Climbing plants clothed the courtyard walls.
攀缘植物给院墙披上了绿装。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究,但一切都不一样,一切都变了,从他的绉领到他的长袜。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护,人口密度比今天低得多。
The valley was clothed in trees and shrubs.
树林和灌木丛覆盖着山谷。
He clothed himself in his best clothes.
他穿上最好的衣服。
He shall be clothed in scarlet and purple.
他必着紫衣红袍。
They are clothed in coarse woollen or coarse linen.
他们穿粗呢或粗布。
Jun suddenly appeared before me, clothed in bright lights.
君突然出现在我面前,被一层明亮的光笼罩。
Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
大卫和长老都身穿麻衣,面伏于地。
For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.
因为,我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。
May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.
愿你的祭司披上公义。愿你的圣民欢呼。
As he wished always to appear in mourning, he clothed himself with the night.
他要永远居丧,只好以夜色为丧服。
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.
你已将我的哀哭变为跳舞,将我的麻衣脱去,给我披上喜乐。
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。
But I tell you that not even Solomon in all his wealth was clothed like one of these.
可是我告诉你们: 就连所罗门在极盛繁华时代所穿的,也比不上这花儿中的任何一朵。
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.
他们给他穿上紫袍,又用荆棘编作冠冕给他戴上。
So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away.
那时,控告他的人,一见他身披紫袍,享受的光荣如所宣布的一样,就都逃走了。
May your priests, o Lord God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.
耶和华神阿,愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚,必归无有。
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day.
有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。
Mr Fuld liked his staff, especially his executives, to be married and faithful and clothed in a suit and tie.
富尔德先生喜欢让他的员工,尤其是他手下的主管们,结婚,忠实,并且穿西装打领带。
Most of the population is concentrated in three mountain chains, and much of the flatter area is clothed in jungle.
全国大多数人口集中在三个山脉之中,平原地区多是丛林覆盖。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕,身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
那里还有两株古树:一株已经死了,一株根上受了伤,年年四月仍发青。
But over 50 fully-clothed expeditions are now huddled amid rock and ice at two base camps on either side of the mountain.
不过,在位于山两侧的两个探险队营地上,眼下仍有50多名穿着严实的探险队员被困在岩石与冰雪之间。
But over 50 fully-clothed expeditions are now huddled amid rock and ice at two base camps on either side of the mountain.
不过,在位于山两侧的两个探险队营地上,眼下仍有50多名穿着严实的探险队员被困在岩石与冰雪之间。
应用推荐