One of them, Boba Fett, eventually captured Solo at Bespin's Cloud City.
其中一个赏金猎人波巴·费特最终在贝斯平的云城抓住了索洛。
Leia escaped Cloud City with the aid of its administrator, Lando Calrissian.
在云城行政官兰多·卡瑞辛的帮助下莱娅逃离了云城。
They were welcomed with open arms to Cloud City and went to work in the mining guild.
他们在云城受到热烈欢迎，还在矿业公会找到一份工作。
A short time later, Lobot returned to Cloud City, where he remains during the Yuuzhan Vong crisis.
没过多久，洛博特就回到了云城。遇战疯人危机期间，他还在那里。
The architecture of Cloud City is similar to Alderaanian classical, with many white and cream-colored spires.
云城的建筑结构与奥德兰的古典式建筑相似，有许多白色和乳白色的尖顶。
He distanced himself from the life on the run, and settled down in the floating metropolis of Cloud City, on the gas planet Bespin.
他远离漂泊的生活，定居在气体行星贝斯平的飘浮都市云城里。
When Luke's friends fell into an Imperial trap on Bespin's Cloud City, Artoo accompanied the young Jedi to the floating metropolis.
当卢克的朋友们在贝斯平的云城落入帝国的陷阱时，R2陪同年轻的绝地来到这个浮空都市。
They had tracked down the Falcon and its crew heading to Cloud City, and forced Calrissian to agree to turn Solo over to the Empire.
他们在追踪即将飞抵云城的千年隼及其乘客，并强迫卡瑞辛同意将索洛交给帝国。
Where once he had only looked out for himself, Lando now found himself responsible for the lives of millions of Cloud City residents.
在那里，一度只关心自己的他现在发现要为云城几百万居民的生活负责。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
Fleeing a droid revolt on Cloud City engineered by the sadistic EV-9D9, an LE-series repair droid nick-named "Spanner" stole a cloud car and headed for safety at Tibannopolis.
策划了云城（Cloud City）机器人暴动的残酷成性的EV-9D9（一个LE系列维修机器人，外号为“扳手”）在逃亡过程中偷了一辆云城飞车，在提班诺波利斯（Tibannopolis）寻找安全的地方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
Cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic.
云的增长可以与一个大规模地建造住宅，却不去建造支持交通客流量的道路基础设施的城市相比。
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
旅行时你会发现各地并没有差别：每个城市都与其他城市相似，城市互换形式、秩序以及距离，飘渺的尘雾漫绕大地。
One woman in Beijing complained about the low cloud that floats above the city centre.
北京一个妇女对飘在城市中心上空的低云感到抱怨。
The city light patterns are very clear, indicating that there was little cloud cover or haze in the region at the time.
而城市的光圈非常清晰，表示当时这块区域上空较少阴霾和云层。
Mt. Yinghua is a mountain resort located in northwest of Shifang City famous for seas of cloud, fog, wood and flower, being an excellent sight for watching sunrise, clouds, and Buddhist sceneries.
蓥华山位于什邡市西北方向，以云海，雾气，奇花异草而闻名。 游客可以欣赏到日出，云海以及佛教景观。
" In 2003, the National Light Industry Federation officially named Cloud and for the "China wooden toys city.
2003年，国家轻工业联合会正式命名云和为“中国木制玩具城”。
The cloud-like canopy sitting above the disused Sandridge Rail Bridge will create a skyline community space and offer a new city vantage point.
“悬浮”在废弃的桑德里奇铁路桥上的云形顶篷将构建一个天际社区空间，并提供新的城市制高点。
By building cloud system components and cloud service delivery engine, CETC cloud is constantly enriching and improving support for smart city business. Cloud system components are as follows.
电科云产品通过构建行业云系统组件和云服务交付引擎，正在不断丰富和完善对智慧城市业务的支撑。云系统组件包括。
A rare cloud phenomenon over Singapore has delighted people in the city-state.
新加坡出现罕见的彩云自然景观，整个城市国家的人们都兴奋不已。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
The study of smoke cloud from stack of 100 and 43 meters height were completed by three different processes at same time in Qing Shui Tang industrial district of Zhuzhou city in Hunan Province.
在株洲市清水塘工业区，同时使用三种方法对100米和43米烟囱的烟云进行实验工作。
Hiking and climbing on the White Cloud Mountain is a tradition for Guangzhou citizens, especially on the Double Ninth Day when streams of bustling tourists form a unique picture of Guangzhou City.
羊城人们一向喜欢到此登高游览，尤其在九九重阳，更以登白云山为乐事，每逢此时，扶老携幼，人流熙熙攘攘的热闹场景便构成羊城一幅独特的风情画。
Across the planet, legendary brown-cloud metropolises, such as Mexico City, Los Angeles and New Delhi, have been grappling with the issue with varying degrees of success.
全球都有传说中的黑雾之都，比如墨西哥，洛杉矶，新德里，应对这个课题，都取得了不同程度的成功。
At present, the city wall and the foundation and the stone columns and cloud and jade stairs of Luck Receiving Gate, Luck Receiving Palace are well-preserved.
现在王城城墙及承运门、承运殿的台基、石栏和云阶玉陛保存较为完好。
But the city remains choked in a cloud of smoke made up of sand blown in from deserts, construction dust and, increasingly, by pollution from the swelling ranks of automobiles clogging city streets.
然而团团烟尘依然笼罩着这座城市，从沙漠吹来的沙尘、建筑尘土以及越来越多的汽车尾气都是形成这些烟尘的罪魁祸首。
The lights of the city cloud the star above. While our ancestors looked up to the star in wonder. They now lie unreachable to our gaze.
城里的光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
The lights of the city cloud the stars above, while our ancestors looked up to the stars in wonder. They now lie unreachable to our gaze, in the mountains or by the seaside you can still see…
城里的灯光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
The lights of the city cloud the stars above, while our ancestors looked up to the stars in wonder. They now lie unreachable to our gaze, in the mountains or by the seaside you can still see…
城里的灯光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
应用推荐