The transaction is expected to close before the end of the year—pending closing conditions.
该交易将于今年年底完成-即处理完成的期限。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
The transaction is subject to receipt of applicable regulatory approvals and customary closing conditions.
此次交易是受管理部门的批准以及惯例成交条件后完成。
Subject to satisfaction of customary closing conditions, Rockwell Automation expects the transaction to be completed early in the second calendar quarter of 2008.
通过满足惯常成交条件之后，罗克韦尔自动化希望这笔交易可以在2008年第二季度的早期完成。
At any time in relation to a Transaction, we may at our sole discretion give you a Closing Notice specifying a Closing Date and a Closing Price.
在相关交易的任何时间，我方可依酌情权单方面给予贵方注明平仓日期及收盘价格的平仓通知。
The transaction is subject to various standard closing conditions and is expected to close in 30 to 60 days.
此交易将在标准条件下进行，预计在30天到60天内结束。
We very much look forward to welcoming the customers, management and employees of the Veeco Metrology business to Bruker after the closing of the transaction.
在完成移交之后，我们也非常期待和欢迎维易科公司的客户、管理体系和员工加入到布鲁克公司。
The transaction, subject to customary closing conditions, including receipt of certain regulatory approvals, is expected to be completed by January 31, 2012.
此项交易预计将于2012年1月31日之前完成，目前还有待惯例成交条件的达成，包括获得某些监管许可。
The transaction, subject to customary closing conditions, is expected to close in the first quarter of 2017.
此次交易符合特别成交条件，预计在2017年第一季度完成。
The transaction is expected to close in the third quarter of 2011, subject to customary closing conditions and regulatory review.
根据以往惯例以及相关的规定，认购公司的交接工作预计在今年第三季度完成。
The transaction is expected to close in the third quarter of 2011, subject to customary closing conditions and regulatory review.
根据以往惯例以及相关的规定，认购公司的交接工作预计在今年第三季度完成。
应用推荐