It's like the cloud in the sky. When the cloud is no longer in the sky, it hasn't died.
好比天空中的云,云在天空中消失,它并没有消亡。
If a cloud is not floating in the sky, then it's still the water in the river; if a flower is not open, it's not yet a flower, but a bud.
如果没有云漂浮在天空,那么它仍然是河中的水,如果一朵花没开,它就还不是一朵花,而是一个芽。
Life is like a trace of roaming cloud, and also like a piece of fallen leaf; cloud perched with sky is transient and leaf depended on tree is in a rush.
人生如同一丝游云,一片落叶;云与天宇的相栖是暂短的,叶与树相依是匆匆的。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”,它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
The lacking wind field data in clear sky regions is the obvious limitation of deriving cloud motion wind.
云导风反演明显的局限是在晴空区无法获取风场。
The horizontal strike above represents the sky, the square below represents the cloud and the dots in between represent raindrops.
上面的一横表示天,下面的方框表示云,中间的点表示雨滴。
Thick cloud covered the sky, far away there was a gap in the cloud, and the sun shined through the gap, letting the sunshine formed a thin, transparent curtain in the sky.
厚厚的云层笼罩著天空,远方的云层有一处空隙,阳光穿过空隙洒落而下,形成了一层透明的薄幕。
Wind write poem at water, cloud write poem in sky, light write poem at book, smile at your face writing the poem.
风在水上写诗,云在天空里写诗,灯在书上写诗,微笑在你的脸上写诗。
There, in the west, lies the answer—cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky.
原来答案就在西边天际,云层重重迭迭,就像一排嵯峨的白塔,高耸在蓝天之上。
Thee cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角,清晨壮丽地为它批上霞光。 。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
白云谦逊地站在天之一隅。晨光冠之以辉煌。
A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.
一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
我就像秋天里的一片残云,无助的漂流在天空中。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角,清晨壮丽地为它批上霞光。
Sea blue sky and white clouds, snow capped mountains to embrace the sea, reached a "fish swimming in the cloud, birds flying in water" wonders.
镜海揽蓝天、白云、雪山于一海,达到到“鱼在云中游,鸟在水中飞”的奇观。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
我就像秋天里的一片残云,无助地飘拂在空中。
In order to solve this problem, we choose the particle system as the modeling method of the important scenery of sky: cloud.
为了解决这个问题,选取粒子系统作为天空重要景物:云的建模方法。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果这种景色被遮住了,你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海,同时阳光灿烂,天空清澈明朗。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendor.
浮云谦恭的泊于天空的一角,黎明为它戴上了霞彩的冠冕。
I'll be your cloud up in the sky, I'll be your shoulder when you cry, I hear your voices when you call me, I'm your angel.
我会是你天空中的云彩,我会在你哭的时候给你关怀,我能听见你的声音,在你叫我地时候。我是你的天使。
The cloud stood humbly in a corner of the sky, the morning crowned it with splendour.
白云谦逊的站在天之一隅,晨光冠之以辉煌。
The forest, after rain, builds up the rainbow, gazing at the white cloud floating in the vast sky, dreaming of traveling everywhere, to the ends of the earth.
雨后的林子,架起彩虹,凝望长空那飘动的白云,梦想曼游四方,游遍天涯海角。
Niulang remembered what the old ox had told him, he carried his two children in two baskets on a pole and put on the magic hide. Immediately, he got as light as a cloud and flew up into the sky.
牛郎记起了老牛对他说的话,他把孩子放到两个箩筐里,披上牛皮,挑起箩筐,突然,他轻如浮云,飞向天空。
With nary a cloud in the sky, living in one of the world's sunniest spots has its perks, including happy, laidback locals and plenty of time for the great outdoors.
在万里无云的天空下,生活在世界上最晴朗的地区之一是非常惬意的,比如当地人生活快乐悠闲,并可享受大把的户外活动时间。
Chance I am a cloud in the sky, a chance shadow on the wave of your heart. Don't be surprised, Or too elated; in an instant I shall vanish without trace.
偶然我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心——你不必讶异,更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。
Chance I am a cloud in the sky, a chance shadow on the wave of your heart. Don't be surprised, Or too elated; in an instant I shall vanish without trace.
偶然我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心——你不必讶异,更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。
应用推荐