Ice and snow are closely linked to the lives of Canadians.
冰与雪与加拿大人的生活紧密相关。
An extraterrestrial impact is most closely linked to the Cretaceous extinction event.
天外来客对地球的撞击与白垩纪的物种灭绝事件有着最为密切的联系。
The Norwegian Welfare system is closely linked to the systems of the other Nordic countries.
挪威福利制度与其他北欧国家的制度密切相关。
The viscosity of the emulsion is closely linked to the surfactant structure and its HLB value.
乳剂的粘滞性将表面活性剂的结构及其HLB值紧密地联系在一起。
Machinery industry is an important export large, and export are closely linked to the well-being.
机械行业是重要的出口大户，与出口的冷暖有着密切的联系。
The release of carbon from rocks during their weathering is closely linked to the global carbon cycle.
岩石在风化过程中释放的碳，是全球碳循环的一个重要组成部分。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
One of these key dynamics is your career will always be closely linked to the amount of value you create in the marketplace.
其中一项关键力量是，个人事业生涯总和自己在市场中创造的价值多寡形成紧密的关系。
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事，这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
China, it must be remembered, has 10 times the population of Russia, a more robust economy and is more closely linked to the us than Russia.
必须记住，中国有着俄罗斯10倍的人口，它是一个更加强大的经济体；相比俄罗斯，它与美国的关系更加密切。
Data preprocessing, the process modeling and process optimization are three research fields which closely linked to the petrochemical industry.
数据处理、过程建模和过程优化是石油化工领域的三个重要而联系密切的研究领域。
All-Encompassing Library is closely linked to the name of Wang Yunwu, and it is one successful case in Chinas and 1930s China s publishing industry.
《万有文库》是和王云五的名字紧密联系在一起的，它是20世纪二三十年代中国出版界一个成功的个案。
And consumer behavior closely linked to the main theories of learning conditions for a classic reflection and operation of conditioned reflex theory.
与消费者行为学密切联系的行为学习理论主要有经典式条件反射和操作式条件反射理论。
So sonar display processing technology is closely linked to the case whether sonar display can display the target information to the operator truly and quickly.
因此，声呐显示处理技术与声呐显示器能否正确、快速地显示出目标信息息息相关。
However, starting from the Five Dynasties, development of early clans in Fujian has been closely linked to the concept of Fengshui, namely, the geomantic omens.
唐五代以降，福建早期家族的开发活动已跟风水观念有着千丝万缕的关系。
Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。
Our view is that the depth and length of the current recession relative to previous recessions is closely linked to the tremendous rise in household debt that preceded it.
我们认为相对于以前的衰退，当前经济衰退的长度和深度是与它之前的家庭负债急剧升高紧密相关的。
In addition this lesson also involve the geological disaster closely linked to the mankind, it includes types, characteristics, prevention and cure of geological disaster.
此外本课程还涉及到与人类息息相关的地质灾害的内容，其主要包括地质灾害的类型、特征及防治。
On a related note, since the success of the architect is closely linked to the quality of the team, participation in interviewing new team members is also highly appropriate.
有一点需要注意，由于构架师能否成功与团队的整体水平有很大关系，所以构架师应该参与团队新成员录用的面试。
Fashion is so closely linked to the contemporary life that it influences the metropolitan life materially and spiritually and directs one's life style and ideological concept.
时尚与现代生活息息相关，不光影响都市人群的物质生活和精神生活，还引领都市人群的生活方式和思想理念。
U type protection: made of PVC, is closely linked to the special keel to increase the contact surface with the smallpox soft film and extended product protection, the use of time.
型保护条：采用PVC制成，紧扣在专用龙骨上以增加与天花软膜的接触面，保护并延长产品使用时间。
Word order of a language is not only related to structural description in syntax, but is closely linked to the expressions and comprehension as well as the nature of the language.
一种语言的语序不仅和句法结构描写有关，同时还与该种语言的表达、理解和特性紧密关联。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
Fire gloves should coincide with the cuffs and trousers should be placed in a fire the boot, and boot body form part overlap and rescue should be closely linked to the door all the parts wear.
消防手套应与袖口重合，裤脚应放置在消防靴外，并与靴体形成部分重叠，救援时应紧扣防护服所有的部件。
Ziyuan of Guangxi is closely linked to the southern area of Hunan as a result of history, geography, immigration and other factors, and its dialect is generally considered to be Xiang dialect.
广西境内的资源县由于历史、地理、移民等因素，与湖南南部湘语区关系密切，其方言一般认为属湘语。
The curing quality of burley tobacco depends on characteristics of fresh leaves and the natural environment conditions, at the same time closely linked to the degree the leaves wilt in the field.
白肋烟晾制质量取决于鲜烟叶品质和自然环境条件，而与田间凋萎程度也有较密切关系。
The curing quality of burley tobacco depends on characteristics of fresh leaves and the natural environment conditions, at the same time closely linked to the degree the leaves wilt in the field.
白肋烟晾制质量取决于鲜烟叶品质和自然环境条件，而与田间凋萎程度也有较密切关系。
应用推荐