The valley was clothed in trees and shrubs.
树林和灌木丛覆盖着山谷。
Climbing plants clothed the courtyard walls.
攀缘植物给院墙披上了绿装。
A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.
一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾，后面是几个穿制服的仆人。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
He clothed himself in his best clothes.
他穿上最好的衣服。
He shall be clothed in scarlet and purple.
他必着紫衣红袍。
They are clothed in coarse woollen or coarse linen.
他们穿粗呢或粗布。
Jun suddenly appeared before me, clothed in bright lights.
君突然出现在我面前，被一层明亮的光笼罩。
Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。
For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.
因为，我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。
May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.
愿你的祭司披上公义。愿你的圣民欢呼。
As he wished always to appear in mourning, he clothed himself with the night.
他要永远居丧，只好以夜色为丧服。
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.
你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins， and clothed them.
耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。
Maybe Lulu should just get her own place and try some clothed speed dating or something.
也许，露露只需要找到她自己的位置，试试有衣速配或者别的什么。
More than any other science chemistry has directly fed us, clothed us and kept us from dying.
比起其它科学，化学供我们吃穿，为我们关闭死亡之门。
The inspections even failed to ensure that children were adequately fed, clothed and educated.
调查甚至无法保证孩子们的温饱和教育。
May your priests, o Lord God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.
耶和华神阿，愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
The crew will be professionally dressed, and passengers must be fully-clothed for check-in and takeoff.
旅途中，机组人员将穿上正常的职业服装，但乘客都可以根据自己的喜好选择穿与不穿。
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day.
有一个财主，穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐。
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚，必归无有。
Mr Fuld liked his staff, especially his executives, to be married and faithful and clothed in a suit and tie.
富尔德先生喜欢让他的员工，尤其是他手下的主管们，结婚，忠实，并且穿西装打领带。
The students were given a masked picture of a potential date, with boxes covering both the head and clothed body.
同时学生们还拿到了潜在约会对象的照片，头和身体均被盒子遮住。
The students were given a masked picture of a potential date, with boxes covering both the head and clothed body.
同时学生们还拿到了潜在约会对象的照片，头和身体均被盒子遮住。
应用推荐