GOS, an older lightweight Linux operating system vendor, launched its gOS Cloud operating system way back in 2008.
一款老牌的轻量级Linux操作系统供应商，在2008年就发布了gOS云操作系统。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).
相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。
Image builders focus on combining the operating system and software required to create new deployments in your enterprise cloud.
映像构建者主要关注组合在企业云中创建新部署所需的操作系统和软件组件。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云，也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
As more and more computing moves online (into the "cloud"), the browser is replacing the operating system as the central computing platform.
由于越来越多的功能被搬到了网上，所以浏览器正在取代运行系统作为中央处理平台的地位。
This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.
即将过去的2009年，将因为云计算，实时搜索，和google的网络操作系统而被我们记住。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that can be used to customize the operating system environment.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云以创建一个运行中的虚拟机，后者可以用于定制操作系统环境。
Going one level deeper, there is "platform as a service" (PaaS, pronounced parse), which means an operating system living in the cloud.
里面一层是“平台层”(Paas，发音同parse相同)，它是云中的操作系统。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
Windows Azure is an operating system for the cloud.
WindowsAzure是用于云的一个操作系统。
Blue cloud - based on IBM's Almaden Research Center cloud infrastructure — will include Xen and PowerVM virtualized Linux operating system images and Hadoop parallel workload scheduling.
BlueCloud——基于IBMAlmaden研究中心的云计算基础设施——将包括Xen和PowerVM虚拟的Linux操作系统镜像和Hadoop并行工作负载调度。
In this article, you learned how to use the command-line tools to start an instance of WebSphere Application server ce on a virtual server in the cloud, running Linux as the operating system.
本文中，您了解了如何在云环境的虚拟机上，使用命令行启动一个WebSphereApplicationServerCE实例，将Linux作为操作系统运行。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
In the cloud, these attributes and role memberships are decoupled from the operating system and can be distributed across systems via federation.
在云端，这些属性和角色成员都从操作系统被解耦，可以通过联邦来分布到各个系统。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
Google, which is building an entire cloud-based operating system, and other companies have come up with ways to store some remote material on your local device.
正在建设完全云操作系统的谷歌公司和其他公司已经想出了将某些远程资料保存在本地设备上的方法。
Many cloud infrastructures are based on open source systems: Xen for virtualization, Linux for operating system, MySQL for database.
很多云计算基础架构基于开源系统：xen的虚拟化，Linux的操作系统，MySQL的数据库。
The BlueSky debacle left Thomas Cook with a cloud hanging over its tour operating reservation system, although it stresses progress is being made.
BlueSky的失败让ThomasCook的旅行社预订系统悬而未决，虽然该公司强调已取得了一些进展。
It's an operating system designed for developers who want to write applications for cloud-computing.
这是一个针对编写cloud -computing应用程序所设计与开发的作业系统。
Cloud computing is transferring IT industry from the age based on operating system into the age based on WEB.
云计算正在使IT产业从操作系统为核心的时代向WEB为核心的时代转移。
Microsoft's fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or "cloud").
反过来，微软也担心，计算作为一个整体可能会从作为应用程序平台的操作系统迁移到网络（或“网格”）上。
You are authorized to integrate the software with other systems, such as cloud virtual machine images, operating system images and so on.
我欢迎并感谢您将该软件集成在其他系统中一起发布，比如云服务镜像、操作系统发行版等。
Without this, it's impossible to evaluate whether a given system is a good candidate for operating in the cloud.
要是没有这种机制，不可能评估某个特定系统是不是适合在云计算环境下运行。
Further, BlackBerry's QNX software division-named for the operating system it acquired in 2010-is developing new technologies for the automotive and cloud-services industries.
另外，黑莓的QNX软件部门(QNX是黑莓于2010年收购的一个操作系统)也在为汽车行业和云服务行业开发新技术。
The operating and commanding system of cloud seeding operation is a very important condition for rocket and artillery rain enhancement and hail suppression to gain satisfactory results.
人工影响天气作业指挥系统是提高火箭、高炮人工增雨和防雹效果的重要条件。
The operating and commanding system of cloud seeding operation is a very important condition for rocket and artillery rain enhancement and hail suppression to gain satisfactory results.
人工影响天气作业指挥系统是提高火箭、高炮人工增雨和防雹效果的重要条件。
应用推荐