The closing date for entries is December 31.
参赛作品提交的截止日期是12月31日。
The closing date for entries is noon, Friday, January 11.
登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
The closing date for entries is 31 March.
参赛作品的截止期是3月31日。
The closing date was October 31.
截止日期为10月31日。
Don't contribute after the closing date.
请在截止日期前投稿。
The closing date for submissions is March 14, 2010.
Paper提交的截止时间为3月14日。
Any entry arriving after the closing date will not be considered.
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。
Scholarships will be awarded within one week of deadline closing date.
奖学金将在期限截止日期一周内被授予。
All enterprises can only bid for a project once within the fixed closing date.
各类出口企业在规定的截标时间内只能投标一次。
Our closing date didn't mix well with the fiscal year of some of our partners.
我们的截至日期没有与我们的一些伙伴的年度财政很好的融合起来。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
All I had to do was move up the closing date, which the buyer had already requested anyway.
我要做的就是像买家要求的那样，在截止日期前搬出房子。
Completed forms should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止申请日期或之前送交下列地址。
Completed forms should reach the enquiry address below on or before the closing date for application.
请将填妥的申请表于截止申请日期或之前邮寄至下述查询地址。
Completed forms should reach the address specified below on or before the closing date for application.
请将填妥的申请表格于截止申请日期或之前送达下述地址。
Note: (1) All qualifications required should be obtained on or before the closing date for application.
注：(1)申请人所有资历以截止申请日期或之前为准。
Completed forms should reach the following enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请表格须于截止申请日期或之前送交下列查询地址。
Completed application forms should reach the Enquiry Address on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请表格，于截止申请日期或之前送达查询地址。
If Chevron "Ren Zhang", which will be the closing date, the maximum amount of environmental pollution lawsuit.
如果雪佛龙“认账”，这将是迄今为止结案金额最高的环境污染诉讼案。
It is your responsibility to ensure that all required credentials are received by the posted official closing date.
这是你的责任，以确保所有必需的凭据收到官方公布的截止日期。
All qualifications and working experience required should be obtained on or before the closing date for application.
申请人所有资历及工作经验以截止申请日期或之前为准。
Completed forms should be sent to the address below by post or by hand on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止申请日期或之前以邮寄或亲身送交下列地址。
Completed forms with detailed resumes should reach the specified address on or before the closing date for application.
填妥的申请表格连同详细履历，须于截止申请日期或之前送交下列地址。
Completed form should reach the enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
已填妥的申请书须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
Completed forms should reach the enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
申请书填妥后，须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
Completed forms with "Job Title" clearly stated should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须清楚填写申请职位，把填妥的申请书于截止日期或以前送达下列地址。
Applicants enrolled in the selected programmes will be informed about it within three weeks after the closing date of applications.
申请者注册所选择的课程在申请期限的三个星期内将会被通知。
Applicants enrolled in the selected programmes will be informed about it within three weeks after the closing date of applications.
申请者注册所选择的课程在申请期限的三个星期内将会被通知。
应用推荐