Five best practices to introduce cloud-based BPM.
引入云端BPM的5条最佳实践。
Cloud platforms and cloud-based solutions are a reality.
当云平台和基于云的解决方案已经成为现实。
A cloud-based implementation derives value from three areas.
一个基于云的BPM实现可带来三个方面的价值。
What does Amazon's SLA mean for cloud-based storage solutions?
Amazon的SLA对于云存储方案有什么样的意义？
Google is gradually expanding its suite of cloud-based offerings.
谷歌也正在逐步扩大其基于云技术的套件的市场份额。
Reports are that Google is working on a cloud-based music service.
报告中指出Google正在研发一种基于云计算的音乐服务。
Amazon has pioneered the renting out of cloud-based computing capacity.
亚马逊通过出租基于云计算的计算能力在这一方面率先迈出一步；
Google is a radical innovator, building an entire new cloud-based infrastructure.
Google是个彻底的创新者，构建了一整套全新的云基础设施。
Such technologies are being developed to improve the safety of cloud-based computing.
此类用来提升云计算技术安全性的技术正在开发中。
They just want the front end now. They just want a cloud-based utility they can trust.
它们现在只想站在体系的上游，只需要一个可信赖的、基于云计算的公共设施。
Box.net and Dropbox face threats from large competitors now moving into cloud-based storage.
net和Dropbox现在面临巨鳄竞争者的威胁，这些竞争者也在进入基于云计算的存储领域。
Apple's new Lion version of OS X will link to iPhones and iPads through cloud-based services.
苹果的最新版本操作系统Lion将会通过云服务和iPhone和iPad连接起来。
Aras on Linux platform with some cloud-based features can be a good opportunity for Motorola.
Aras在Linux平台上的一些基于云技术的功能对Motorola也许是个利好消息。
The next section explores how to administer a cloud-based application using Aptana's tools.
下一小节探索如何使用Aptana 提供的工具管理基于云的应用程序。
The steps described below outline best practices for successful cloud-based BPM implementations.
下面描述的步骤概括了成功的云端BPM实施的最佳实践。
Similarly, the cost of cloud-based software is directly related to its large-scale adoption.
类似地，基于云的软件的成本直接关系到它是否能够得到大规模采用。
Beanstalk's advantages over GAE are rooted in fundamentally different cloud-based service models.
Beanstalk对GAE的优势植根于完全不同的基于云的服务模型。
There is a misconception that all applications rendered by a browser are cloud-based applications.
有一种误解，认为浏览器呈现的所有应用程序都是基于云的应用程序。
One reason CIOs like the tablet is that it delivers cloud-based computing and renders it very easily.
首席信息官看好平板电脑的一个原因是它能提供云计算服务，使用简便。
Amazon's SimpleDB is a fast and simple cloud-based database which provides indexing, storage, and access.
Amazon的SimpleDB是一个基于云的快速而简单的数据库，它可以提供索引、存储及访问。
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Compared to EC2, GAE has up till now provided a faster, easier path for cloud-based application development.
与EC2相比，GAE目前为止为基于云的应用程序开发提供了一条更快、更轻松的路径。
There is no shortage of cloud-based MapReduce options available both as open source and commercial offerings.
基于云的MapReduce 系统既有开放源码的，也有商用产品。
The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The path to cloud begins with developer tools and features that make it easy to create Cloud-based applications.
通向云端的道路由那些易于创建[基于云的]应用程序的开发工具和特性开始。
You'll use those credentials to access the wiki, the support portal, and other resources, like cloud-based analytics.
您将使用这些凭证访问wiki、支持门户和其他资源(比如说基于云的分析)。
Before this, Ubuntu One was something like Dropbox, another cloud-based file storage, syncing and sharing program.
在此之前，Ubuntu One只是一个类似Dropbox的云端文件存储同步分享程序。
But building a totally secure and reliable cloud-based system, or indeed any other kind of computer system, is impossible.
不过，建立一个完全安全、值得信赖的基于“云”的系统或者实际上其它类型的计算机系统是不可能的。
If there are so many benefits around BPM in the cloud, why hasn't the enterprise adoption of cloud-based BPM taken off?
如果云端的BPM有那么多的好处，为什么不见有企业采用云端的BPM呢？
Set a goal of transaction tracking for each HTTP or SOAP request submitted and its associated cost for your cloud-based application.
设置一个事务目标，追踪提交的每一个HTTP或SOAP请求及基于云的应用程序的相关成本。
应用推荐