In early 2009, Japanese stocks fell to a 26-year closing low.
2009年初，日本股市收盘跌到了26年以来的最低点。
The gains came after a strong session for stocks on Wall Street, which continued to rally into the closing bell. U.S. markets will be closed Thursday for the Thanksgiving holiday.
美国股市前一交易日收盘时强势上涨，周四因感恩节假期休市一天。
The gains came after a strong session for stocks on Wall Street, which continued to rally into the closing bell. U. S. markets will be closed Thursday for the Thanksgiving holiday.
美国股市前一交易日收盘时强势上涨，周四因感恩节假期休市一天。
Wall Street firms had little appetite for holding stocks and other riskier investments on their books, and their traders dumped stocks into the closing bell.
华尔街公司对持有股票和其它风险较大的投资品几乎没有兴趣，这些机构的交易员不断抛售股票直到收盘。
Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.
股市刚走过又一个严峻的星期，在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。
Estimating the marine impacts will also be complicated by the fact that closing the fisheries has given stocks a respite from nets and hooks.
禁渔让这里鱼类保有量得以从鱼网和鱼钩中获得喘息的机会，而这也使得评估漏油对海洋的影响变得复杂起来。
The gains came after a strong session for stocks on Wall Street, which continued to rally into the closing bell.U.S. markets will be closed Thursday for the Thanksgiving holiday.
美国股市前一交易日收盘时强势上涨，周四因感恩节假期休市一天。
On Wall Street, the Dow Jones Industrial Average fell 2.18%, closing 184.22 points down at 8284.89, indicating that a two-month rally in stocks may be petering out.
今天在华尔街上，美国道琼斯工业平均指数下跌了184.22点，跌幅2.18％，报收于8284.89点，表明连续了两个月的美国股市上涨行情可能开始动力枯竭了。
And there goes the U.S. too... with stocks down 172 points on the dow on Friday, closing out a 6th straight week of losses.
而美国也是如此…道指上周五下跌172点，为连续六周下跌画上了句号。
The MSCI index of Asia Pacific stocks outside Japan was up 0.8 percent. MIAPJ0000PUS after closing at a two-month low on Wednesday.
日本以外亚太地区的MSCI指数上涨了0.8个百分点。周三MIAPJ0000PUS在收盘后到了两个月的低点。
The Usd was stable in the Asian session, as the rally in risk appetite waned, with US stocks closing lower, while Treasury markets gained.
美元在亚洲市场的走势稳定，这是因为风险偏好反弹势头消退，美国股市收盘走跌，而国债市场继续上涨。
The Usd was stable in the Asian session, as the rally in risk appetite waned, with US stocks closing lower, while Treasury markets gained.
美元在亚洲市场的走势稳定，这是因为风险偏好反弹势头消退，美国股市收盘走跌，而国债市场继续上涨。
应用推荐