Discussions about cloud computing security often fail to distinguish general issues from cloud-specific issues.
关于云计算安全性的讨论往往失于对一般问题和云计算特定问题未加区分。
However, as you will see in later parts of this series, cloud computing also raises questions of ownership, security, and cost.
然而，正如您在本系列后面的部分看到的，云计算也带来了所有权、安全与成本方面的问题。
You will also examine the significant security and governance issues that affect cloud computing.
我们还将研究能够影响云计算的安全与管理方面的重要问题。
The issues of cloud computing are clear-with privacy and security being two of the most important.
云计算的问题显而易见—其中最重要的两个问题是保密性和安全性。
Most of the discussion about cloud computing has focused on tools, providers, economics, and security.
对云计算的讨论大多数集中在工具、提供商、经济和安全上。
The main differences are the security requirements, as most application-specific billing and metering are similar for private or public cloud computing.
主要的差异是安全需求，因为大多数应用程序特定的计费和计量与私有或公共云计算是类似的。
Some argue that clouds are more secure than many private networks, while others consider that cloud computing may open more security holes.
有些人认为云比许多私有网络要安全，另一些人则认为云计算可能敞开了更多的安全漏洞。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
In general, the more you do online - social networking, cloud computing etc - the more your privacy and security are at risk.
总的来说，你的网上操作——网络社交、云信息处理等——越多，你的隐私和安全所受风险则越大。
Launch awareness campaigns and educational programs on the appropriate USES of cloud computing and cloud security solutions.
发起恰当利用云计算和云安全解决方案的宣传活动和教育计划。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
A carefully crafted security policy Outlines what cloud computing service consumers and providers should do; it can save providers many hours of management time if they develop a security policy.
精心制定的安全策略应该描述云计算服务的使用者和提供者应该做什么；它可以让提供者减少很多管理时间。
Cloud computing offers new computing opportunities, but it also raises new security issues due to new potential ways for data theft.
云计算提供了全新的计算机遇，不过由于新的数据窃取潜在方式也带来了新的安全问题。
Among the control challenges are insufficient security audit possibilities, and the fact that certification schemes and security metrics aren't adopted to cloud computing.
控制方面的课题有：安全审计不足的可能，以及认证方式和安全度量在云计算中没有得到采用这样一个事实。
In part 3, the final part of this series, you will examine the issues of governance and security that come with cloud computing.
在第3部分，即本系列的最后一部分，您将了解云计算中的治理和安全问题。
As such, security, privacy, and compliance are major hurdles that cloud computing and utility computing still must overcome.
就这一点而论，安全、隐私以及法律依从仍然是是云计算和效用计算必须克服的主要障碍。
The growth of "cloud" computing makes life harder for hackers overall (because firms that run cloud systems will on average have better security) but when a breach occurs, it offers bigger gains.
云计算的成长让黑客雪上加霜(因为运行云系统的公司总的说来有更好的安全水平)但是，一旦出现缺口，黑客就有更多的收获。
Without proper planning and implementation, the costs of security safeguards can far outweigh the economic advantages of SaaS and cloud computing.
如果不进行适当的计划和实现，那么安全防护的成本很可能会远远超出SaaS及云计算的经济优势。
Finally, I'll look at what criteria you need to test how well SaaS is performing in cloud computing and some security issues with SaaS.
最后介绍测试SaaS在云计算中的执行情况所需的条件，以及SaaS在安全性方面的问题。
But there are new opportunities, as well: Akamai is bringing its customers into cloud computing, mobile computing, data security, and the delivery of HD video.
不过，还有新的机会：Akamai正在帮助它的客户引入云计算、移动计算、数据安全和高清视频传输业务。
With the use of systems in the cloud, there is the ever present risk of data security, connectivity, and malicious actions interfering with the computing processes.
如果使用云中的系统，在数据安全性和连接性方面会有风险，恶意活动也可能会妨碍计算过程。
Cloud computing is designed to cut costs for companies by moving such functions as data storage, security, and enterprise applications onto the Internet.
云计算是为企业提供移动数据存储，安全和企业互联网应用来削减成本所设计的。
Reviews the basic content of cloud computing and its security issues in details.
并详细介绍当今云计算的基本内容以及其中的安全问题。
Article Outlines the concept of cloud computing and features, combined with the problems, analysis of the current environment, security risks, and the corresponding security policy.
文章简述了云计算的概念和特点，结合存在的问题，分析了当前环境下的安全风险，并提出了相应的安全策略。
Consequently, the proposed scheme has strong security and anonymity, and it is suitable for the cloud computing environment with huge Numbers of VMs.
另外方案具有很强的安全性和匿名性，适用于虚拟机数量巨大的云计算环境。
For starters, pay attention to security when you define, design, and deploy a cloud computing system.
初学者在对云计算系统的定义、设计和部署过程中，要特别注意安全方面。
He described virtualisation as "safe" and "compliant" and said that virtualisation security "should" ensure the adoption of cloud computing.
他把虚拟化描述为“安全”与“顺从”，并称：虚拟化安全“应当”确保云计算的应用。
Prior to becoming President, James led Intel's expansion into developing open-source software and services for enterprise, security and cloud computing.
担任总裁之前，詹睿妮成功带领英特尔扩张了业务版图，开发开源软件、企业级服务、安全服务以及云计算服务。
Prior to becoming President, James led Intel's expansion into developing open-source software and services for enterprise, security and cloud computing.
担任总裁之前，詹睿妮成功带领英特尔扩张了业务版图，开发开源软件、企业级服务、安全服务以及云计算服务。
应用推荐