Sara emerges from the supply closet to find Mahone being arrested.
莎拉从用品室出来，发现马宏被逮捕。
I moved all of my nice shirts and sweaters from the hall closet to the guest room closet.
我把我所有好的衬衣、毛衣从客厅衣柜移到了客房的衣柜。
"Looks fine to me," she'd said, adjusting the knot, and turned back to the closet to finish dressing.
“我看着挺不错，”她说，给他正了正领结，又转向壁橱穿衣。
Also, notice the color scheme of the clothes in your closet to see which colors you personally prefer.
或者，也注意下衣柜里的衣服配色方案，来看看你自己都喜欢哪些颜色。
For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.
对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。
When you are not honest about what you really want in life, you hurt those closet to you and yourself most of all.
对自己生命中真正想要的东西不诚实的话，你将会伤到身边最亲近的人，更糟糕的是还会伤到自己。
The utility model provides a heating jacket sheathed on a cover plate of a seat closet to heat a seat ring of the seat closet.
本实用新型提供了一种套装在坐厕盖板上的对座厕座圈进行加热的加热套。
But after twenty years, you would think he'd learn to pick up his clothes and hang them in the closet to help me keep the house neat.
可是，二十年啦，你想他总学会了把自己的衣服拣起来，挂在衣柜里，帮我把屋子弄干净吧！
Troposphere — the atmosphere which is closet to the earth. Its depth ranges from about 10 miles over the equator to about 5miles over the poles.
对流层——接近地表的大气层。它的距赤道深度超过10英里距两极超过5英里。
"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."
“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义，但是这个灯光还非常暗，我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
The little peasant said to him, "I set you free from the closet, set me free from the barrel."
小农夫对他说：“我把你从壁橱里救出来，你也要把我从桶里救出来。”
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
壁橱里的所有东西都要拿出来，衣架，夹克，钱包，甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳，通通拿出来。
Soft velvet jackets over pleated skirts for gals or pants for guys make a welcome addition to your closet.
适合女孩的柔软天鹅绒夹克及褶皱裙和适合男孩的短裤一定是最受鱼儿欢迎的衣橱必备物。
Creating appropriate storage is the key to an organized closet and dresser, and what better price than free?
创造适宜的储存空间是让你的衣橱整齐的关键。而又有什么比不花钱更实惠的呢？
See if you can fit a coat rack (or better yet, start using the coat closet if you have one) next to or behind the door.
看看你能不能弄到一个衣架(更好的情况是：如果在门后或者门边有一个衣橱，把它利用起来！)
When it comes to parties, there's no other way to go but to dress up! And the nearing holidays are the best time to showcase your girly dexterity when it comes to closet management.
随着假日临近，各种聚会接踵而至，人人都想把自己打扮得光鲜亮丽，但要如何对着衣橱不再犯愁，这可是对女孩子们的大考验。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
I bought too many clothes. When Kris and I went through my closet recently, I was saddened to see so many items still with their tags on!
最近当克里斯和我整理衣橱时，我难过的发现许多衣服的吊牌还在上面。
Think about the clothes you hid in the back of the closet that you'll be able to wear again and the admiring looks from your friends and family.
想想衣柜角落里的漂亮衣服又能重见天日，想想亲友们崇拜的目光。
For instance, the day after Ray's death, Oates goes to their bedroom closet and throws out not her husband's clothes, but half of her own clothes.
比如，Ray去世那天，Oates走到卧室的衣橱，不是想扔掉她丈夫的衣服，而是扔掉了自己衣服的一大半。
When Kostya told her as much recently, she had led him from the bed to their reflection in his mirrored closet door.
最近当克斯特亚这么跟她说的时候，她带着他从床上起来，走到镶在他衣柜门上的镜子前。
If you have clothes in your closet that your kids are dying to use as Halloween costumes it might be time to let go.
如果你壁橱里的有些衣服是孩子们很想用作万圣节道具的，那正是时候处理掉它们。
Olson said there is no universal path to coming out, but his advice to those in the closet is: "the loss is far less than imagined and the gain is far more."
欧森说没有一条放诸四海皆准的出柜方法，但他给在柜子里的人一个建议：失去的远比想象中的少，而得到的远比想象中的多。
Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy.
那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具，看样子是属于一个小男孩的。
And get excited to pair elbow length gloves with the numerous amounts of vests that are about to enter your closet.
一想到一对及肘的长手套配上无数的马甲将入住你的衣橱，就足够让人兴奋。
And get excited to pair elbow length gloves with the numerous amounts of vests that are about to enter your closet.
一想到一对及肘的长手套配上无数的马甲将入住你的衣橱，就足够让人兴奋。
应用推荐