.
基于已有的更高版本，其余功能可以使用云资源模式提供。
The heavier cloud cover to the north and west of this circular pattern was likely a response to a low-pressure system and to jet stream dynamics.
圆形的云型中，北部和西部云量更多，这可能是由于低压系统和急流的作用。
With the pattern and cloud group selected, all you need to do is configure the parts within the pattern for deployment.
在选择模式和云组之后，您需要做的是配置部署模式的组成部分。
The cloud feedback pattern had been difficult to spot previously because the effect of global warming is heavily obscured by normal weather fluctuations.
由于正常的天气波动在很大程度上掩盖了全球变暖的影响，云反馈型式以前很难被识别。
Listing 11a. Deploy cluster pattern to the cloud - request.
清单11a.将集群模式部署到云-请求。
Listing 11b. Deploy cluster pattern to the cloud - response.
清单11b.将集群模式部署到云-响应。
If there is not enough cloud resource to host the requested pattern, WebSphere CloudBurst will decline the deployment per its usual process.
如果运行所需模式的云资源不足，那么WebSphereCloudBurst将拒绝它的每一个普通过程部署。
PaaS of an industry solution: In this pattern, both the PaaS and industry solution are bundled in the same cloud environment.
行业解决方案的PaaS：在这个模式中，PaaS和行业解决方案绑定在同一个云环境中。
From that point, WebSphere CloudBurst takes over the deployment process and USES its intelligent placement approach to determine what machines in the cloud will host each part in the pattern.
从这里开始，WebSphereCloudBurst会接管整个部署过程，并使用它的智能安装方法来确定云中哪些机器将负责运行模式的每个部分。
The managed resource pattern employs the following extensions to create the cloud resource pattern (see Figure 4).
托管资源模式使用以下扩展来创建云资源模式(见图4)。
More to the point, we decided to build a WebSphere CloudBurst pattern that allowed users to deploy the target application environment to a private cloud.
更切中主题的是，我们决定构建一种WebSphereCloudBurst模式，允许用户将目标应用程序环境部署到一个私有云。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that you can customize as necessary.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云，以创建一个运行的虚拟机，您可以根据需要对其进行定制。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that can be used to customize the operating system environment.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云以创建一个运行中的虚拟机，后者可以用于定制操作系统环境。
This article described how you can use the REST interface to build a private cloud, customize a WebSphere CloudBurst pattern, and deploy that pattern to your cloud.
本文介绍如何使用REST接口来构建一个私有云，定义一个WebSphereCloudBurst模式并将该模式部署到您的云。
Select the WebSphere CloudBurst cloud group to which you want to deploy the pattern.
选择您希望部署该模式的WebSpherecloudburst云组。
Perhaps the most important pattern for increasing horizontal scalability in the cloud is the minimization of mutable state.
在云中增加水平可伸缩性的最重要模式可能就是最大限度地减少可变状态。
The cloud resource pattern includes the list of extensions just mentioned.
云资源模式包括刚刚提到的一组扩展。
Well-proportioned, the torch is endowed with elegance, nobility and profundity, thanks to the pattern of "Lucky Cloud" and the relief design.
火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
Similarly the managed task pattern is extended with Proxy and StateManager to create the cloud task pattern (see Figure 5).
类似地，托管任务模式是通过扩展proxy和StateManager来创建云任务模式的(见图5)。
应用推荐