Poverty is closely linked with NCDs.
贫困与非传染性疾病紧密相连。
Type 2 diabetes is closely linked with obesity.
型糖尿病与肥胖肥胖有着密切的联系。
Mantle fluids are closely linked with oil and gas resources.
油气资源与地幔流体息息相关。
Nabokov 's Russian works are closely linked with Russian literary tradition.
纳博科夫的早期俄语作品与俄罗斯文学传统联系紧密。
But metaphysics is closely linked with people's life, especially the Feng shui!
但玄学与人们的生活息息相关，特别是风水！
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
They served the royal family in the palace, and they closely linked with the monarchy.
宦官在宫廷内侍奉皇族，与君主制度紧密联系在一起。
Three convergence mechanisms are closely linked with each other and complemented each other.
上述三个收敛机制是紧密联系、相辅相成的。
China's future and destiny has become ever more closely linked with that of the rest of the world.
中国的前途和命运同世界的前途和命运日益紧密地联系在一起。
The silicate materials and products are closely linked with people's life, including all professions.
硅酸盐材料及制品与人类生活息息相关，涉及的领域遍及各行各业。
Tea culture , as one of our traditional culture and national culture, is closely linked with our life.
茶文化作为我国的一种传统文化、民族文化，与我们的生活息息相关。
The etiology was closely linked with the autoimmune diseases, leading to various clinical manifestations.
其病因大多数与自身免疲病关系密切，因此临床表现复杂。
The nature in his novels was closely linked with the feeling of people, as if it had the quality of people.
他笔下的自然与人的感情息息相通，仿佛具有人的品性。
China is increasingly integrating into the international community and more closely linked with the outside world.
当今的中国日益融入国际社会，同世界的联系越来越紧密。
It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.
之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。
Environmental law is not isolated, and it is must be in closely linked with the industry in practice to exert its value.
环境资源保护法学不是一门孤立的学科，它只有在实践中与各行业紧密联系，才能更好的发挥其价值。
In classical thought, beauty is not understood simply as an emotion. It is value closely linked with truth and the good.
在古典主义的观念中，美并不是被简单的认为是一种情感，美的价值在于跟真和善的密切关联。
Even within countries, there are dramatic differences in health that are closely linked with degrees of social disadvantage.
即使在国家内部，与社会弱势程度密切相关的卫生差距也很大。
As a special industry which is closely linked with the life and health, hospital often becomes the focus of media attention.
因为医院是与人的生命和健康息息相关的特殊行业，危机一旦发生往往会成为媒体关注的焦点。
The belief in fairies is closely linked with mountain worship and the worship of Kunlun Mountain is most mysterious in China.
神仙信仰又与山岳崇拜紧紧相连。在中国山岳崇拜中，又以昆仑最为玄远和神秘。
The general clinical abilities of attending doctors are closely linked with the overall quality of patient care in a hospital.
临床医疗工作中主治医师的临床综合能力在整个医疗质量环节中起着重要的作用。
Writing requirements in today's media images and Paralanguage closely linked with and complement each other, become unified whole.
当今的媒体写作要求与画面和同期声紧密相连，互为补充，成为统一整体。
We see our role in the world as to contribute to peace. China’s interest has never been so closely linked with the world and vice versa.
我们把自己在世界上的角色定位为促进和平，因为中国和世界的利益从未如此紧密相联。
Domestic violence is closely linked with cultural stereotypes and inequalities in allocation of rights within marital relationships.
家庭暴力是与婚姻关系中的文化观念和权利分配不公平息息相关的。
This kind of law and the advertising function is closely linked with the same purpose, which contributes to affect potential consumers.
这种规律，有助于影响潜在的消费者，和广告的功能与目的息息相关。
The Merkaz Harav seminary is closely linked with the Jewish settler movement in the West Bank, and many settler leaders have studied there.
莫卡兹·哈拉维神学院和犹太人在约旦河西岸的定居点有密切的关系，很多定居者的领导人都在那里学习过。
“This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand,” she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
"This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand," she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
The university has been regarded as a bastion for Afrikaners, descendants of Dutch settlers who are often most closely linked with white apartheid rule.
这所大学被认为是南非白人的堡垒，他们是荷兰定居者的后代，这些人常常与白人种族隔离条例紧密联系在一起。
The university has been regarded as a bastion for Afrikaners, descendants of Dutch settlers who are often most closely linked with white apartheid rule.
这所大学被认为是南非白人的堡垒，他们是荷兰定居者的后代，这些人常常与白人种族隔离条例紧密联系在一起。
应用推荐