On Tuesday, they rose 50 cents, closing at $24.90.
他们在星期二上升了50美分，收盘于24.90美元。
With a Dow Jones gain of 0.34% and closing at 12479.73.
华尔街今天暂且摆脱了一周间美国赤字危机的阴影，道琼斯指数回升0.34%并收于12479.73点。
Futures prices fell 67 cents, closing at 76 dollars 31 cents a barrel.
而原油期货价格也下降了67美分，以每桶76元31分结束了当天的交易。
On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.
上周五，VIX指数收盘报24.2点，盘中一度跌至22.5点，收盘点位较周四上涨2.6%。
Many European markets will be closed on Friday, with London markets closing at midday.
欧洲大多数国家的股市周五休市，伦敦股市中午收盘。
Yahoo shares fell to $18.56 in extended trading after closing at $20.81 on the Nasdaq.
在纳斯达克以20.81美元收盘后，雅虎的股票在拓展业务上跌到了18.56美元。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment.
最终我们可以看到的一个结果是，在这段时间，薪金方案关闭速度要得快得多。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment."Ros
最终我们可以看到的一个结果是，在这段时间，薪金方案关闭速度要得快得多。
Shares of Alcoa rose more than 3 percent in extended trade after closing at $10.87 in the regular session.
美国铝业公司股价以10.87美元收盘后，盘后交易中上升了超过3%。
Its stock fell 31%, closing at its lowest price since 1950, according to data from the University of Chicago.
据芝加哥大学的数据，该公司股价周四跌31%，收于1950年以来的最低点。
The equipment ensures automatic closing at current zero, preset test voltage automatically and the effect is fine.
设备自动保证过电流零点合闸，自动预置试验电压，试验效果好。
The design of the hardware and software ensures the breaker closing at the just moment of zero- differential phase.
装置的相关硬件和软件设计保证了合闸瞬间的相位差小于允许合闸相角差。
The Dow Jones industrial average fell 4.85, or 0.1 percent, to 10.748.77 in morning trading, a day after closing at a four-month high.
周二开盘后，道琼斯工业平均指数下跌4.85点，跌幅0.1%，至10787.77点，前一交易日道指收盘时创下四个月来新高。
The MSCI index of Asia Pacific stocks outside Japan was up 0.8 percent. MIAPJ0000PUS after closing at a two-month low on Wednesday.
日本以外亚太地区的MSCI指数上涨了0.8个百分点。周三MIAPJ0000PUS在收盘后到了两个月的低点。
In the past seven weeks, its common shares have careened between $13 and $55, surging past $54 on Tuesday before closing at $45.80.
过去7周，AIG普通股在13美元-55美元之间波动，周二飙升54美元上方，随后收于45.8美元。
The renminbi yesterday reached a post-revaluation high against the US dollar, closing at 7.9587 and breaking the record set a day earlier.
昨天，人民币兑美元汇率再创升值以来新高，以7.9587收盘，打破前一天刚创下的新纪录。
The tech-fueled index has held up better than the rest of the market so far this year, closing at the lowest points since Nov. 20, 2008.
今年以来，主要成分股为科技股的纳指表现要好于其他市场，纳指收于08年11月20日以来的低位。
Shares in Cadbury have fallen back to their lowest level since Kraft made its surprise approach on 7 September, closing at 758p last Friday.
吉百利的股价自9月7日卡夫出人意料地与其接洽以来跌到了最低点，上周五收报758镑。
Closing at the end of the month, only need to draw a single line in the last business record, do not need to balance the balance once again.
月末结账时，只需要在最后一笔经济业务记录之下划一单红线，不需要再结计一次余额。
Greek 10-year borrowing costs touched a high of 7.161 per cent, up more than half a percentage point on the day, before closing at 6.995 per cent.
希腊10年期借贷成本昨天一度触及7.161%的高点，当日上涨逾0.5个百分点，收盘时报6.995%。
Amid the uncertainty, stock markets endured a difficult week, with the Dow Jones Industrial Average closing at its lowest level in nearly 12 years.
证券市场于变化不定中度过了一个艰难的星期，道琼斯工业平均指数以近12年的最低水平收盘。
The Dow Jones industrial average ( INDU) lost 100 points, or 1.3%, closing at the lowest point since Oct. 9, 2002, at the bottom of the last bear market.
道琼斯工业平均指数跌100点或1.3%，收盘于自2002年10月9日以来的最低点，也是上次熊市的大底部。
The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.
市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
应用推荐