When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿。
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。
Then as quickly the rain stopped and a low-lying monster cloud filled with a muggy kind of light and a crowding heat blanketed everything.
然而雨下了不一会儿就停了，低垂的云像怪物一样，云层中透着湿热的光，周围弥漫着一股股热气。
Or will cloud computing eventually make our hard drives, filled with locally stored files, obsolete?
或者，云计算最终会让只是用来存储本地文件的硬盘淘汰吗？
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled his temple.
甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了殿。
A roiling interstellar cloud and filled with newborn stars shines in vivid colors in a newly released snapshot from the Hubble Space Telescope.
来自哈伯太空望远镜最新发布的照片中，一个恒星间搅动的星云里充满着闪烁着鲜艳光彩的新星。
Moses could not enter the Tent of Meeting because the cloud had settled upon it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
耶和华的荣耀从基路伯那里上升，停在门槛以上。 殿内满了云彩，院宇也被耶和华荣耀的光辉充满。
The soft background of the cloud-filled blue sky contrasts well with the barbed wire foreground.
蓝天白云与带刺的防护网形成了鲜明的对比。
The silver lining in this carbon-filled cloud is that executives at firms such as Gap are using technology to cut the number of trips they make in order to save money.
GAP公司的高管采用科技手段减少往来花费的创举，是这充斥着二氧化碳阴影中的一丝希望。
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
摩西不能进会幕，姻为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
When he flapped his wings, a cloud of grey ash filled the air.
当他扑打双翼时，一团灰烬弥漫在空气里。
What he saw him. A huge swarm of bees filled the sky like clack cloud and the buzzing mass towards him.
一个宏大的蜜蜂群布满天空的云像瓣而嗡嗡作响的群众对他。
At first it was but like a swallow, then a lark, then an eagle, then as vast as a spring cloud, and then it filled the starry heavens.
起初，它就像一只燕子，之后是一只百灵鸟，接着是一只鹰，然后变得像一朵云一样大，最后它填满了整个星空。
I filled it with several layers of batting, making it puffy - cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
Moses could not enter the Tent of Meeting because the cloud had settled upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
摩西不能进会幕，姻为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
Ganshimido Yun Nan cuisine restaurant comes from the southern of colorful cloud, a happy, auspicious and beautiful place that filled with smell of fine wine and delicious food.
甘思咪哚云南风味餐厅，正是来自于彩云之南，一个快乐、吉祥、美丽的地方，满屋弥漫着美酒佳肴的香味。
Ganshimido Yun Nan cuisine restaurant comes from the southern of colorful cloud, a happy, auspicious and beautiful place that filled with smell of fine wine and delicious food.
甘思咪哚云南风味餐厅，正是来自于彩云之南，一个快乐、吉祥、美丽的地方，满屋弥漫着美酒佳肴的香味。
应用推荐