Etonogestrel is known to put patients at a high risk for developing blood clots.
我们知道依托孕酮会使患者处于血栓形成的高风险中。
At least 200, 000 people die each year from blood clots in their lungs.
每年至少有20万人死于肺栓塞。
Normally, your blood only forms clots if you injure yourself, to stop the bleeding.
一般的,只有当你受伤的时候,你的血液才会形成凝结用以止血。
Quercetin has been identified as an important phytochemical in the prevention of blood clots.
槲皮素在预防血凝块中已经被确认为一种重要的植物化学成分。
Red wine may help prevent blood clots and reduce the blood vessel damage caused by fat deposits.
红酒能帮助避免血液凝块和减少因脂肪沉积而造成的血管破坏。
The condition affects more than 2 million Americans and increases the risk of blood clots and stroke.
美国人超过200万人受这种病的折磨,它增加了血栓和中风的危险。
Compounds in the tea called flavonoids stop blood platelets from forming clots, much like aspirin does.
茶中含有的黄酮醇能阻止血小板凝结,就像阿司匹林起的作用一样。
Blockages and blood clots mean less blood can get to our vital organs, and without blood, the tissue dies.
堵塞和血液凝块意味着更少的血液能够进入我们的重要器官,而没有血液,组织就会死亡。
Selenium also helps lower LDL or "bad" cholesterol and reduces the incidence of blood clots and heart disease.
硒还可以帮助降低低密度脂蛋白或者坏胆固醇浓度,并减低血栓和心脏病的发病率。
Secondhand smoke also damages blood vessels, interferes with circulation and increases the risk of blood clots.
二手烟还会伤害血管,妨碍血液循环并增加血块的危险性。
Long-term research studies have found it can increase your risk of blood clots, breast cancer, and gallbladder disease.
长期的研究已经发现,它可能增加血凝结、乳腺癌和胆囊疾病的风险。
The researchers say that if you pool all the data from the studies, it shows that travel doubles the risk of blood clots.
研究员表示如果汇集所有的研究数据,结果显示旅行使血凝风险加倍。
It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.
也许正是口腔细菌进入了血液,粘附在心血管的脂肪斑块上,导致凝块形成堵塞血管。
Many spices such as cinnamon, coriander and ginger have been clinically shown to prevent blood clots and improve circulation.
很多香料,象桂皮,香菜,生姜已被证实有预防血栓,促进循环的功能。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统,这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Deep vein thrombosis and pulmonary embolism - blood clots in the leg veins, which can dislodge and move to the heart and lungs.
深静脉血栓和肺栓塞——腿部静脉出现血块,它可移动至心脏和肺部。
Many of these are oxidants that generate the free radicals that promote inflammation and blood clots that stiffen heart arteries.
很多这些成分都是氧化剂,能产生自由基导致红肿发炎和血凝块增多从而引发心脏动脉硬化。
Synthetic vessels made of Teflon exist, but they are prone to infection and blockage by blood clots, and tend to work for only a few months.
现已存在聚四氟乙烯制成的人造血管,但它们很容易感染和形成血栓,且往往只能起几个月的作用。
Francis "Duke" Creighton had a eureka moment a few years ago: use magnets to amplify the effects of drugs that dissolve stroke-causing clots.
几年前,Francis “Duke ”Creighton曾灵光一闪,用磁铁来扩大一种可以溶解中风引起的血块的药物的功效。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块,这些血栓有可能堵塞血管。
The reason is that aspirin thins the blood and reduces the likelihood of clots forming (clots play a key role in many heart attacks and strokes).
原因是阿司匹林能稀释血液,降低血液结块的可能(血液结块常引起心脏病和中风)。
Prior to your procedure, your blood may be tested to determine how well your liver and kidneys are functioning and whether your blood clots normally.
在手术前,可能进行血液测试,以了解你的肝脏和肾脏功能以及血液凝块是否正常。
Another change is the appearance of a mass of discarded plastic that swirls round in two clots in the Pacific, each as large as the United States.
另一个变化是在太平洋出现了大量的废弃塑料在两个地点集中漂浮着,每一个都有美国那么大。
We can be fairly sure from this study that travelling long distances is linked to a higher risk of blood clots, and that the longer you travel the greater the risk.
从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联,而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
Tranexamic acid, explains Jerrold Levy of Emory University, in a comment piece accompanying the paper, interferes with the process of fibrinolysis, the breakdown of clots.
美国艾莫利大学的杰罗尔德 列维在该论文的补充解释中说,氨甲芳酸干扰了纤维蛋白溶解过程,即血块的溶解。
The researchers found that both types of fatty acids interfered with aspirin's ability to reduce the risk of clots, according to an American Heart Association news release.
美国心脏协会新闻发布会宣称,研究人员发现,这两种类型的脂肪酸干扰阿司匹林降低血栓形成的功能。
In the U.K., a country where blood clots cause an estimated 25,000 deaths each year, clinicians assess each patient admitted to the hospital for risk of blood clotting or thrombosis.
血栓每年在英国导致大约25,000人死亡,因此医师要对每个住院病人的血栓风险加以评估。
By moderately reducing cholesterol levels (by between 5 and 10 percent in some studies), by thinning the blood and thereby staving off dangerous clots, and by acting as an antioxidant.
因为其可中度降低胆固醇水平(一些研究结果显示可达5% - 10%),也可以稀释血液从而降低血栓形成的危险,同时还可作为抗氧化剂。
By moderately reducing cholesterol levels (by between 5 and 10 percent in some studies), by thinning the blood and thereby staving off dangerous clots, and by acting as an antioxidant.
因为其可中度降低胆固醇水平(一些研究结果显示可达5% - 10%),也可以稀释血液从而降低血栓形成的危险,同时还可作为抗氧化剂。
应用推荐