And achieving cost savings would mean closing factories and shedding staff-which Japanese bosses hate doing.
并且实现成本节约意味着关闭部分工厂和解散部分员工，这些都是日本老板所厌恶去做的。
Savings Banks receiving state funds are closing 10-30% of their branches, which will cost money in the short run.
接受国家基金的储蓄银行正在关闭其10- 30%的分支机构，因为这些机构在短期内处于亏损。
So if you took the average cost of each of these stocks on November 22 and divided this number by 0.14585278, you'd get the closing value of the DJI on that date which was 8804.84.
2002年11月22日，该除数等于0.14585278，因此假如你用这一天上述股票价值的平均数除以这个除数，就会得到当天道琼斯指数的收市点数为8804.84。
To minimize the cost of opening and closing connections, ADO. NET uses an optimization technique called connection pooling.
为了尽量减少打开和关闭连接的开销，ADO.NET使用一种称为连接池的优化技术。
Now, many of these plans will cost money, which is why I've laid out how I'll pay for every dime - by closing corporate loopholes and tax havens that don't help America grow.
现在，这些计划里好多都要花钱，这就是我为什么罗列出我如何能给出每一美金——依靠堵塞企业漏洞和关闭那些不能给美国带来增长的税收场所的手段。
In period-end closing you can use various different allocation methods (for example, overhead costing) to allocate costs between different areas of Cost Accounting.
期末处理使用各种分配方法（如间接费），在管理会计的各个领域对成本进行分配。
One of GM's current cost cutting options involve closing the Shreveport, Louisiana plant and expanding capacity at the Rayong, Thailand plant to allow for export of the Colorado to the United States.
通用汽车目前的成本削减方案涉及关闭一个在泰国罗勇工厂的什里夫波特，路易斯安那州的工厂和扩大产能，以便在科罗拉多州出口到美国。
You're also responsible for preparing profit and loss statements and monthly closing and cost accounting reports.
你也要负责准备盈亏表，每月开销和成本会计报告。
Cost management in the construction process consists of bidding management, construction management and closing account management, to which the article approaches.
工程实施阶段的造价管理可分为三个环节：招标管理、施工管理和结算管理，文章就实施阶段的工程造价管理进行分析探讨。
The tool for closing and opening can bottle cap has advantages of reasonable design, simple manufacture, and low cost.
瓶盖的锁紧和松开装置设计合理，制做简单，成本低廉，便于推广应用。
The utility model is safe and practical, which has effects of the cover opening and closing mechanisms, simple structure, and low cost.
本实用新型安全实用，且还具有开合盖机构的作用，其结构简 单，成本低。
The self-closing infusion tube provided by the invention has the advantages of good sealing, high service safety, simple structure and low cost.
本发明提出一种密封性好、使用安全 性高、结构简单、成本低廉的自动关闭式输液管。
This apparent lack of progress is misleading, however. A mixture of creative accounting and substantive amendment on both the cost and revenue sides is closing the financing gap.
这项提议明显缺乏动力却令人费解，成本和税收面之间独创性的审计和实质性的修订，二者相混合正在填补财政空缺。
Meanwhile, compared with the prior art, the opening and closing device has simple structure, flexible and reliable operation and low cost and is helpful for being widely applied.
同时与现有技术相比该装置结构简单、操作灵活可靠，开闭器成本低利于广泛应用。
Meanwhile, compared with the prior art, the opening and closing device has simple structure, flexible and reliable operation and low cost and is helpful for being widely applied.
同时与现有技术相比该装置结构简单、操作灵活可靠，开闭器成本低利于广泛应用。
应用推荐