Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Mr Ouattara says he's ordered the closure of land, air and sea borders.
瓦塔拉表示他已下令关闭海陆空边境。
The closure of a peer socket can also be detected with the write API function.
同样，可以用writeapi函数来探测对等套接字的闭包。
Final closure of the deal on November 30th is still conditional on EU approval.
不过交易结果仍要在11月30日获得欧盟的最终批准。
The company pinpointed the closure of Mr. Gusev's site as the cause for this easing up.
该公司认为是Gusev网站的关闭导致了这次情况的缓和。
This is also one of them, although it is not because of the closure of economic losses.
这也是其中一个，尽管它的关闭并不是因为经济损失。
Flooding forced the closure of manufacturing plants in Ayutthaya, according to news reports.
据新闻报道，洪水已迫使大城府的制造工厂关闭。
A geologist was killed in the same 2007 accident, prompting the closure of the San Jose mine.
地质学家在2007年同样事故中死亡，迫使圣何塞矿井关闭。
With the closure of the factory, thousands of workers have been thrown on the scrap heap.
工厂倒闭,几千名工人被遗弃。
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
现在，他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
200 journalists and other staff have lost their jobs with the closure of the News of the World.
由于世界新闻报的倒闭将使大约200名记者和其他工作人员失去工作。
About 10 miles (16 kilometers) north of Fargo, flooding forced the closure of Interstate 29.
距离法戈市北约10英里(16千米)，洪水迫使29号州际公路关闭。
Greek officials say a horde of frogs has forced the closure of a key northern highway for two hours.
据希腊官员称，大群的青蛙迫使希腊北部的高速干道关闭2小时。
In 2003, changes at the Norris Geyser basin resulted in the temporary closure of some trails in the basin.
2003年，诺里斯间歇泉盆地的变化导致了盆地的一些小径的暂时关闭。
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
在皇家莎士比亚剧院关闭期间，演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
The equivalence relation defined by the (transitive closure of the) set of imposed constraints implies N L = N L
实施的约束集合（的传递封包）所定义的等价关系表明：NL = N L
Technically, a closure of [gm99nd].cn doesn't necessarily mean the company will be forced to exit China completely.
严格来说，关闭[gm 99nd] .cn并不一定意味着[gm 66nd]将被迫完全撤出中国。
The overall result of lower pay and bad debts and the closure of flaky business divisions should be to boost profits.
薪酬与坏账的下降以及颓败部门的关闭，加起来应该会提高利润。
Another problem commonly thrown at dualism hinges on the causal closure principle, the causal closure of physics.
关于二元论另一个常见问题则取决于因果关系的完结原理，因果关系的物理完结。
Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
昨天晚上，加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.
然而，如果把《世界新闻报》的倒闭视作小报业终结的开始则为时尚早。
Last year's badly handled closure of Senegal's biggest chemical plant has contributed to a reduction in industrial output.
去年塞内加尔最大的化工厂在经过糟糕斡旋后的倒闭使国家工业产量减少。
Once the defect is submitted, you may choose to only notify the submitter again upon approval and closure of the defect.
一旦缺陷被提交，您可以选择再一次通知提交者(仅仅是提交者)通过或者终止该缺陷。
Once the defect is submitted, you may choose to only notify the submitter again upon approval and closure of the defect.
一旦缺陷被提交，您可以选择再一次通知提交者(仅仅是提交者)通过或者终止该缺陷。
应用推荐