The evening was closing in when the Raven returned.
乌鸦回来的时候,天已经快黑了。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
他孤身一人,手无寸铁,没有任何帮助;而黑夜正在逼近。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声,使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵,正在向他逼近。
Meanwhile Bangkok's competitors are closing in.
同时,曼谷的竞争者们正对它形成包围之势。
Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in.
他望着海面,看到两条犁头鲨游近来了。
“Hello, the base is closing in six months, ” says Jonkins.
“你想啊,咱们这个基地再有6个月就关了。”詹金斯说道。
As the mist was closing in we decided to stay where we were.
由于雾越来越逼近,我们决定留在原地不动。
The unemployment rate in my hometown of Klemtu was closing in on 90 percent.
在我的家乡克莱姆图(Klemtu),失业率高达90%。
Daniel Agger today spoke of his delight at finally closing in on a first team return.
丹尼尔·阿格今天表达了他对于终于可以回到一线队的喜悦之情。
Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords.
对敌时列成圆阵,标枪飞掷,然后挥动长剑杀入敌阵。
In the meantime, here are advanced Muggle technologies closing in on Harry Potter's magic.
同时,有许多先进的麻瓜科技已经非常接近哈利·波特的魔法了。
The former Germany international is closing in on 400 appearances in the German top flight.
这位前德国国家队国脚已在德国顶级联赛出场将近400次。
Astronomers are also closing in on a possibly huge number of Earth-like worlds around other stars.
天文学家们同时还在对数量庞大的其他恒星系中可能的类似地球环境的星体进行筛选。
It was dusk, closing in faster here than up at Lookout Rock. The village lamps were coming on.
天色渐暗,这里天黑得比眺望岩要早,村子里已经亮起了灯。
Barcelona have dismissed reports suggesting they were closing in on Chelsea midfielder Frank Lampard.
巴塞罗那澄清了关于引进切尔西中场兰帕德的流言。
The day is closing in and the gas is lighted, but is not yet fully effective, for it is not quite dark.
这时候,天色渐暗,煤气灯已经点了起来,但还没有充分发挥作用,因为天色还不算十分黑。
The summer went by, and autumn was closing in, when one morning Charlie wasn't waiting at his usual stop.
夏去秋来,当有一天清晨查理没有在他通常的站点等候。
The parameter of those protection functions is capable of selection, adjustment, and opening or closing in the menu.
各保护功能参数可以通过菜单进行选择、调整、打开或者关闭。
The two candidates plan to keep a low profile with few public events scheduled until after polls begin closing in the evening.
两名候选人计划保持低调,在晚上投票站开始关门之前少安排公开活动。
Now Benitez is closing in on another significant transfer breakthrough after dramatic developments in his pursuit of Gabriel Heinze.
现在贝尼特斯即将完成又一次的重要转会,在此之前他对加布里尔·海因策的追逐已经取得明显的进展。
"We are closing in on the finish line and the trip to Cesena will be a very important game," he said ahead of tomorrow night's match.
“我们已经接近冲线,客战切塞纳将是非常重要的比赛,”他在明天晚上的比赛之前说。
For the characteristic of high closing in compartment of high speed train, the ventilating design should ensure passengers' safety and comfort.
由于高速列车车厢高度密闭的特性,高速列车的通风设计必须满足旅客的安全性和舒适性。
Even if the prey had a good sensory system to notice a predator closing in, the success rate of a nocturnal attack may be higher than a diurnal attack.
即使猎物拥有很好的感知系统,注意到了食肉动物正在靠近,夜间攻击的成功率也可能比白天攻击的成功率高。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
在不断的练习下,你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠,还可以在任何时候缓解生活中的压力。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
在不断的练习下,你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠,还可以在任何时候缓解生活中的压力。
应用推荐