But don't forget, this is just one small part of the giant and highly profitable cloud computing world.
但不要忘记，这只是云计算世界里巨大利润的一小部分。
The tools of the SOA governance trade—the registry and the runtime enforcement point such as an agent or an XML gateway—tare missing from the cloud computing world.
对于SOA治理中的注册器和运行时实施点（比如代理或XML网关），在云计算中都是不存在的。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
The tablet funnels users into Amazon's meticulously constructed world of content, commerce, and cloud computing.
平板电脑将用户推进了亚马逊精心架构的内容、商务和云计算的世界。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
Cloud computing is one such metaphor, and it has - pardon the expression - taken the world by storm.
云计算就是这样一种比喻，而且它已经(请允许我这样说)席卷了全球。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
When that day arrives, we'll know that we've finally reached the world of cloud computing.
直到这一切实现的那一天，我们才会承认云计算的时代终于到来。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
Cloud computing, which began with consumer-focused E-mail services such as Hotmail, has also caught on in the business world.
从一开始的电子邮件服务(比如hotmail)，云计算也开始在商业世界引起注意。
Let's now explore how Linux and the open source community contribute to the world of cloud computing.
现在让我们来探索一下，Linux和开源社区如何为云计算领域做出贡献。
The services are accessible anywhere in the world, with the Cloud appearing as a single point of access for all the computing needs of consumers.
在世界任何一个角落都可以访问服务，客户需要的任何计算都可从“云”这个单一访问入口取得。
We will enter a cloud computing more and more of the world, we in this area has done a lot of things.
我们将进入一个云计算越来越多的世界，我们在这方面已经做了大量的事情。
The world of business technology is shifting to "almost enterprise" applications - a network of smaller, more agile applications that are often hosted remotely, as in cloud computing.
商业技术世界的趋势是“近企业（almost enterprise）”应用——一些更小、更敏捷的应用，它们一般在远程（如云中）托管。
In this article, I employed some of the theory behind both MapReduce and cloud computing to solve a real-world problem of summarizing massive amounts of data.
在本文中，我应用MapReduce和云计算背后的一些理论解决汇总大量数据这个实际问题。
In this article, you learned about many of the basic principles of cloud computing as well as the anatomy of IaaS and how it might be used in a real-world situation.
在本文中，您了解了云计算的许多原则，IaaS的架构，以及云计算如何用于一个真实场景。
A guest post by Ben Kepes of diversity.net.nz, a blog that focuses on SaaS, cloud-computing and Web 2.0 for the real world.
作者为diversity.net . nz的BenKepes。diversity.net . nz是一个集中报道SaaS、云计算和Web 2.0的博客。
Launched 10 years ago, AWS exploited its first-mover advantage and is now the biggest cloud computing provider in the world.
十年前推出的AWS利用先发优势，现在是世界最大的云计算服务提供商。
Cloud computing avails data selection, which can help to acquire and integrate data from world wide with less work repetition.
同时，云计算让我们收集数据的过程变得更加便利，能够在全球范围内同时获取和集成数据，减少重复劳作。
Currently the major Internet giants of all over the world are throwing in lots of manpower and material resources to study the cloud computing.
目前全世界各大互联网巨头都在投入大量的人力与物力来研究云计算。
We are now living in a world of smart phones and social networks, powered by big data, cloud computing, artificial intelligence, among many other latest technology advancements.
我们如今生活在一个智能手机和社交网络的世界，这个世界因为大数据，云计算，人工智能，以及其它最新的技术而变得日益强大。
These interconnected facilities, scattered all over the world, are where AWS conducts its business: cloud computing.
这些散布于世界各地、相互连接的设施正是AWS开展业务的领域：云计算。
These interconnected facilities, scattered all over the world, are where AWS conducts its business: cloud computing.
这些散布于世界各地、相互连接的设施正是AWS开展业务的领域：云计算。
应用推荐