After the closing session, the Forum will hold a news conference.
闭幕大会后，论坛将举行新闻发布会。
Thank you for your undivided attention. Please do join us for the reception. Which follows this closing session.
非常感谢各位全神贯注地聆听。闭会之后请与我们一同参加招待会。
It was a pleasure for us to have Deputy Director General Li and your good self to officiate at the Opening Ceremony and Closing Session of the workshop, respectively.
我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。
Shares of Alcoa rose more than 3 percent in extended trade after closing at $10.87 in the regular session.
美国铝业公司股价以10.87美元收盘后，盘后交易中上升了超过3%。
End all of the loops we've opened, closing our SFTP connection and our SSH session on the remote server.
所有我们开启的循环的结束，关闭和远程服务器的SFTP连接和SSH会话。
The Stoxx Europe 600 index lost 0.1% to 261.98 after closing around the flatline in the previous session.
斯托克欧洲600指数前一交易日收盘持平，今天早盘上涨0.1%，为261.98点。
After confirming that these gaps indeed existed, we decided to focus in the seventh retrospective session on closing these knowledge gaps (at least partially).
在确认这些差距确实存在之后，我们决定在第七次回顾会议上解决这些知识差距的问题(至少是部分解决)。
The gains came after a strong session for stocks on Wall Street, which continued to rally into the closing bell.U.S. markets will be closed Thursday for the Thanksgiving holiday.
美国股市前一交易日收盘时强势上涨，周四因感恩节假期休市一天。
The gains came after a strong session for stocks on Wall Street, which continued to rally into the closing bell. U.S. markets will be closed Thursday for the Thanksgiving holiday.
美国股市前一交易日收盘时强势上涨，周四因感恩节假期休市一天。
The gains came after a strong session for stocks on Wall Street, which continued to rally into the closing bell. U. S. markets will be closed Thursday for the Thanksgiving holiday.
美国股市前一交易日收盘时强势上涨，周四因感恩节假期休市一天。
The Stoxx Europe 600 index /quotes/comstock/22c!sxxp (ST:STOXX600 279.92, +0.53, +0.19%) was up 0.2% to 279.48, after closing down 1.2% in the prior session.
斯托克欧洲600指数上涨0.2%，为279.48点，斯托克600指数前一交易日收盘下跌1.2%。
The German DAX 30 index (DX:DAX 6, 839, +7.26, +0.11%) logged a new 2010 closing and 52-week high in the prior session, and was one of the few indexes in positive territory on Friday.
德国DAX指数前一交易日创下2010年全年收盘新高，成为周五少数持续走高的股指。
KeepAliveTimeout, also at the global level, determines how long Apache will wait for another request before closing the session.
同样位于全局级上的KeepAliveTimeout确定在会话关闭之前，Apache将等待另外一个连接多久。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 281.68, + 0.23, + 0.08%) rose 0.1% to 281.65, after closing the prior session up 0.1%.
斯托克欧洲600指数上涨0.1%，为281.65点，斯托克600指数前一交易日收盘上涨0.1%。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
When the user's session ends (either by logging out or closing the browser window), the bean must be recreated for that user.
用户会话结束（通过注销或关闭浏览器）后，必须为该用户重建bean。
The Usd was stable in the Asian session, as the rally in risk appetite waned, with US stocks closing lower, while Treasury markets gained.
美元在亚洲市场的走势稳定，这是因为风险偏好反弹势头消退，美国股市收盘走跌，而国债市场继续上涨。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
应用推荐