As a Foxconn worker in Shenzhen told a local journalist: “I can earn 1, 500 yuan a month with overtime. But after rent, food and clothing, I don’t have a cent left.”
正如一名深圳富士康的员工在接受采访时说道:“我每个月包括加班费可以赚到1500元,但是去了租房子、食物和衣服的费用,我就一分也不剩了”。
As a way to improve the company's image as well as a clothing worker productivity, overalls in the current market has been widely used up.
作为一种能够有效提高公司形象以及员工工作效率的一种服饰,工作服在现在的市场上已经被广泛运用起来。
In order to provide a home, food and clothing for himself and his family, every worker needs a job at a reasonable wage.
为了给自己和家庭提供住房、食物和服装,每个工人都需要有一份报酬合理的的工作。
One pet shop worker was given goldfish in lieu of money and 2 workers at a fashion store complained when they were paid in clothing.
一家宠物商店把金鱼代替工资发给雇员,而两名服装店的服务员在领取工资的时候拿到的却是店里的衣服。
I think of this story whenever I find a dirty cup in our television room or clothing on the floor instead of in the hamper or notice that a co-worker dropped the ball on a small task.
当我看到客厅里有用过没洗的水杯,或丢在地板上而不是篮子里的脏衣服,或者看到同事有一些小任务没能完成,我都会想到这个故事。
I think of this story whenever I find a dirty cup in our television room or clothing on the floor instead of in the hamper or notice that a co-worker dropped the ball on a small task.
当我看到客厅里有用过没洗的水杯,或丢在地板上而不是篮子里的脏衣服,或者看到同事有一些小任务没能完成,我都会想到这个故事。
应用推荐